前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的初一英語論文主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
[關(guān)鍵詞]貿(mào)易術(shù)語FOB風(fēng)險防范
在我國的出口貿(mào)易實踐中,最常用的貿(mào)易術(shù)語有FOB、CIF、CFR。選用不同的貿(mào)易術(shù)語,買賣雙方所承擔(dān)的責(zé)任、費用和風(fēng)險各有不同。究竟使用哪種貿(mào)易術(shù)語對出口更為有利,并不能一言以蔽之,每個出口企業(yè)都要根據(jù)自身的實際情況以及國外進(jìn)口商的信譽狀況來慎重選擇。但是,近些年來在出口貿(mào)易中由于使用FOB貿(mào)易術(shù)語,而使出口企業(yè)蒙受損失的案例略有上升的趨勢,在此有必要論述一下在出口時使用FOB貿(mào)易術(shù)語的弊端,以向廣大的出口企業(yè)提供一些有益的參考與借鑒。貿(mào)易術(shù)語選擇得恰當(dāng)與否,將會對貿(mào)易雙方當(dāng)事人產(chǎn)生極大的影響,因為它關(guān)系到貿(mào)易當(dāng)事人的切身利益。
一、FOB貿(mào)易術(shù)語的本質(zhì)
FOB貿(mào)易術(shù)語原意是“船上交貨(……指定裝運港)”英文為FreeOnBoard(…namedportofshipment),是指在裝運港當(dāng)貨物越過船舷時賣方即完成交貨義務(wù)。買方從該時起承擔(dān)有關(guān)貨物的一切風(fēng)險及費用。在FOB貿(mào)易術(shù)語項下買賣雙方各自應(yīng)承擔(dān)的主要責(zé)任、風(fēng)險和費用概括如下:
賣方必須提供符合合同規(guī)定的貨物和單證;自付費用辦理出口許可證及其他有關(guān)貨物出口手續(xù),繳納出口稅費;并按照約定的時間、地點將貨物裝上買方指定的船舶;承擔(dān)在裝運港貨物越過船舷之前的風(fēng)險和費用。
買方必須支付貨款并接受賣方提供的交貨憑證;自付費用取得進(jìn)口許可證并辦理進(jìn)口手續(xù);自費租船訂艙并將船名、交貨港口及時間,及時地通知賣方;承擔(dān)在裝運港貨物越過船舷之后的風(fēng)險和費用。
FOB貿(mào)易術(shù)語的使用有著悠久的歷史,它的產(chǎn)生距今約有180余年之久。它僅適用于以船舷作為風(fēng)險分界線的海上運輸及內(nèi)河運輸方式。近年來,隨著國際運輸業(yè)的蓬勃發(fā)展,集裝箱運輸和多式聯(lián)運方式已成為國際貿(mào)易運輸?shù)闹髁?,F(xiàn)OB貿(mào)易術(shù)語已不適應(yīng)現(xiàn)代的運輸方式。為此國際商會(ICC)反復(fù)強調(diào)如果當(dāng)事人不打算將貨物越過船舷交付,應(yīng)使用FCA術(shù)語。盡管如此,包括我國在內(nèi)的許多國家的貿(mào)易商,仍然執(zhí)著地使用FOB貿(mào)易術(shù)語,可見FOB貿(mào)易術(shù)語在實物界人士心目中根深蒂固的程度。
FOB本質(zhì)上是在裝運港船上實際交貨的一種貿(mào)易術(shù)語,其結(jié)匯時間本應(yīng)該是以交貨付款為原則。但在國際貿(mào)易中由于買賣雙方相距甚遠(yuǎn),難于完成在賣方交貨的同時買方支付貨款的“實際付”操作,更多的是通過運輸單據(jù)進(jìn)行“象征付”,即賣方將包括海運提單在內(nèi)的運輸單據(jù)通過銀行交到買方時,買方相應(yīng)地對其付款贖單。在實際業(yè)務(wù)中,F(xiàn)OB貿(mào)易術(shù)語項下也常常采用這種信用證支付方式。
出口貿(mào)易采用FOB貿(mào)易術(shù)語時,由于買方負(fù)責(zé)租船訂艙,使得賣方不能有效地控制象征貨物的運輸提單,這便給賣方留下了風(fēng)險隱患。
二、出口貿(mào)易中使用FOB貿(mào)易術(shù)語的風(fēng)險類型
1.賣方面臨市場行情風(fēng)險
在國際貿(mào)易中,一單出口業(yè)務(wù)一經(jīng)簽訂,直到履行完畢,不僅要經(jīng)過許許多多的操作環(huán)節(jié),還要受市場行情變化因素的影響。買賣雙方如有一方不恪守信譽,就會給對方造成巨大的經(jīng)濟(jì)損失。出口時采用FOB貿(mào)易術(shù)語,賣方更容易受市場行情的左右?,F(xiàn)舉一實例說明。
2002年江西T進(jìn)出口公司向韓國Y公司出口3000匹手工夏布,以每匹FOB深圳28美金價簽訂,交貨期為4月15日之前,付款條件為即期信用證。賣方在4月10日把貨物運至深圳的筍崗倉庫,等候買方的裝船通知??墒桥R近裝運期,買方卻遲遲不來裝運通知,賣方多次致電催促,但直至信用證裝運有效期逾期,買方也無任何反應(yīng)。據(jù)了解由于當(dāng)時韓國市場行情不好,此商品價格一落千丈,買方便打了退堂鼓。因為夏布是季節(jié)性較強的商品,賣方唯恐積壓,迫不得已地將貨物降價轉(zhuǎn)售他人,使其蒙受了不小的經(jīng)濟(jì)損失。
從此案例中我們可以看到,租船訂艙的裝運主動權(quán)掌握在買方手中,一旦市場行情有變化,買方就可以種種理由拖遲裝運,直至信用證過期,有的甚至反過來逼迫賣方降價出售。當(dāng)然這種情況純屬買方違約,根據(jù)合同可以向買方索賠,但此類買方本身就無信譽可言,即使要向他們索賠,通過友好協(xié)商大多是無濟(jì)于事的,只有通過國際法律機(jī)構(gòu)來解決。但是,我國一般的貿(mào)易公司覺得打索賠官司即費人力又費物力,大部分只好自認(rèn)倒霉。
2.賣方面臨無法結(jié)匯風(fēng)險
采用FOB出口時,由于買方負(fù)責(zé)簽訂運輸合同,所以往往要求在提單的托運人欄里,注明買方的名頭,這種情況如果是在買方付清貨款的條件下未嘗不可。但如前所述,國際貿(mào)易很難實現(xiàn)一手交錢一手交貨的“實際交貨”方式,只有通過遞交代表貨物物權(quán)的包括海運提單在內(nèi)的運輸單據(jù),完成“象征貨”。如果在提單的托運人欄里,注明買方的名頭,那么在整個提單中找不到賣方與貨物有任何關(guān)系。這樣的提單一旦簽發(fā),賣方的風(fēng)險之大不言而喻。
為了維護(hù)自身的權(quán)益,賣方不能接受提單的托運人欄里,注明買方名頭的要求。賣方持有此類提單去結(jié)匯,要承擔(dān)巨大的風(fēng)險。要求在提單的托運人欄里打上自己名頭的買方本身不值得信賴,帶有這種條款的合同及信用證不能接受。
3.賣方面臨欺詐風(fēng)險
采用FOB出口時,由買方指定的船務(wù)公司或其的資信狀況良好與否,直接影響著賣方的利益。近年來大量采用FOB出口的合同,買方往往不指定船務(wù)公司接貨,而是指定境外貨代公司在裝運港接貨。一些境外貨代公司在國內(nèi)設(shè)立辦事處,不僅不具備實際裝運能力,有些甚至根本未經(jīng)注冊。此類貨代公司為了賺取費,根本不恪守海上運輸法規(guī)以及履行承運人的職責(zé),這樣就給不法買方以可乘之機(jī)。
當(dāng)賣方將貨物交給買方所指定的貨代時,貨代簽發(fā)給賣方的運輸單據(jù)是貨代提單(HOUSEB/L),這種貨代提單并不具備海運提單“物權(quán)憑證”的性質(zhì);由于貨代公司沒有實際運輸貨物的能力,而為了運輸貨物,只能再與具有運輸能力的船務(wù)公司簽訂實際的運輸合同,此時貨代所獲得的這張單據(jù)才是真正的海運提單。按理說,貨代應(yīng)把此提單交給賣方,但是有些貨代并不按規(guī)則操作。這樣,在運輸一筆貨物時,就會產(chǎn)生兩套運輸提單。買方委托此類船代,目的就是為了從船代手中套取貨物的提單。買方在開立信用證時,又往往增加一些苛刻條款,使得賣方制單時稍有不慎便無法結(jié)匯。賣方雖然掌握貨代提單,但由于貨代提單并不具備海運提單“物權(quán)憑證”的性質(zhì),這樣實際上已經(jīng)貨款兩空。事發(fā)后,當(dāng)賣方追究貨代責(zé)任時,往往已是人去樓空。因此,以FOB出口時,為防范此類情況的發(fā)生,賣方應(yīng)堅決杜絕接受貨代提單,以確保貨款的安全回攏。
4.賣方面臨貨船銜接不順風(fēng)險
在出口貨物時,船舶經(jīng)常會受臺風(fēng)等天氣狀況的影響,而不能如期到港。當(dāng)買方信用證規(guī)定的裝運期臨近,而買方所指定的船舶又未如期到港時,賣方要承擔(dān)貨物在啟運港的倉儲費以及在此期間貨物滅失損壞的風(fēng)險,直到貨物上船為止。如果船舶能在信用證裝運有效期內(nèi)到達(dá)還算萬幸,假如船舶逾期到達(dá),那么賣方不僅要與買方磋商修改信用證裝期及有效期等事宜,而且還要承擔(dān)更長一段時間的貨物在啟運港的倉儲費,以及在此期間貨物滅失損壞的風(fēng)險。這樣會大大地影響賣方的資金周轉(zhuǎn),在市場行情不佳時,還有可能造成貨物的積壓。
在出口貿(mào)易中使用FOB貿(mào)易術(shù)語的弊端,不僅限于上述四種,在此不一一枚舉。出口貿(mào)易中應(yīng)盡量避免使用FOB貿(mào)易術(shù)語。
三、出口貿(mào)易中使用FOB貿(mào)易術(shù)語的風(fēng)險防范
[論文摘要]隨著世界經(jīng)濟(jì)一體化和區(qū)域集團(tuán)化的不斷加深,各國之間的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系和貿(mào)易交往也日益增加。傳統(tǒng)的貿(mào)易保護(hù)主義不能適應(yīng)新時代的要求。需要一種更隱蔽,更高級的形式來代替,綠色壁壘就產(chǎn)生了。本文在分析綠色壁壘的含義、表現(xiàn)的基礎(chǔ)上,結(jié)合我國出口貿(mào)易的現(xiàn)狀和綠色壁壘對我國出口貿(mào)易的影響,揭示了綠色壁壘的貿(mào)易保護(hù)主義實質(zhì)。
所謂綠色貿(mào)易壁壘,實質(zhì)上是指進(jìn)口國政府以保護(hù)生態(tài)環(huán)境為綱,以限制進(jìn)口保護(hù)貿(mào)易為目的,通過頒布復(fù)雜多樣的環(huán)保法規(guī)、條例、建立嚴(yán)格的環(huán)境技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和產(chǎn)品包裝要求,建立繁瑣的檢驗認(rèn)證和審批稅、實行環(huán)境構(gòu)想制度,以及保證環(huán)境進(jìn)口稅方式對進(jìn)口產(chǎn)品設(shè)置的貿(mào)易障礙。綠色貿(mào)易壁壘通常分為兩類:一類是政府引導(dǎo)型的綠色壁壘,另一類是非政府引導(dǎo)型的綠色壁壘。綠色貿(mào)易壁壘的內(nèi)容主要包括環(huán)境進(jìn)口附加稅、綠色技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、綠色環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)、綠色市場準(zhǔn)入制度、消費者的綠色消費意識等方面的內(nèi)容。將環(huán)保措施納入國際貿(mào)易的規(guī)則和目標(biāo),是環(huán)境保護(hù)發(fā)展的大趨勢。由于西方國家的公眾和政治家對環(huán)境的關(guān)注,環(huán)境保護(hù)逐漸成為服務(wù)于各國貿(mào)易保護(hù)主義政策的一種武器,而且成為在國際貿(mào)易談判中討價還價的籌碼。
一、綠色貿(mào)易壁壘的表現(xiàn)形式
環(huán)境保護(hù)與貿(mào)易保護(hù)的契合決定著綠色壁壘的應(yīng)用較為廣泛,涉及到的不僅包括制成品,還包括中間產(chǎn)品;不僅包括產(chǎn)品的質(zhì)量,也包括產(chǎn)品的加工生產(chǎn)方法以及產(chǎn)品的設(shè)計和消費處理過程。綠色壁壘應(yīng)用的廣泛性,使其表現(xiàn)形式多種多樣。
1.綠色關(guān)稅制度
發(fā)達(dá)國家對一些污染環(huán)境和影響生態(tài),可能對環(huán)境造成威脅及破壞的產(chǎn)品征收進(jìn)口附加稅,或者限制和禁止商品進(jìn)口,甚至對其實行貿(mào)易制裁。但是,在標(biāo)準(zhǔn)的實行上常常內(nèi)外有別,明顯帶有歧視性,可以說是以綠色之名行貿(mào)易保護(hù)之實。
2.綠色技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)制度
通過立法手段,制定嚴(yán)格的強制性技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),限制國外商品進(jìn)口。發(fā)達(dá)國家憑借自己的經(jīng)濟(jì)技術(shù)優(yōu)勢和壟斷地位,不考慮或很少考慮發(fā)展中國家的實際情況,對進(jìn)口產(chǎn)品不分國別一律采取非常嚴(yán)格的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),事實上導(dǎo)致發(fā)展中國家產(chǎn)品被排斥在發(fā)達(dá)國家市場之外。
3.綠色環(huán)境標(biāo)志制度
綠色環(huán)境標(biāo)志又稱綠色標(biāo)簽或環(huán)境標(biāo)簽,是環(huán)保產(chǎn)品的證明性商標(biāo)。發(fā)展中國家產(chǎn)品為進(jìn)入發(fā)達(dá)國家市場,必須提出申請,經(jīng)批準(zhǔn)取得綠色環(huán)境標(biāo)志。目前已有40多個國家和地區(qū)推行綠色環(huán)境標(biāo)志制度,并趨向于協(xié)調(diào)一致,相互承認(rèn),對發(fā)展中國家產(chǎn)品進(jìn)入發(fā)達(dá)國家市場形成了巨大障礙。
4.綠色包裝制度
發(fā)達(dá)國家制定的較高且比較完善的包裝材料標(biāo)準(zhǔn),包括廢棄物的回收、復(fù)用和再生等制度,是為了防止包裝材料及其形成的包裝廢棄物給環(huán)境造成危害,結(jié)構(gòu)不合理的包裝容器可能損害使用者的健康而采取的環(huán)境保護(hù)措施。但某些過于嚴(yán)格的綠色包裝措施,則可能事實上妨礙發(fā)展中國家的對外貿(mào)易,引發(fā)貿(mào)易爭端。
5.綠色補貼制度
發(fā)達(dá)國家認(rèn)為,如果一個國家內(nèi)部采用比較寬松的環(huán)境標(biāo)準(zhǔn),這些國家的產(chǎn)品就不必支付高昂的環(huán)境成本,與本國產(chǎn)品競爭時就具有明顯的成本優(yōu)勢。其實質(zhì)是政府在對企業(yè)及其產(chǎn)品提供消極的環(huán)境補貼,所以進(jìn)口國基于環(huán)境保護(hù)和本國的利益而有權(quán)征收反補貼稅。
6.綠色衛(wèi)生檢疫制度
綠色衛(wèi)生檢疫制度是指國家有關(guān)部門為了確保人類及動植物免受污染物、毒素、微生物、添加劑等的影響,對產(chǎn)品實施全面的嚴(yán)格檢查,防止超標(biāo)產(chǎn)品進(jìn)入國內(nèi)市場。綠色衛(wèi)生檢疫制度影響最大的產(chǎn)品是藥品和食品,為保障食品安全,許多國家采取了嚴(yán)格的檢疫制度,有些國家通過立法建立了近似苛刻的檢疫標(biāo)準(zhǔn)和措施,形成了實質(zhì)上的貿(mào)易保護(hù)。
二、綠色貿(mào)易壁壘對我國出口貿(mào)易的影響
由于世界經(jīng)濟(jì)的不平衡,發(fā)達(dá)國家對環(huán)保的標(biāo)準(zhǔn)和認(rèn)識往往超過發(fā)展中國家。發(fā)達(dá)國家運用綠色保護(hù)來實施其對發(fā)展中國家的貿(mào)易限制和歧視行為,使發(fā)展中國家的產(chǎn)品被排斥在世界市場之外。我國處在發(fā)展階段,綠色保護(hù)對我國產(chǎn)品出口已經(jīng)產(chǎn)生很大的影響。主要有:(1)縮小出口產(chǎn)品市場范圍;(2)增加出口產(chǎn)品成本;(3)引發(fā)出口貿(mào)易摩擦;(4)高污染產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)移。
三、應(yīng)對發(fā)達(dá)國家綠色貿(mào)易壁壘的對策
通過以上分析我們可以看出西方國家以環(huán)境保護(hù)為幌子實行貿(mào)易保護(hù)主義,因其發(fā)展較早在環(huán)境方面的標(biāo)準(zhǔn)和措施遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了發(fā)展中國家。所謂的綠色壁壘對我國形成了歧視性,并嚴(yán)重限制了我國的出口貿(mào)易。1.正確認(rèn)識綠色貿(mào)易壁壘
要對綠色貿(mào)易壁壘有一個客觀認(rèn)識。綠色貿(mào)易壁壘存在著有利于市場發(fā)展和國際貿(mào)易一面,也有阻礙國際貿(mào)易發(fā)展一面。以保護(hù)環(huán)境為目的而采取的綠色壁壘措施,一方面限制甚至禁止了嚴(yán)重危害生態(tài)環(huán)境產(chǎn)品的國際貿(mào)易與投資。另一方面也為有利于可持續(xù)發(fā)展的產(chǎn)業(yè)創(chuàng)造了新的發(fā)展空間,使這些產(chǎn)業(yè)成為國際貿(mào)易和投資新的增長點,從而促進(jìn)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整。
2.加大對綠色產(chǎn)業(yè)資金投入
要使我國的環(huán)境問題得到有效控制,同時增強我國綠色產(chǎn)業(yè)的國際競爭力使綠色產(chǎn)品和技術(shù)走出國門,離不開財政金融部門的扶植。財政部門應(yīng)給予綠色產(chǎn)業(yè)以優(yōu)惠的鼓勵政策,加大對綠色產(chǎn)業(yè)的資金投放。金融部門應(yīng)在信貸資金上給予大力支持。
3.實施出口貿(mào)易可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略
可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略已經(jīng)成為我國國家的基本戰(zhàn)略,出口貿(mào)易也就必須服從于這個基本戰(zhàn)略,這就要求出口不僅要追求增長的數(shù)量,還要追求增長的質(zhì)量,及其與生態(tài)環(huán)境保護(hù)、勞動條件和整個社會的協(xié)調(diào)發(fā)展。
4.發(fā)展環(huán)保產(chǎn)業(yè),推行綠色管理
以環(huán)保產(chǎn)業(yè)作為提升出口產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的重點。政府應(yīng)制定財政、信貸、稅收等方面的優(yōu)惠政策,支持和鼓勵環(huán)保產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,把環(huán)保產(chǎn)業(yè)培育作為提升出口產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的重點和帶動國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新的經(jīng)濟(jì)增長點;應(yīng)設(shè)立綠色銀行和綠色產(chǎn)業(yè)基金,為環(huán)保產(chǎn)品的開發(fā)與出口提供專項貸款和信貸擔(dān)?;?。
對我國的出口企業(yè)而言,應(yīng)積極推行綠色管理。綠色管理是指將環(huán)境保護(hù)的思想觀念融入企業(yè)的經(jīng)營管理之中。這一思想可概括為“5R”原則,即研究(Research),將環(huán)保納入企業(yè)的決策要素中,重視研究企業(yè)的環(huán)境對策;消減(Reduce),采用新技術(shù)、新工藝,減少或消除有害廢棄物的排放;再開發(fā)(Reuse),變傳統(tǒng)產(chǎn)品為環(huán)保產(chǎn)品,積極采取環(huán)保標(biāo)志;循環(huán)(Recycle),對廢舊產(chǎn)品進(jìn)行回收處理,循環(huán)利用;保護(hù)(Rescue),積極參與社區(qū)內(nèi)的環(huán)境整潔活動,對員工和公眾進(jìn)行環(huán)保宣傳,樹立環(huán)保企業(yè)形象。
參考文獻(xiàn):
[1]海聞.國際貿(mào)易理論的新發(fā)展[N].經(jīng)濟(jì)研究,2004,(7).
[2]郭芳.環(huán)境成本內(nèi)在化的必要性[J].晉陽學(xué)刊,2002,(6).
[3]王繼祖.近年西方新貿(mào)易理論淺探[J].南開經(jīng)濟(jì)研究,2003,(5).
[4]李湘等.國際貿(mào)易教程[M].上海:上海技術(shù)文獻(xiàn)出版社,1999.
[5]黃立新.綠色壁壘及我國的應(yīng)對策略[J].外向經(jīng)濟(jì),2000,(1).
[6]胡蓉.試論GATT/WTO貿(mào)易與環(huán)境保護(hù)條款[J].當(dāng)代法學(xué),2002,(5).
中國式英語是一種很普遍的現(xiàn)象。中國學(xué)生在英語學(xué)習(xí)的過程中習(xí)慣用漢語的方式來思考問題,并把漢語的應(yīng)用規(guī)律也放到所學(xué)的目的語中,母語在外語學(xué)習(xí)的過程中產(chǎn)生了極大的干擾作用,從而產(chǎn)生了一種不標(biāo)準(zhǔn)的英文變體,這種變體可以表現(xiàn)在語音,詞匯,句法,語篇及語用的各個方面,這就是人們俗稱的中國式英語。很多學(xué)者都認(rèn)為,中國式英語是由于母語文化與目的語文化之間的差異引起的,普遍認(rèn)為中國式英語是一種不規(guī)范的語言類型(morbidlanguage)。
語言與文化有著密切的聯(lián)系,由于語言的產(chǎn)生和發(fā)展,人類文化才得以產(chǎn)生和傳承。中國是一個有著五千年悠久歷史文化的大國。中國文化對于世界的影響力自古就有。作為擁有人口數(shù)量位于世界第一的中國,語言的傳播和影響力是不容忽視的。語言既是文化的載體,又是文化的寫照。文化影響語言,語一言反映文化。由于語言和文化密不可分,語言學(xué)習(xí)和文化學(xué)習(xí)也是不可分的。語言學(xué)習(xí)在文化學(xué)習(xí)中進(jìn)行。沒有語言作為正規(guī)非正規(guī)的學(xué)習(xí)手段,就決不可能學(xué)到任何文化。任何人習(xí)得一種語言的同時,也該學(xué)習(xí)該語言的文化,因為語言是一種文化的表現(xiàn)形式與承載形式,不了解這個民族的文化,也就無法真正學(xué)好該民族的語言。所以我們說,學(xué)習(xí)英語就需要了解英語國家的文化,傳統(tǒng)及風(fēng)俗習(xí)慣,了解中西方文化的差異。
中國式英語最早產(chǎn)生是在文化傳輸?shù)妮斎胫挟a(chǎn)生的,其根本原因就是缺乏西方文化知識引起的。絕大多數(shù)的中國學(xué)生都是在漢語言文化這個環(huán)境下學(xué)習(xí)英語,中西方文化差異就成為了中國學(xué)生學(xué)習(xí)英語過程中面臨的最大問題,學(xué)生在說英語或在寫英語作文的時候所犯的語言錯誤有不少其實是“文化錯誤”。所謂“文化錯誤”,是指學(xué)習(xí)者所使用的目的語不為口的語國家的人們所理解或接受。以兩個最為典型的例子來說明這種情況。
首先是打招呼。用英語打招呼最常用的的是用“hello","goodmorning","howareyou”等用語,隨便的一點可以用“Hi"。但是很多外國友人或者外籍教師都發(fā)現(xiàn)中國學(xué)生不太習(xí)慣使用這些打招呼的方式。當(dāng)那些學(xué)生在校園里碰到的時候,更多的是會lb]諸如:"Haveyoueaten?,,或者“Whereareyougoingto?”一類的問題。這些問題讓人很尷尬,也不知道該怎么回答。事實上這些就是中國式英語的表現(xiàn),中國人見面了,都會用這樣的問候語來互相打招呼。中國人無視國外保護(hù)隱私的習(xí)慣,也把這種打招呼的方法用到交流中,勢必會造成誤解。
還有一種情況是在面對別人的贊揚的反應(yīng)。當(dāng)英語國家的人們聽到自己的贊揚的時候,多數(shù)是回答“thankyou"。但中國人聽到贊揚的時候,如果回答謝謝,別人多會認(rèn)為這個人不怎么謙虛,甚至覺得太自夸了,所以中國人一定會對別人的贊揚表現(xiàn)為自謙或者自我否定。如果不知道中西文化的差異,問題就來了。很多學(xué)生在聽到別人的贊揚的時候,肯定就會說,"No,Iamnotgoodasyousay.”等等,初到中國的不了解文化的外教也會覺得不知所云。
因此,由于缺乏跨文化意識而導(dǎo)致的中國式英語的例子還有很多。這一方面說明了在外來語的學(xué)習(xí)中,文化意識的培養(yǎng)還相當(dāng)欠缺。用漢語思維來進(jìn)行英語交流時普遍存在的問題。許多英語老師在講解英語語言知識和語法知識的時候很熟練,但涉及到跨文化交際能力的時候,就會出現(xiàn)文化知識不夠豐富,語用能力隨之較弱的情況。隨著經(jīng)濟(jì)和社會的發(fā)展以及國際交往的日益頻繁,對英語的實際應(yīng)用能力的要求越來越高,尊重和接納他國文化就成為交往中不可回避的內(nèi)容。
在英語學(xué)習(xí)中,教師應(yīng)強調(diào)英美文化的導(dǎo)入。學(xué)生在教師的引導(dǎo)下,應(yīng)該逐步積累,意識到學(xué)習(xí)語言不應(yīng)該只學(xué)習(xí)語法句法,更重要的是了解不同的文化,用所學(xué)語言傳承文化和表達(dá)文化,讓文化融解于語言之中。這也是為什么很多大學(xué)開設(shè)《英美文化》等課程,對學(xué)生理解所學(xué)語言的文化起到了積極的作用,同時也幫助學(xué)生更有效的使用語言。
隨著中國的改革開放和日益與世界接軌的發(fā)展進(jìn)程,越來越多的外國人在與中國人的接觸中開始慢慢的接觸中國式英語,并且認(rèn)可中國式英語的語法規(guī)則和意義的表達(dá)。
語言習(xí)得的完成,是某種思維方式形成的標(biāo)志。德國語言學(xué)家,哲學(xué)家洪堡特認(rèn)為,語言不僅有表達(dá)功能,而且還有認(rèn)知功能,是“一個民族進(jìn)行思維和感知的工具”,每一種語言都包含了一種獨特的世界觀。因此當(dāng)中國式英語在表達(dá)中國特點具有中國特色的時候,不可避免的由操漢語的人固有的思維模式和中國特有的傳統(tǒng)文化影響,在英語中夾帶中國特點,這也是中國式英語的一種特別的表現(xiàn)形式。
要使英語和中國特有的社會和文化也絕不是一件容易的事情。中國環(huán)境有的東西要想單純通過語言讓對這一環(huán)境一無所知得人了解,往往還是要費一番周折,人們只有通過語言表層,了解其深層的社會文化內(nèi)涵之后,才能進(jìn)行真正的溝通和相互了解。這也是將中國傳統(tǒng)文化和現(xiàn)在的社會文化介紹并傳播的一個有效途徑。
從詞匯角度出發(fā),中國式英語這時是一種輸出性語臺,但不可避免的將文化滲透其中,是英語帶上明顯的中國特色。諸如氣功,地方戲曲,傳統(tǒng)習(xí)俗和日常生活等方面的許多名稱或術(shù)語,很多是通過音譯在英語中使用。事實上,很多的漢語借詞早已進(jìn)入英語辭典中,如:wushu,kungfu,quyi,erhu,yamenmahjong等等。
我國還有豐富的成語,諺語,典故和警句等,怎么樣將它們翻譯成英語是一個值得探討的問題。比如如果硬將"papertiger"翻譯為“scarecrow"就失去了“紙老虎”這一詞本身所具有的文化底蘊。這種情況很多,漢語在外來語的吸入中也注意到了。比如“特洛伊木馬”,“潘多拉盒子”,“鱷魚眼淚”之類的。這樣的互相滲透,不僅是思想的交流,也是語言的交流。
中式英語比較成熟,直接了當(dāng)?shù)卣f事,不拖泥帶水,早就得到國際承認(rèn),最著名的當(dāng)屬longtimenosee。英國作家蕭伯納當(dāng)年曾說過,中國的洋注洪英語nocan(不能)比正宗英語unable(不能)要清晰明了,值得仿效。類似的例子還有“你問我,我問誰”=Youaskme,measkwho?
還有些中式英語是在與時俱進(jìn)的發(fā)展中產(chǎn)生的。截取意義完整準(zhǔn)確的兩個英語詞匯的一部分構(gòu)成新詞診釋中文時事詞匯。
關(guān)鍵詞:遷移理論;小學(xué)語文;應(yīng)用策略
教師要合理利用遷移理論來指導(dǎo)語文課程的教學(xué),這不僅能夠全面提升知識教學(xué)的成效,還可以使學(xué)生各方面的能力得到培養(yǎng)與鍛煉。在我國古代就有在學(xué)習(xí)中用到遷移理論的例子,孔子在教育學(xué)生時曾經(jīng)提出“由此以知彼”“舉一反三”等蘊含遷移理論的論述。由以前學(xué)過的知識來學(xué)習(xí)新的知識,這說明以前學(xué)過的知R是現(xiàn)在學(xué)習(xí)新知識的基礎(chǔ),或者通過已經(jīng)學(xué)習(xí)的知識來推理出新的知識,通過已有的知識推斷、判斷事物的發(fā)展規(guī)律。雖然古人發(fā)現(xiàn)了學(xué)習(xí)中遷移的現(xiàn)象,但并沒有系統(tǒng)地提出遷移理論,也沒有做過多的解釋。那么,在小學(xué)語文的基礎(chǔ)教學(xué)中,應(yīng)該從哪些方面運用遷移理論呢?
我將遷移理論在小學(xué)語文的基礎(chǔ)教學(xué)中的應(yīng)用大致分為以下幾個方面:第一方面,語文知識與語文知識之間的遷移。第一點是由字到字的遷移,小學(xué)語文教學(xué)的基礎(chǔ)是對字、詞的教學(xué),在教生字的時候,有的老師常常會單個單個地教,這樣的效率是非常低的,如果將遷移理論運用到教學(xué)中,常常能夠大大提高學(xué)習(xí)效率。比如,教一個字的時候,我們將它的偏旁、筆畫、順序以及組詞教會后,就可以把類似的字一并學(xué)習(xí),比如說這些字的偏旁不一樣,但是另一半都是一樣的,如“清”這個詞,我們可以聯(lián)想到“請”“情”“晴”等,它們因偏旁不同而讀音不同,但是它們卻非常相似,這樣不僅會讓學(xué)生對比學(xué)習(xí),讓學(xué)生更加容易記憶,而且提高了學(xué)生字、詞的認(rèn)知程度。在教學(xué)中,教師也可以通過“舉一”歸納識字方法,如示范教“偏”字,指出“偏”是形聲字,左邊的“人”表示“偏”與人的住處有關(guān),從而歸納出識字方法:看偏旁,明字義。舉一之后,再指導(dǎo)學(xué)生運用這一方法,自學(xué)其他類似的生字,如僻、礎(chǔ)、勉、廁、資、膜等。運用這些方法極大地提高了學(xué)生學(xué)習(xí)的效率。第二點是詞語到詞語的遷移,詞語有褒義、貶義還有中性詞之分,我們要教會學(xué)生什么是褒義詞、什么是貶義詞、什么是中性詞,然后運用遷移理論,對詞語的詞性進(jìn)行分類,只有辨別詞性之后才能更好地運用這些詞語。第二方面,用語文學(xué)科和其他學(xué)科的橫向聯(lián)系促進(jìn)知識的遷移,這個原則是語言學(xué)科必須要堅持
的。語文學(xué)科中幾乎囊括了所有學(xué)科的知識,一堂語文課的順利開展,不可避免地要涉及其他學(xué)科,因此要利用語文學(xué)科和其他學(xué)科的橫向聯(lián)系來促進(jìn)語文學(xué)科能力的遷移,同時提高其他學(xué)科的知識水平,達(dá)到全面發(fā)展的目的。比如,在學(xué)習(xí)《烏鴉喝水》這篇文章時,站在語文的角度,我們通過這篇文章的學(xué)習(xí),知道任何事情都是可以變通的,烏鴉并沒有因為現(xiàn)實環(huán)境的限制而沒有喝到水,而是通過變通來實現(xiàn)了自己喝水的愿望;從另一方面來考慮,為什么烏鴉把小石子扔到細(xì)頸的瓶中,水的位置就會上移,由此能順利地喝到水呢?這就需要我們運用生活中的常識,或者說是進(jìn)入中學(xué)后的物理知識來解答,這就達(dá)到了學(xué)科與學(xué)科或者學(xué)科與生活常識之間的聯(lián)系。第三方面,通過創(chuàng)造輕松的課堂氣氛來促進(jìn)遷移。知識的遷移建立在學(xué)生知識的理解基礎(chǔ)之上,學(xué)生只有在思考的基礎(chǔ)上展開關(guān)于語文知識的討論,才能夠充分促進(jìn)知識的遷移。也就是說語文學(xué)科中,遷移能力的培養(yǎng)首先需要增加學(xué)生的課堂參與度,培養(yǎng)學(xué)生敢說敢想的能力。我認(rèn)為,小組合作學(xué)習(xí)模式就是增加學(xué)生課堂參與度的一種很好的教學(xué)模式。采取小組合作學(xué)習(xí)的模式的目的是突出學(xué)生的主體性,讓學(xué)生通過小組內(nèi)的分工合作、互相幫助,共同探索完成學(xué)習(xí)任務(wù),小組合作學(xué)習(xí)是一種以學(xué)生為主體,促進(jìn)師生教學(xué)相長、和諧持續(xù)發(fā)展、動態(tài)平衡的課堂教學(xué)形態(tài)。開展小組合作學(xué)習(xí)模式,不僅需要老師有良好的組織能力,還需要學(xué)生的積極配合。實施過程中,老師要充分利用好現(xiàn)有的資源和環(huán)境,促進(jìn)課堂的高效率。
小學(xué)語文知識的遷移是由小學(xué)語文的學(xué)科性質(zhì)和學(xué)科任務(wù)決定的,教師要有效促進(jìn)知識的遷移需要創(chuàng)設(shè)形象化的教學(xué)情
境,增加學(xué)生的課堂參與度,促進(jìn)語文學(xué)科和其他學(xué)科的橫向聯(lián)系,如此才能有效提升小學(xué)語文課堂教學(xué)的效率。
參考文獻(xiàn):
【關(guān)鍵詞】英語教學(xué);培養(yǎng)學(xué)生;問題意識
引言:進(jìn)代著名教育學(xué)陶行知先生說過:“發(fā)明千萬,起點在一問?!眴栴}意識,究其實質(zhì),乃是一種懷疑精神,一種探索意識。它是研究的起點,沒有問題意識就沒有創(chuàng)造。學(xué)習(xí)過程實質(zhì)上是一種提出問題,分析問題,解決問題的過程。一切學(xué)習(xí)必須從提出問題開始,在處理分析問題中發(fā)展,以解決問題而告終。這樣的學(xué)習(xí), 才能真正讓學(xué)生在矛盾中展開積極的思維,才能發(fā)展思維能力,培養(yǎng)解決問題能力,激發(fā)智慧的火花,引起學(xué)習(xí)的積極性,引發(fā)學(xué)生強烈的求知欲。只有強化問題意識,重視問題教學(xué),才能誘發(fā)學(xué)生的好奇心和求知欲,促進(jìn)學(xué)生的主動參與,達(dá)到自主求知、主動發(fā)展的目的。那么,在初中英語教學(xué)中我們應(yīng)該采取哪些策略來培養(yǎng)和提高學(xué)生的問題意識呢?
一、營造民主氛圍,激發(fā)問題意識
要培養(yǎng)和激發(fā)學(xué)生的問題意識,教師在教育教學(xué)活動中要充分愛護(hù)和尊重學(xué)生的問題意識,師生之間要保持民主、平等、和諧的人際關(guān)系,消除學(xué)生在學(xué)習(xí)中、課堂上的緊張感、壓抑感和焦慮感,從而在輕松、愉快的氣氛中展現(xiàn)個性。有了這樣的適宜環(huán)境,學(xué)生的問題意識就可以獲得充分發(fā)揮和顯示,學(xué)生就會從“怕問”到“敢問”向“樂問”發(fā)展,各種奇思異想、獨立見解就會層出不窮。
初中學(xué)生的問題意識還不夠強,問題意識淡薄的原因是多方面的,而教師在教學(xué)中民主意識的缺乏,課堂教學(xué)氣氛的不融洽是一個主要的因素。因此,強化學(xué)生的問題意識,首先做的工作就是要求教師在教學(xué)中營造民主的氣氛。如在學(xué)生的質(zhì)疑過程中,難免會提出一些幼稚的問題,在這種情境中,教師可以通過下來方式創(chuàng)造學(xué)生喜愛的環(huán)境:通過多種形式肯定學(xué)生的提問,比如,面部表情、手勢動作以及充滿贊賞的話語;尊重學(xué)生的不同見解;賞識學(xué)生的獨創(chuàng)。只要學(xué)生有一點新思想、新發(fā)現(xiàn),就應(yīng)該表揚和鼓勵他們,讓他們看到自己的價值。教師對學(xué)生提問質(zhì)量的肯定以及回答問題的認(rèn)真和耐心都可以增強學(xué)生的求知欲。而一旦學(xué)生產(chǎn)生了提問的興趣,他們思考的范圍、思考的層次都將得到提升。
二、創(chuàng)設(shè)問題情境,啟發(fā)學(xué)生思維
初中時期是學(xué)生智力發(fā)展的高峰期,思維活躍,有強烈的好奇心。但學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中,會因為某門課程的枯燥,自身的不感興趣,教師教學(xué)語言的單調(diào)及手段的單一等等因素而不愿開動腦筋,積極思維,從而致使學(xué)生的問題意識得不到培養(yǎng)和發(fā)展。為此,教師在教學(xué)過程中,應(yīng)該努力創(chuàng)設(shè)能激發(fā)學(xué)生的好奇心,激活學(xué)生的思維的問題情境。
初中學(xué)生對英語學(xué)習(xí)的好奇心強,求知欲旺盛,這正是問題意識的表現(xiàn)。因此,英語課堂中,教師如果在教學(xué)中運用一些獨特的方式,創(chuàng)設(shè)引人入勝的教學(xué)情境,有利于激發(fā)學(xué)生的積極情緒和學(xué)習(xí)興趣,喚起他們追求和探索知識的熱情。
如:在教學(xué)“The memory robot ”時 ,我利用多媒體,展示了My Mott 和他的記憶機(jī)器人,之后又設(shè)置下面的情境,使學(xué)生身處其中,感同身受:假設(shè)你就是My Mott,對于你所擁有的記憶機(jī)器人,你感到對你的幫助大嗎?會帶來一些不方便嗎?假如你是My Mott,你發(fā)明了記憶機(jī)器人,你對它的表現(xiàn)感到滿意嗎?你還打算發(fā)明什么呢?假如My Mott和他的記憶機(jī)器人來到了我們當(dāng)中,請你采訪他們,等等。對于這樣的問題情境,學(xué)生是非常的感興趣的,他們進(jìn)行了積極地思考,各抒己見,暢所欲言,增強了他們的主動性,活躍了他們的思維,有些回答還非常有創(chuàng)意。
三、轉(zhuǎn)變教學(xué)模式,提問角色換位
在傳統(tǒng)課堂教學(xué)模式中,總是由教師提出問題,學(xué)生則被動地回答教師提出的問題。教師在備課中往往只重視如何向?qū)W生提出問題,并把學(xué)生的思維禁錮在自己事先設(shè)想的范圍內(nèi),以便讓自己更好地完成教學(xué)任務(wù)。教師的教學(xué)設(shè)計完全是以教師為中心,而不以學(xué)生為中心,這樣就在無意中抑制了學(xué)生的問題意識和創(chuàng)新思維。所以教師要轉(zhuǎn)變這種教學(xué)模式,把工作重心轉(zhuǎn)移到學(xué)生身上,一切以培養(yǎng)學(xué)生的問題意識和創(chuàng)新思維為出發(fā)點和根本目標(biāo),變教師提出問題為教師提供素材,讓學(xué)生根據(jù)素材提出問題、分析問題、解決問題。教師在這一過程中給學(xué)生適時的點撥、引導(dǎo)和鼓勵。
培養(yǎng)學(xué)生的問題意識,要求教師在教學(xué)中要特別注意采用啟發(fā)式教學(xué),精心設(shè)置問題,為學(xué)生問題意識從無到有、從少到多的培養(yǎng)提供科學(xué)的方法。實施啟發(fā)式教學(xué),一個很重要的方面要善于提出問題、因勢利導(dǎo)、激發(fā)學(xué)生積極思維,培養(yǎng)學(xué)生分析和解決問題的能力。要使提問真正能啟發(fā)學(xué)生思維,應(yīng)不斷提出問題,激發(fā)學(xué)生思維,培養(yǎng)學(xué)生的問題意識,讓他們自己主動提出問題,并在教師的引導(dǎo)下解決問題。
例如:“Avisit to the museum of natural history ”的課文中,有一段講到了“No one knows why dinosaurs disappeared suddenly . Scientists try to explain their disappearance ,but they have got more questions than answers .”我們可以這樣點撥:What do some scientists think about the disappearance dinosaurs?(一些科學(xué)家認(rèn)為恐龍消失的原因是什么?)在英語教學(xué)中這樣的點撥所起的作用,這并不是是代表學(xué)生發(fā)現(xiàn)問題,而是鞭策學(xué)生認(rèn)真讀書,促其在今后的reading中自己生出疑問來,自己去質(zhì)疑一些東西。然后在不斷的學(xué)習(xí)中,由聽老師的問題到自己可以提出或想出更多的問題。從而了解到更多的知識。
四、留給學(xué)生思考的空間,激勵學(xué)生重視問題意識
【關(guān)鍵詞】非英語專業(yè) 英語寫作 寫作教學(xué) 教育改革
一、引言
非英語專業(yè)的本科生,對于英文寫作的焦慮感是寫作失敗的原因之一。寫作過程中無法可循是很多非英語專業(yè)大學(xué)生面臨的實際問題,而其寫做出來的作品由于語言基本功不扎實,又會出現(xiàn)各種句法,表達(dá)上的問題,其中尤其以句法不規(guī)范為最常見。英語寫作教學(xué)改革必須從這三個角度出發(fā),三位一體的進(jìn)行改革。
二、對于英語寫作的焦慮情緒
寫作焦慮指的是學(xué)習(xí)者在寫作過程中所表現(xiàn)出來的特有的焦慮行為。(Daly & Wilson 1983)這種焦慮行為不僅會阻礙寫作過程的進(jìn)展,導(dǎo)致寫作過程困難,使得學(xué)習(xí)者產(chǎn)生抵觸,甚至是痛苦情緒。這種情緒在英語專業(yè)和非英語專業(yè)學(xué)生中都存在。由于專業(yè)特征的不同,非英語專業(yè)本科生在面對英語寫作任務(wù)是表現(xiàn)出來的焦慮情緒更為普遍和嚴(yán)重。在國內(nèi)對于寫作焦慮的研究中,鄭定明(2005)發(fā)現(xiàn)寫作焦慮與寫作成果成負(fù)相關(guān)的關(guān)系。此外,郭燕、秦曉晴(2010)也指出:“自我評價越低,寫作焦慮水平越高,反之亦然。”
三、寫作流程無章法可依
對于寫作焦慮的關(guān)注不能只局限于對學(xué)生情感上的鼓勵,因為真正的消除焦慮唯一的辦法是提高學(xué)生的寫作水準(zhǔn)。近年來,我國的外語教學(xué)以閱讀理解為中心,以選擇題為考試方式的教學(xué)方法深深地影響了一代代學(xué)子。鄭紅平(2015)提出:大學(xué)英語教育評價異化,評價標(biāo)準(zhǔn)單一,評價內(nèi)容狹窄,評價方式機(jī)械。大學(xué)生英語寫作不被重視,非英語專業(yè)本科生沒有寫作課,導(dǎo)致很多學(xué)生在拿到寫作題目之后,不知道如何一步一步的進(jìn)行寫作。英語寫作有其獨特的寫作流程。從前期的頭腦風(fēng)暴,到文章主題句的提煉,到開頭段的寫作,再到中間段落的布局等等又有著嚴(yán)謹(jǐn)和嚴(yán)密的流程。在不熟知這些流程的情況之下精心英語寫作產(chǎn)生焦慮情緒非常正常。
應(yīng)對“寫作流程”不熟悉的現(xiàn)狀,大學(xué)英語教學(xué)應(yīng)該適應(yīng)增加寫作理論知識的介紹與練習(xí)。這才是真正的從“以教師為中心”向“以學(xué)生為中心”而轉(zhuǎn)變的大學(xué)英語教學(xué)改革。在總課時不變的前提下,適當(dāng)增加對于英語寫作流程規(guī)范的介紹與練習(xí)。例如,如何在指定主題的情況下寫出主題句,如果在introduction段落里寫blueprints,規(guī)劃中心段落等等。
四、寫作成果不規(guī)范
表達(dá)方式不規(guī)范,意識不到段落寫作中主題句的重要性,闡述句重復(fù)無意義的重復(fù),內(nèi)容空洞,缺乏實例。都是非英語專業(yè)本科生英語作文中普遍的問題。究其原因,與非英語專業(yè)學(xué)生英語基礎(chǔ)較薄弱,英語句法知識淺薄有密切聯(lián)系。大學(xué)英語教育中,語法的地位很重要。然而,以選擇題為主導(dǎo)的英語語法考查方式不能使學(xué)生掌握真正的使用方法。學(xué)生的語法是對于正確或錯誤用法的判斷,而不是使用正確句法寫作。語法教育中的理論與實用的脫節(jié)是造成大量寫作文章句法不通,表達(dá)不規(guī)范的癥結(jié)所在。
大學(xué)英語教育改革考查方式勢在必行。語法的考核方式應(yīng)該由選擇題為主逐漸演變成為以寫作中的正確使用為主。通過考核方式的改變,倒逼教學(xué)方法的變革。在大學(xué)英語教學(xué)中,由側(cè)重單個單詞,詞組的意義機(jī)械記憶,轉(zhuǎn)向意義組合,語法組合以及文章段落為基礎(chǔ)的理解與欣賞為基礎(chǔ)。從源頭防止“讀得懂,但是寫不出,會看,不會寫”這樣的尷尬。
五、解決對策與對英語教學(xué)的啟示
非英語專業(yè)本科生英語寫作的三個問題:焦慮情緒,寫作流程教學(xué)缺失以及基礎(chǔ)英語句法表達(dá)不規(guī)范是三個相互纏繞、相互影響的問題。三個問題的解決需要一整套對策方案。
應(yīng)對焦慮情緒有效的教學(xué)方法與教學(xué)手段可以有效激發(fā)并保持學(xué)生對于英語寫作的興趣。例如,在主題選取方面,選擇時下熱點與大學(xué)生關(guān)心的主題,則更能夠激發(fā)學(xué)生表達(dá)的欲望。其次,在作文批改方面實行獎罰分明的制度,也有利于培養(yǎng)學(xué)生的寫作習(xí)慣。
英文寫作流程教學(xué)在大學(xué)英語教學(xué)中的缺失勢必導(dǎo)致寫作水平的下降。在保證傳統(tǒng)的閱讀語法教學(xué)的基礎(chǔ)之上,增加寫作理論知識以及寫作練習(xí)將有利于引導(dǎo)學(xué)生以科學(xué)的態(tài)度和流程應(yīng)對英文寫作,提高其自信,寫出更好的文章。
英語寫作教學(xué)改革,動力來源于教師,落腳點在學(xué)生身上?!耙詫W(xué)生為中心”的教學(xué)態(tài)度輔助以英文寫作流程的訓(xùn)練以及基本句法的鞏固,三位為一體,最終實現(xiàn)非英語專業(yè)本科英語寫作水平的提高。
參考文獻(xiàn):
[1]Daly J.A.$ Wilson D.A.Writing Apprehension,Self-esteem,and Personality[J].Research in the Teaching of English,1983,(4):327-341.