北京翻譯雜志簡(jiǎn)介
《北京翻譯》創(chuàng)刊于2022年，發(fā)行周期：年刊，北京市翻譯協(xié)會(huì)主管、主辦的學(xué)術(shù)期刊。是一本致力于促進(jìn)中外文化交流、提升翻譯理論與實(shí)踐水平的專業(yè)期刊。它主要面向翻譯工作者、語言愛好者以及對(duì)跨文化交流感興趣的讀者群體。自創(chuàng)刊以來，始終堅(jiān)持高質(zhì)量的內(nèi)容輸出，旨在為讀者提供最新的翻譯研究成果、實(shí)用的翻譯技巧以及豐富的文化知識(shí)。為專業(yè)學(xué)者提供了學(xué)術(shù)交流的平臺(tái)；實(shí)踐案例分析則通過具體的翻譯實(shí)例，展示不同文體、領(lǐng)域的翻譯策略和方法，對(duì)于提高實(shí)際翻譯能力具有重要參考價(jià)值；行業(yè)動(dòng)態(tài)追蹤部分關(guān)注國內(nèi)外翻譯市場(chǎng)的變化趨勢(shì)，介紹先進(jìn)的翻譯技術(shù)工具及其應(yīng)用，幫助從業(yè)者緊跟時(shí)代步伐。
此外，北京翻譯還注重中西方文化的對(duì)比研究，通過專題文章的形式，揭示兩種文化背后深層次的價(jià)值觀差異，增強(qiáng)人們對(duì)多元文化的理解和尊重。這不僅有助于提升翻譯工作的準(zhǔn)確性，也促進(jìn)了國際間的相互理解與合作。經(jīng)常邀請(qǐng)國內(nèi)外知名翻譯家、學(xué)者舉辦講座和研討會(huì)，并報(bào)道相關(guān)活動(dòng)，使雜志成為連接中外文化交流的重要橋梁之一。雜志憑借其專業(yè)的視角、豐富的內(nèi)容和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度，在推動(dòng)翻譯事業(yè)發(fā)展、增進(jìn)中外文化交流等方面發(fā)揮著重要作用，是廣大翻譯愛好者不可多得的學(xué)習(xí)資源。
北京翻譯雜志欄目設(shè)置
翻譯研究、翻譯實(shí)踐、特稿、翻譯教育、翻譯行業(yè)
北京翻譯雜志榮譽(yù)信息
北京翻譯雜志訂閱方式
地址：北京市西城區(qū)新街口外大街28號(hào)普天德勝大廈主樓4層，郵編：100044。
北京翻譯雜志社投稿須知
1、一級(jí)標(biāo)題用“……”來標(biāo)識(shí)，二級(jí)標(biāo)題用“、、……”來標(biāo)識(shí)，三級(jí)標(biāo)題用“”來標(biāo)識(shí)，四級(jí)標(biāo)題用“、”來標(biāo)識(shí)。一般不宜超過4層。標(biāo)題行和每段正文首行均空二格。各級(jí)標(biāo)題末尾均不加標(biāo)點(diǎn)。
2、引言應(yīng)簡(jiǎn)單介紹論文的背景和目的，相關(guān)領(lǐng)域前人所做工作，存在的問題，引出本研究的主題及特色，注意：引言部分不能有公式、圖表。
3、正文標(biāo)題：內(nèi)容應(yīng)簡(jiǎn)潔、明了。標(biāo)題層次一級(jí)標(biāo)題用“一、二、……”來標(biāo)識(shí)，二級(jí)標(biāo)題用“（一）、（二）、……”來標(biāo)識(shí)，三級(jí)標(biāo)題用“1.2.”來標(biāo)識(shí)，四級(jí)標(biāo)題用“（1）（2）”來標(biāo)識(shí)。一般不宜超過4層。
4、提供作者簡(jiǎn)介：姓名、性別、民族（漢族可省略）、工作單位（寫到二級(jí)學(xué)院）、職稱或職務(wù)、主要研究方向或?qū)W科特長或從事何種專業(yè)技術(shù)工作、郵政編碼、電子郵箱地址、聯(lián)系電話。
5、論文如果是基金項(xiàng)目、國家、省部級(jí)教育教學(xué)科研立項(xiàng)課題成果，國家社科基金項(xiàng)目或上述立項(xiàng)的成果，需在文章標(biāo)題右上角插入腳注，并在腳注中注明項(xiàng)目名稱及編號(hào)（若文章無此項(xiàng)可省略）。
6、按學(xué)術(shù)研究規(guī)范和編輯部的有關(guān)規(guī)定，認(rèn)真核對(duì)引文、注釋和文中使用的其他資料，確保引文、注釋和相關(guān)資料準(zhǔn)確無誤。如使用轉(zhuǎn)引資料，應(yīng)實(shí)事求是注明轉(zhuǎn)引出處。
7、稿件中所用名詞術(shù)語、人名、地名等的中、外文和漢語拼音均應(yīng)按國家有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)定使用。計(jì)量單位須以《中華人民共和國法定計(jì)量單位》為準(zhǔn)，計(jì)量單位應(yīng)使用字母符號(hào)而非中文符號(hào)。
8、參考文獻(xiàn)應(yīng)依照引用的先后順序標(biāo)出，根據(jù)文獻(xiàn)類型與文獻(xiàn)載體代碼（GB 3469）規(guī)定，以單字母方式標(biāo)識(shí)以下各種參考文獻(xiàn)類型。
9、投稿一個(gè)月未收到通知，可自行處理。本集刊對(duì)決定采用的稿件，有權(quán)進(jìn)行修改、刪節(jié)。除紙本印刷外，本集刊會(huì)配合集刊數(shù)據(jù)庫和學(xué)術(shù)期刊網(wǎng)，將電子文檔上傳至相關(guān)網(wǎng)站及本集刊主頁。
10、文稿嚴(yán)禁抄襲，一律文責(zé)自負(fù)。根據(jù)《著作權(quán)法》,本刊對(duì)決定刊用的文稿可作文字修改、刪減,凡有涉及原意的修改,則征求作者同意。
