前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的英語(yǔ)學(xué)習(xí)調(diào)查問(wèn)卷主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
【關(guān)鍵詞】英語(yǔ)寫(xiě)作調(diào)查
【中圖分類(lèi)號(hào)】G633.41 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089(2014)05-0116-02
隨著新課改在普通高中的進(jìn)一步深化,“高中英語(yǔ)課程要求在進(jìn)一步發(fā)展學(xué)生綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力的基礎(chǔ)上著重提高學(xué)生用英語(yǔ)獲取信息、處理信息、分析問(wèn)題和解決問(wèn)題的能力。特別注重提高學(xué)生用英語(yǔ)進(jìn)行思維和表達(dá)的能力;……”[1]而且高中階段,學(xué)生的語(yǔ)言技能目標(biāo)對(duì)寫(xiě)作的最低要求是“能用恰當(dāng)?shù)母袷綄?xiě)便條和簡(jiǎn)單的信函;能簡(jiǎn)單地描述人物和事件,并簡(jiǎn)單地表達(dá)自己的意見(jiàn);能用恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言書(shū)寫(xiě)問(wèn)候卡;能給朋友、筆友寫(xiě)信,交流信息和情感;能對(duì)所寫(xiě)內(nèi)容進(jìn)行修改?!盵2]由此可見(jiàn),英語(yǔ)寫(xiě)作順應(yīng)時(shí)代要求,而且在英語(yǔ)的學(xué)習(xí)過(guò)程中顯得越來(lái)越重要。為進(jìn)一步了解高中學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作狀況,以便教師有效地調(diào)整英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué),達(dá)到提高學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作的能力。從學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的興趣、寫(xiě)作過(guò)程和寫(xiě)作結(jié)果三個(gè)層面,學(xué)校展開(kāi)了學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作狀況的問(wèn)卷調(diào)查。
一、調(diào)查研究對(duì)象
本次調(diào)查的對(duì)象是內(nèi)蒙古牙克石市第一中學(xué)高三年級(jí)學(xué)生。調(diào)查對(duì)象具有代表性,能反映出學(xué)生在經(jīng)過(guò)兩年學(xué)習(xí)后對(duì)英語(yǔ)寫(xiě)作的積累狀況。
二、調(diào)查研究問(wèn)題
本次調(diào)查問(wèn)卷主要解決以下問(wèn)題:(1)關(guān)于學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作興趣的問(wèn)題;(2)關(guān)于高中英語(yǔ)寫(xiě)作過(guò)程的問(wèn)題;(3)關(guān)于學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作結(jié)果反饋的問(wèn)題以及學(xué)生對(duì)于英語(yǔ)寫(xiě)作的建議和方法的提出。
三、調(diào)查研究方法
本次調(diào)查于2013年1月進(jìn)行。主要使用問(wèn)卷調(diào)查法。可記名也可不記名的方式進(jìn)行。問(wèn)卷共18個(gè)問(wèn)題,是以單選或多選的方式進(jìn)行的。開(kāi)放性問(wèn)題2個(gè):17.平時(shí)我練習(xí)英語(yǔ)寫(xiě)作的途徑有:____。18.我認(rèn)為提高英語(yǔ)寫(xiě)作水平的方法有:____。這兩個(gè)問(wèn)題主要是了解學(xué)生個(gè)體練習(xí)寫(xiě)作的狀況。
四、調(diào)查研究工具
本次調(diào)查研究使用B4紙《高中學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作情況――調(diào)查問(wèn)卷》一份,含問(wèn)題18個(gè),分為3部分:關(guān)于興趣,關(guān)于過(guò)程和關(guān)于結(jié)果。要求學(xué)生根據(jù)自身的情況,按照第一印象如實(shí)選擇。
五、調(diào)查研究結(jié)果
本次調(diào)查按學(xué)生的不同層次優(yōu)中差,從高三年級(jí)里抽出100名學(xué)生,其中有效調(diào)查問(wèn)卷數(shù)為88份,結(jié)果如下:
由上表學(xué)生各題的回答可知:
從學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的興趣方面來(lái)說(shuō),學(xué)生絕大部分是在初中開(kāi)始學(xué)英語(yǔ)的,起步較晚。而且57%的學(xué)生認(rèn)為現(xiàn)在英語(yǔ)寫(xiě)作較差的原因主要是由于基礎(chǔ)的好和差。其次影響學(xué)生寫(xiě)作的原因是教材內(nèi)容的趣味性和相關(guān)性。而且近60%的學(xué)生對(duì)英語(yǔ)不太感興趣或不感興趣。45%的學(xué)生認(rèn)為學(xué)好英語(yǔ)寫(xiě)作的主要目的是為了將來(lái)個(gè)人的學(xué)習(xí),工作和發(fā)展。因此不得不學(xué)習(xí)寫(xiě)作。由此可知,基礎(chǔ)較差而且對(duì)英語(yǔ)又不感興趣,所以學(xué)生自然會(huì)認(rèn)為英語(yǔ)寫(xiě)作是英語(yǔ)學(xué)習(xí)中很難的部分。因此,在學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作中,針對(duì)學(xué)生的基礎(chǔ)差,沒(méi)興趣,對(duì)學(xué)生加以引導(dǎo),按要求寫(xiě)句子,簡(jiǎn)單表達(dá)是很合理的,可以在簡(jiǎn)單表達(dá)中建立自信。對(duì)基礎(chǔ)較好的學(xué)生來(lái)說(shuō),平時(shí)積累比較多,而且大都能按照老師的要求去做。而且基礎(chǔ)較好的學(xué)生絕大部分是在小學(xué)開(kāi)始接觸學(xué)英語(yǔ),起步較早。
從寫(xiě)作過(guò)程來(lái)看,31%的學(xué)生的寫(xiě)作主要運(yùn)用了教材中的寫(xiě)作部分和單元閱讀素材,而且使用的方式主要為仿寫(xiě),這對(duì)于基礎(chǔ)較差,沒(méi)有信心的學(xué)生來(lái)說(shuō)是很有利的。但絕大部分學(xué)生在教材之外沒(méi)有更多的練習(xí),寫(xiě)作有一定的局限性。在寫(xiě)作的過(guò)程中51%的學(xué)生能夠在寫(xiě)作前做到先審題,確定題材,體裁和時(shí)態(tài)等,這是進(jìn)行寫(xiě)作的必然準(zhǔn)備階段。
從寫(xiě)作反饋來(lái)看,教師能及時(shí)批改作文,42%的學(xué)生拿到批改完的作文首先能夠做的是看老師批示的錯(cuò)誤并改正。而對(duì)英語(yǔ)沒(méi)興趣的同學(xué)甚至不看一眼。而且42%的學(xué)生每一周練習(xí)一次寫(xiě)作,即使是利用模版來(lái)寫(xiě),基礎(chǔ)差的同學(xué)根本不寫(xiě)或是根本寫(xiě)不出來(lái)。89%的學(xué)生寫(xiě)作都有老師的點(diǎn)評(píng),但能夠按照老師的步驟逐漸有所提高的學(xué)生比較少。
從開(kāi)放問(wèn)題看,在寫(xiě)作方面有所提高的學(xué)生學(xué)習(xí)主動(dòng)性是很強(qiáng)的,平時(shí)練習(xí)寫(xiě)作也較多,背范文,背模版,看語(yǔ)法的時(shí)候也比較多,注重平時(shí)積累。而有的學(xué)生只是按老師留的寫(xiě)作要求,老師要求寫(xiě)才寫(xiě),要求讀才讀,學(xué)習(xí)沒(méi)有主動(dòng)性。大多數(shù)學(xué)生都能夠知道看英語(yǔ)電影,聽(tīng)英文歌,背短語(yǔ),日常練習(xí),背單詞,多總結(jié),熟悉句式短語(yǔ)等方法能夠有效地提高英語(yǔ)寫(xiě)作也知道平時(shí)積累的重要性。
通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查了解到學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作的基本狀況,同時(shí)也反映出一些問(wèn)題,這些問(wèn)題正是教師在英語(yǔ)教學(xué)中所要解決的問(wèn)題,也是值得教師思考的問(wèn)題,如:
1.如何利用多種途徑提高學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作?
2.如何避免和糾正學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作中錯(cuò)誤的語(yǔ)言現(xiàn)象?
3.英語(yǔ)教師在英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中應(yīng)該注意哪些問(wèn)題?
等等諸如這樣的問(wèn)題,在英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中都是值得思考和商榷的。
參考文獻(xiàn):
此問(wèn)卷調(diào)查是為了了解民辦高校大學(xué)公共英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程及效果,教學(xué)的創(chuàng)新方面。同時(shí)作為本人課題《新建民辦高校大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)創(chuàng)新模式研究》研究的依據(jù)。為民辦高校大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的創(chuàng)新提供一些借鑒。
二、調(diào)查方法
本次調(diào)查對(duì)象為我院本科國(guó)貿(mào)和對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的144名學(xué)生。共發(fā)問(wèn)卷144份,回收144份。符合問(wèn)卷的要求。問(wèn)卷分三部分:一、(Q1-6)學(xué)生自主學(xué)習(xí)方面;二、學(xué)生對(duì)教學(xué)方法、教學(xué)模式評(píng)價(jià)方面;三、(Q19)學(xué)生對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的建議。
三、問(wèn)卷結(jié)果分析
1、學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力
學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力在學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和學(xué)習(xí)效果方面起著重要的作用,對(duì)教師的教學(xué)也起到一個(gè)非常重要的輔助作用。從調(diào)查問(wèn)卷的數(shù)據(jù)結(jié)果來(lái)看,學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力比較薄弱。53%的同學(xué)選擇一天大概花半個(gè)小時(shí)到一個(gè)小時(shí)的時(shí)間在英語(yǔ)學(xué)習(xí)上。67%的同學(xué)都沒(méi)有課前預(yù)習(xí),課后復(fù)習(xí)的習(xí)慣。盡管83%的同學(xué)在上課的時(shí)候能積極的配合老師,但是在學(xué)生沒(méi)有預(yù)習(xí)的情況下,教學(xué)效果不佳。
2.教師的教學(xué)方法、教學(xué)模式
同樣的教材,但是卻有多樣教學(xué)方法。學(xué)生對(duì)教師的教學(xué)方法的認(rèn)可對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)質(zhì)量有著密切的關(guān)系。60%的學(xué)生認(rèn)為大學(xué)里英語(yǔ)教學(xué)的質(zhì)量一般。如果學(xué)生不喜歡老師的教師方式,學(xué)生很難接受教師所傳授的知識(shí)。在學(xué)生看來(lái),學(xué)生喜歡教學(xué)如何去教授呢?根據(jù)調(diào)查數(shù)據(jù),對(duì)于以教材為主,主要講解文章中的語(yǔ)法詞匯和語(yǔ)篇理解的教學(xué)方式,只有10%的學(xué)生喜歡,44%不喜歡,剩下46%的同學(xué)是中立態(tài)度。52%喜歡以教材為主,講解語(yǔ)言知識(shí)和相關(guān)文化背景知識(shí)。62%的同學(xué)喜歡基于教材,注重除語(yǔ)言外的文化背景知識(shí)和英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略。69%喜歡基于教材,補(bǔ)充課外學(xué)習(xí)材料,關(guān)注培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。76%喜歡教學(xué)內(nèi)容靈活,著力擴(kuò)大學(xué)生的學(xué)習(xí)視野并培養(yǎng)其自主學(xué)習(xí)能力。
3.課堂活動(dòng)
課堂活動(dòng)是教學(xué)過(guò)程的一個(gè)重要的環(huán)節(jié),課堂活動(dòng)不僅可以使學(xué)生把以學(xué)的知識(shí)加以運(yùn)用、鞏固,而且課堂活動(dòng)也是教學(xué)的劑,使得課堂更加豐富多彩,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,提高教學(xué)效果。由此看來(lái)課堂活動(dòng)的設(shè)計(jì)是否合理,對(duì)教學(xué)的效果起重要的作用?;顒?dòng)是否充分,難度是否適中都會(huì)影響學(xué)生參與活動(dòng)的積極性。根據(jù)調(diào)查,在活動(dòng)的難度上,86%的同學(xué)認(rèn)為課堂中師生間的交互活動(dòng)是難易適中的。也就是說(shuō)現(xiàn)在我們?cè)O(shè)置的活動(dòng)的難度是適合學(xué)生的。但是學(xué)生喜歡教師在課堂上組織的活動(dòng)的人數(shù)不多,只有56%,40%的學(xué)生認(rèn)為教師組織的活動(dòng)一般。因此如何創(chuàng)新課堂活動(dòng),讓學(xué)生既喜歡又能學(xué)到東西是我們必須考慮的問(wèn)題。
四、建議
基于問(wèn)卷的調(diào)查結(jié)果并結(jié)合了學(xué)生對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的建議,本課題組在此提出以下大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的建議。
第一、提高學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。根據(jù)調(diào)查,大部分學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力比較差,但是他們希望教師能幫助他們提高自主學(xué)習(xí)能力。學(xué)生平時(shí)接觸英語(yǔ)的方式主要是歌曲電影(72%),報(bào)刊雜志(29%)。因此我們可以根據(jù)學(xué)生的喜愛(ài)設(shè)置一些作業(yè)。比如,用所學(xué)的詞匯改到熟悉的英文歌曲。收集包含剛剛學(xué)習(xí)的新單詞的歌曲,電影。
第二、創(chuàng)新教學(xué)方法,教學(xué)模式。從數(shù)據(jù)上看,學(xué)生厭倦照本宣科的教學(xué)方法。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)要改變教學(xué)理念。主要教授語(yǔ)言點(diǎn)的教學(xué)方式已不再受學(xué)生青睞,在教學(xué)中開(kāi)闊學(xué)生的視野,啟迪學(xué)生,挖掘?qū)W生學(xué)習(xí)的興奮點(diǎn),增強(qiáng)知識(shí)性、思考性、人文性才是學(xué)生所渴望的。在學(xué)習(xí)知識(shí)中提高英語(yǔ)的學(xué)習(xí)效率將大大超過(guò)原來(lái)為學(xué)習(xí)語(yǔ)言而學(xué)習(xí)語(yǔ)言的英語(yǔ)。具體來(lái)說(shuō),教師要向?qū)W生傳授有張力的信息,如具有創(chuàng)新思維的信息,具有對(duì)比性、啟發(fā)性的信息以及新發(fā)生的事件性、故事性信息等,通過(guò)拓展信息引發(fā)學(xué)生的興趣。
第三、創(chuàng)新課堂活動(dòng)。根據(jù)調(diào)查,64%的學(xué)生喜歡以小組的形式進(jìn)行課堂活動(dòng)。教師可以在開(kāi)始給一個(gè)班授課時(shí)就給班級(jí)分成幾個(gè)學(xué)習(xí)小組。在以后的授課中經(jīng)常以小組為單位進(jìn)行討論。這樣可以增加學(xué)生的互助能力,但是由于人數(shù)過(guò)多,容易造成有些同學(xué)得不到鍛煉。但要使每位同學(xué)都積極地參與活動(dòng),鍛煉自己。教師應(yīng)根據(jù)教育心理學(xué)理論,認(rèn)真細(xì)致地調(diào)查研究學(xué)生的興趣愛(ài)好、性格特征、學(xué)習(xí)風(fēng)格等因素,制定適合本班學(xué)生特點(diǎn)的課堂活動(dòng)目標(biāo),合理設(shè)計(jì)課堂活動(dòng)模式,精心選擇活動(dòng)主題。這樣才能最大限度地調(diào)動(dòng)學(xué)生參加英語(yǔ)課堂活動(dòng)的積極性。課堂活動(dòng)必須生動(dòng),有趣,符合學(xué)生的知識(shí)水平。
五、結(jié)語(yǔ)
根據(jù)本次的問(wèn)卷分析,我們得出:學(xué)生的自學(xué)能力薄弱。教學(xué)方法模式和課堂活動(dòng)要?jiǎng)?chuàng)新。根據(jù)問(wèn)卷的調(diào)查結(jié)果,本論文也提出了一些建議。但是要真正做到提高學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力和創(chuàng)新教學(xué)方法方式,創(chuàng)新課堂活動(dòng),并不是一朝一夕就可以完成的,這需要教育工作者不斷的摸索,去嘗試,去完善。
參考文獻(xiàn)
[1]鄭麗琦,大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查[J].煤炭高等教育,2010(2)
[2]蔡基剛,后大學(xué)英語(yǔ)教改依據(jù)與對(duì)策研究[J].外語(yǔ)電化教學(xué),2010,(3)
近年來(lái),隨著“素質(zhì)教育”理念的提出,《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》的日益完善,為英語(yǔ)教學(xué)提出了更高的要求,要求將傳統(tǒng)的知識(shí)傳授型教學(xué)轉(zhuǎn)變成語(yǔ)言交際運(yùn)用型教學(xué)。而培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力是英語(yǔ)教學(xué)的目的之一,也是培養(yǎng)學(xué)生綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力的重要手段。閱讀能力的提高不僅能使學(xué)生能夠得心應(yīng)手的應(yīng)付考試,而且對(duì)于學(xué)生的終身學(xué)習(xí)也起到了非常重要的作用。而閱讀能力的提高離不開(kāi)課堂上形式多樣的活動(dòng)設(shè)計(jì),只有通過(guò)各種活動(dòng)才能提高學(xué)生的閱讀興趣、鍛煉學(xué)生的閱讀策略和能力。對(duì)此,我們課題組在結(jié)題階段對(duì)延安市實(shí)驗(yàn)中學(xué)初中三個(gè)年級(jí)隨機(jī)選取的120名課題實(shí)驗(yàn)學(xué)生進(jìn)行了“中學(xué)生英語(yǔ)閱讀課情況”的問(wèn)卷調(diào)查。
一.調(diào)查目的
我們?yōu)槠谝荒甑恼n題《初中英語(yǔ)閱讀課課堂活動(dòng)設(shè)計(jì)探究》研究已接近尾聲,為了進(jìn)一步摸清初中學(xué)生英語(yǔ)閱讀現(xiàn)狀,幫助學(xué)生更好地掌握閱讀策略和技巧, 進(jìn)一步培養(yǎng)良好的閱讀習(xí)慣,并了解我們的研究成果在教學(xué)中運(yùn)用的效果,我們第二次做了問(wèn)卷調(diào)查。
二.調(diào)查對(duì)象
七年級(jí)、八年級(jí)和九年級(jí)三個(gè)年級(jí)中分別隨機(jī)選取x名學(xué)生,共發(fā)放問(wèn)卷x份,回收問(wèn)卷x份,有效率達(dá)x%。
三.調(diào)查方法
采用問(wèn)卷調(diào)查法。以封閉式問(wèn)卷為主,部分問(wèn)題設(shè)開(kāi)放性選擇。
四.調(diào)查內(nèi)容
問(wèn)卷從學(xué)生和教師兩個(gè)維度出發(fā),主要從英語(yǔ)閱讀課課堂活動(dòng)設(shè)計(jì)和學(xué)生在活動(dòng)中的感受和表現(xiàn)方面設(shè)計(jì)了十道主客觀題。(詳見(jiàn)《中學(xué)生閱讀課情況問(wèn)卷調(diào)查》)
五.調(diào)查結(jié)果
本次問(wèn)卷調(diào)查共發(fā)放問(wèn)卷120份,收回120份,分別從七年級(jí)、八年級(jí)和九年級(jí)隨機(jī)抽取了各40名同學(xué)。其中約有90%的同學(xué)認(rèn)為豐富的課堂活動(dòng)對(duì)于學(xué)生閱讀興趣的提高有很大的幫助,且這些活動(dòng)能促進(jìn)閱讀效率的提高。大部分同學(xué)(占85%)在英語(yǔ)閱讀課上能發(fā)揮很高的積極性和主動(dòng)性,而剩余15%的同學(xué)由于英語(yǔ)基礎(chǔ)和詞匯量的影響,發(fā)揮的積極性和主動(dòng)性一般或者較低。在閱讀過(guò)程中,約有72%的同學(xué)能把主要時(shí)間和精力用在理解課文內(nèi)容上,而20%的同學(xué)用于語(yǔ)法句式理解,還有8%的同學(xué)用于詞匯意思理解上。約有80%的同學(xué)在平時(shí)閱讀中使用老師教授的閱讀策略和技巧,但剩余20%的同學(xué)還不能熟練使用不同的閱讀策略和技巧。從調(diào)查問(wèn)卷中也可以看出學(xué)生(約98%)在閱讀方面對(duì)老師的期望很高,大部分學(xué)生都希望老師根據(jù)不同的閱讀材料設(shè)計(jì)不同的課堂活動(dòng),而且他們喜歡各種各樣不同的課堂活動(dòng),這就對(duì)老師的閱讀教學(xué)提出了更高的要求。我們還需不斷努力改進(jìn)教學(xué)方法,提高自身能力。
六.調(diào)查分析
1.學(xué)生方面:大部分學(xué)生喜歡上閱讀課,課上很積極,但是少部分學(xué)生由于英語(yǔ)基礎(chǔ)和個(gè)人差異而對(duì)短文閱讀望而生畏,于是不太喜歡閱讀課,閱讀習(xí)慣和效果欠佳,他們?cè)陂喿x課上的積極主動(dòng)性一般或者很低。經(jīng)過(guò)我們課題組的探究努力,很多學(xué)生意識(shí)到了閱讀策略和技巧的重要性,他們?cè)诓粩嗯θL試使用不同策略技巧去讀不同類(lèi)型的文章。同時(shí),學(xué)生也期望老師能夠根據(jù)不同的閱讀材料設(shè)計(jì)運(yùn)用不同的課堂活動(dòng),以此激發(fā)學(xué)生閱讀的興趣,提高閱讀效率。
2.教師方面:由于課堂教學(xué)時(shí)間緊任務(wù)重,有些老師在閱讀課上設(shè)計(jì)活動(dòng)較少,注重講解單詞和句型,課堂有些枯燥乏味,因此,課堂氛圍不好,學(xué)生積極性不高,閱讀效率也受影響。
中等職業(yè)學(xué)校學(xué)生的特點(diǎn)是學(xué)生中考、高考成績(jī)分?jǐn)?shù)較低,學(xué)習(xí)興趣不濃,學(xué)習(xí)成績(jī)不好。本文通過(guò)調(diào)查問(wèn)卷的方式進(jìn)行調(diào)查研究,找出了中職學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的特點(diǎn)。以利于采取適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法促進(jìn)學(xué)生動(dòng)機(jī)的激發(fā)與提高,提高學(xué)習(xí)興趣,促進(jìn)學(xué)生的發(fā)展。
一、調(diào)查目的
本調(diào)查旨在調(diào)查中職學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),找到其點(diǎn),以利于我們調(diào)整教學(xué)方法,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)能力的提高,增加興趣。
二、調(diào)查對(duì)象
本調(diào)查以我校學(xué)生為調(diào)查對(duì)象。我校是一所全日制、普通中等專業(yè)學(xué)校。調(diào)查問(wèn)卷隨機(jī)抽調(diào)2個(gè)專業(yè)的4各班級(jí)共計(jì)210名學(xué)生作為樣本。
三、動(dòng)機(jī)調(diào)查結(jié)果分析
調(diào)查問(wèn)卷包含5個(gè)問(wèn)題:
1.您上英語(yǔ)課是因?yàn)槭裁???)
2.您對(duì)英語(yǔ)作業(yè)的完成情況如何?( )
3.你學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的是為了什么?( )
4.您在生活中使用過(guò)英語(yǔ)嗎?( )
5.您認(rèn)為學(xué)好英語(yǔ)對(duì)我們有用嗎?( )
數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)
在問(wèn)卷中,有170人學(xué)習(xí)的目的只是為了考試而學(xué)習(xí),占總?cè)藬?shù)的81%,只有11個(gè)人想要更深層次的學(xué)習(xí),占總?cè)藬?shù)的5.2%;有151人不能理解英語(yǔ)的作用,占總?cè)藬?shù)的62.9%;有168人學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的不明確,占70%。以上的數(shù)字表明絕大多數(shù)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)屬于淺層次的外部動(dòng)機(jī),學(xué)生的深層次內(nèi)部動(dòng)機(jī)沒(méi)有得到啟發(fā),也就沒(méi)能激發(fā)正確的學(xué)習(xí)觀念和學(xué)習(xí)方法。
四、調(diào)查結(jié)論
中圖分類(lèi)號(hào):G712 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1671-0568(2015)05-0116-02
一、調(diào)查背景和目的
普高熱在給職教帶來(lái)巨大沖擊的同時(shí)也給職校的英語(yǔ)教學(xué)帶來(lái)了很多挑戰(zhàn)和問(wèn)題,甚至出現(xiàn)了許多老師不知如何教并懷疑職高有沒(méi)有必要開(kāi)設(shè)英語(yǔ)課程的問(wèn)題。為了探索問(wèn)題的解決辦法,特別是了解目前職高生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的狀況,使職高老師有針對(duì)性地改進(jìn)教學(xué)方法,進(jìn)行了本次問(wèn)卷調(diào)查,并在分析調(diào)查結(jié)果的基礎(chǔ)上撰寫(xiě)此調(diào)查報(bào)告。
二、調(diào)查進(jìn)程
本調(diào)查于2014年2月至4月設(shè)計(jì)與完善調(diào)查問(wèn)卷和訪談話題,2014年5月至6月進(jìn)行實(shí)地調(diào)查,7月至10月對(duì)調(diào)查結(jié)果進(jìn)行統(tǒng)計(jì)并撰寫(xiě)調(diào)查報(bào)告。
三、調(diào)查對(duì)象
調(diào)查對(duì)象涵蓋了江蘇省昆山第一中等專業(yè)學(xué)校一年級(jí)和二年級(jí)的14個(gè)班共390名學(xué)生,調(diào)點(diǎn)在于職高生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的現(xiàn)狀。
四、調(diào)查方法
本次調(diào)查的主要方式是問(wèn)卷調(diào)查,同時(shí)輔以個(gè)別訪談。本次調(diào)查共發(fā)出學(xué)生問(wèn)卷390份,收回有效問(wèn)卷363份,有效問(wèn)卷回收率為93.1% 。
調(diào)查問(wèn)卷的設(shè)計(jì)針對(duì)影響職高學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)狀況的因素從四個(gè)方面進(jìn)行,即學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、態(tài)度和方法,學(xué)習(xí)內(nèi)容,課堂教學(xué)形式,以及父母和環(huán)境的影響,題目共34道(主要為選擇題)。這其中,以調(diào)查職高生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣、態(tài)度和方法為主,涉及到21道題;其次為學(xué)習(xí)內(nèi)容,涉及到6道題;再次為父母和環(huán)境的影響,涉及到4道題;最后為課堂教學(xué)形式,涉及到3道題。
五、調(diào)查結(jié)果和簡(jiǎn)要分析
因本調(diào)查問(wèn)卷設(shè)計(jì)的題目有34道,題量大,對(duì)結(jié)果不便逐題分析,但這些題目都是圍繞四大方面進(jìn)行設(shè)計(jì)的,所以此處選取在四方面有代表性的題目進(jìn)行分析。
第一方面:職高生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣、態(tài)度和方法。
調(diào)查問(wèn)卷中涉及這一方面的問(wèn)題有21道。其中,有代表性的問(wèn)題及英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣的第1題統(tǒng)計(jì)如下:我對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)感興趣嗎?A.非常感興趣5.2%;B.比較感興趣9.6%;C.一般45.7%;D.不太感興趣24.6%;E.不感興趣14.9%。從以上統(tǒng)計(jì)可以看出,只有5.2%的同學(xué)對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)非常感興趣,比較感興趣的也只有9.6%,兩者加在一起才14.8%,而對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)不太感興趣和不感興趣的加在一起要有39.5%,表示一般的同學(xué)竟然也有45.7%,這也是表示沒(méi)有強(qiáng)烈的學(xué)習(xí)興趣。
以上情況必須引起我們的注意。興趣是推動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的有效動(dòng)力,有心理實(shí)驗(yàn)證明,智能中等但興趣濃厚的學(xué)生的成績(jī)會(huì)大大高于智能高卻無(wú)興趣的學(xué)生。為什么在調(diào)查中有這么多的學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)不感興趣呢?原因主要有如下兩點(diǎn):
1.職高生多是初中應(yīng)試教育的失敗者。雖然素質(zhì)教育已經(jīng)提了好多年,但由于種種原因,真正實(shí)施的學(xué)校并不多,效果也不明顯。甚至有些學(xué)校只關(guān)心學(xué)習(xí)成績(jī)好的學(xué)生,對(duì)一般的學(xué)生聽(tīng)之任之,致使這些學(xué)生有被拋棄的感覺(jué),他們對(duì)前途失去了信心,對(duì)學(xué)習(xí)失去了興趣,有的甚至放棄英語(yǔ)學(xué)習(xí)。
2.缺乏毅力和正確的學(xué)習(xí)方法。有些學(xué)生怕記怕背,沒(méi)有養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣(從問(wèn)卷調(diào)查中相關(guān)題目的選擇結(jié)果可以知道)。而英語(yǔ)中大量的單詞、句型、語(yǔ)法必須通過(guò)反復(fù)記憶才能掌握,所以這些學(xué)生的詞匯量很少,根本跟不上職高的學(xué)習(xí)。惡性循環(huán)之下,很多學(xué)生對(duì)學(xué)好英語(yǔ)越來(lái)越不自信,或者索性認(rèn)為自己不是學(xué)英語(yǔ)的料,最終對(duì)學(xué)英語(yǔ)失去了興趣。
第二方面:職高生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的內(nèi)容。
調(diào)查問(wèn)卷中涉及這一方面的問(wèn)題有6道。其中,以第4題為代表統(tǒng)計(jì)如下:我認(rèn)為我學(xué)習(xí)英語(yǔ)感到最困難的是 A.聽(tīng)說(shuō)13.2%;B.詞匯26.7%;C.語(yǔ)法35.3%;D.閱讀12.4%;E.寫(xiě)作6.0%;F.翻譯1.7%;G.英語(yǔ)國(guó)家文化背景知識(shí)2.2%;H.用英語(yǔ)進(jìn)行交際的能力2.5%。
從以上統(tǒng)計(jì)可以看出,有62%的學(xué)生認(rèn)為,學(xué)習(xí)英語(yǔ)感到最困難的是詞匯和語(yǔ)法,而這兩項(xiàng)恰恰是學(xué)好英語(yǔ)的基礎(chǔ)。要使學(xué)生提高英語(yǔ)水平,必須解決這兩個(gè)問(wèn)題。分析學(xué)生感覺(jué)詞匯和語(yǔ)法困難的原因主要有以下三點(diǎn):
1.有畏難和害怕心理。從個(gè)別訪談中了解到,有些學(xué)生覺(jué)得背單詞和學(xué)語(yǔ)法難,就害怕背單詞和記語(yǔ)法。結(jié)果,越感覺(jué)到難就越難以背和記,越是記不住,就越怕,以至最后對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)失去了興趣,甚至放棄學(xué)習(xí)。所以,幫助學(xué)生克服畏難和害怕心理、增加自信心也是職校英語(yǔ)老師的一項(xiàng)重要任務(wù)。
2.學(xué)習(xí)主動(dòng)性不夠,學(xué)習(xí)方法不當(dāng)。從相關(guān)問(wèn)題的選項(xiàng)中可以看出,大多數(shù)學(xué)生不能夠積極主動(dòng)地學(xué)習(xí)英語(yǔ),課堂上也是被動(dòng)地聽(tīng)講和應(yīng)付老師,更不會(huì)積極回答問(wèn)題和做練習(xí),根本不會(huì)運(yùn)用好的學(xué)習(xí)方法。鑒于此,職業(yè)學(xué)校的英語(yǔ)老師一方面要鼓勵(lì)學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí);另一方面,要引導(dǎo)學(xué)生掌握正確的學(xué)習(xí)方法,可以讓學(xué)生根據(jù)發(fā)音記單詞。對(duì)于語(yǔ)法,老師要精講多練,增加單詞和語(yǔ)法知識(shí)的重復(fù)率,讓學(xué)生在使用中掌握所學(xué)詞匯和語(yǔ)法。
3.課后不能及時(shí)復(fù)習(xí)鞏固。有些學(xué)生上課還能跟著老師走,課后卻什么都不做,根本不能及時(shí)復(fù)習(xí)鞏固課堂所學(xué)的詞匯和語(yǔ)法,以至欠債越來(lái)越多,最后索性不記了。針對(duì)此種現(xiàn)象,職高英語(yǔ)老師在教給學(xué)生英語(yǔ)知識(shí)和正確學(xué)習(xí)方法的同時(shí),還要讓學(xué)生知道要想收獲必先付出,不能遇到一點(diǎn)挫折就退縮。
從上題的調(diào)查結(jié)果還可看出,除了認(rèn)為詞匯和語(yǔ)法最難學(xué)外,聽(tīng)說(shuō)、閱讀和寫(xiě)作也占了不小的比重,這表明職高生的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)各個(gè)方面都需要加強(qiáng)訓(xùn)練,對(duì)此,職高英語(yǔ)老師要予以重視。
第三方面:父母及家庭環(huán)境對(duì)職高生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的影響。
調(diào)查問(wèn)卷中涉及這一方面的問(wèn)題有4道。其中以第27題為代表統(tǒng)計(jì)如下:回家做作業(yè)或復(fù)習(xí),父母檢查我學(xué)習(xí)英語(yǔ)的情況 A.從來(lái)沒(méi)有47.1%;B.有時(shí)會(huì)查看32.5%;C.較經(jīng)常地過(guò)問(wèn)11%;D.經(jīng)常督促我完成英語(yǔ)作業(yè),并做好預(yù)習(xí)或復(fù)習(xí)7.9%;E.經(jīng)常詢問(wèn)我學(xué)習(xí)英語(yǔ)的情況1.4% 。
從以上統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)可以看出,絕大多數(shù)的父母對(duì)孩子的英語(yǔ)學(xué)習(xí)是不關(guān)心的,有47.1%的父母從來(lái)沒(méi)有檢查過(guò)孩子的英語(yǔ)學(xué)習(xí)情況。而從另外兩道有關(guān)家庭環(huán)境對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)影響的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)來(lái)看,情況也不容樂(lè)觀。作為職高英語(yǔ)老師,要主動(dòng)關(guān)心每個(gè)學(xué)生的學(xué)習(xí),決不要輕易放棄任何一個(gè)學(xué)生。在老師和家長(zhǎng)的關(guān)心和鼓勵(lì)下,在英語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境的不斷改善下,相信職高生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)狀況會(huì)逐漸好轉(zhuǎn)。
第四方面:職高英語(yǔ)課堂教學(xué)形式。
調(diào)查問(wèn)卷中涉及這一方面的問(wèn)題有2道。其中以第34題為代表統(tǒng)計(jì)如下:哪種教學(xué)形式你最喜歡:A.傳統(tǒng)式的教學(xué)(注入式)19.2%;B.游戲式的教學(xué)(啟發(fā)式、討論式等)80.8% 。
從以上數(shù)據(jù)來(lái)看,絕大多數(shù)職高生已不滿足于傳統(tǒng)的注入式教學(xué),所以選擇此類(lèi)教學(xué)形式的只占19.2% ,而高達(dá)80.8%的學(xué)生選擇了啟發(fā)式或討論式的新型教學(xué)形式。這種結(jié)果不能不令人深思,特別是習(xí)慣了傳統(tǒng)教學(xué)形式的職高英語(yǔ)老師,更要深入思考、學(xué)習(xí)并改進(jìn)。
職高生隨著年齡的增長(zhǎng)和知識(shí)的積累,參與意識(shí)不斷增強(qiáng),他們喜歡靈活、高效的教學(xué)形式,希望能與老師共同討論和探索。所以,作為職高英語(yǔ)老師,要引領(lǐng)和啟發(fā)學(xué)生的思維,鼓勵(lì)學(xué)生積極參與,讓創(chuàng)新的火花在討論和互動(dòng)中迸發(fā)。當(dāng)然,由于職高生自主學(xué)習(xí)能力尚未完全形成,還需要老師系統(tǒng)講解和及時(shí)點(diǎn)撥。因此,傳統(tǒng)注入式和啟發(fā)討論式并用的教學(xué)形式更適合職高英語(yǔ)課堂。在老師講解和點(diǎn)撥之后,學(xué)生積極參與教學(xué),發(fā)表自己的見(jiàn)解,通過(guò)獨(dú)立思考和師生共同討論,更易于解決學(xué)習(xí)上的問(wèn)題。
總之,職高英語(yǔ)課堂教學(xué)形式要多樣化,要充分發(fā)揮教師的主導(dǎo)作用和學(xué)生的主體作用,調(diào)動(dòng)全體學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,使更多的學(xué)生參與到課堂教學(xué)中來(lái),從而全面提高課堂教學(xué)質(zhì)量。
六、調(diào)查的啟示與建議
本次調(diào)查雖限于一所職校,但其結(jié)果也從一個(gè)側(cè)面反映了目前職高生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的狀況,暴露了一些較普遍的問(wèn)題。為改進(jìn)職高生英語(yǔ)學(xué)習(xí)現(xiàn)狀特提出以下啟示與建議:
1.職高生要正確認(rèn)識(shí)自己在學(xué)習(xí)中的作用。學(xué)習(xí)是以學(xué)習(xí)者本人為中心的活動(dòng),所以學(xué)生必須認(rèn)識(shí)到學(xué)習(xí)主要靠自己,只有通過(guò)自己的努力才能真正理解知識(shí)的內(nèi)涵,獲得良好的學(xué)習(xí)效果。
2.職高生要善于自我激勵(lì)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)對(duì)學(xué)習(xí)興趣的形成起著積極的促進(jìn)作用,一個(gè)有強(qiáng)烈學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的人才會(huì)有強(qiáng)大的學(xué)習(xí)動(dòng)力,也才能主動(dòng)地投入到學(xué)習(xí)中去。所以,職高生要激勵(lì)自己主動(dòng)學(xué)習(xí),并培養(yǎng)自己對(duì)英語(yǔ)的興趣。
內(nèi)地就讀藏族高中生英語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮水平較高。SPSS22.0的分析表明考試焦慮與焦慮總體水平的相關(guān)度最高,呈現(xiàn)明顯正相關(guān)。
根據(jù)以上調(diào)查結(jié)果,本文提出了降低藏族學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮,促進(jìn)藏族學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的建議和設(shè)想。
關(guān)鍵詞:藏族高中生;英語(yǔ)學(xué)習(xí);焦慮;問(wèn)卷;降低焦慮
中圖分類(lèi)號(hào):G632.0 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1992-7711(2016)08-0114
一、引言
1. 研究的必要性
根據(jù)Horwitz(Horwitz,Horwitz & Cope,1986,2001)等對(duì)焦慮的定義,外語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮是外語(yǔ)課堂學(xué)習(xí)中由獨(dú)特的語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程引起的自我感知、對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)的看法、學(xué)習(xí)外語(yǔ)的感覺(jué)和學(xué)習(xí)行為等特殊的心理活動(dòng)。外語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮被認(rèn)為是一種特別情景下的焦慮 ,表現(xiàn)為學(xué)生對(duì)自己外語(yǔ)交際能力的過(guò)低的評(píng)價(jià)。Krashen(1982)認(rèn)為,焦慮使得學(xué)習(xí)者難以接受語(yǔ)言輸入,不能理解目標(biāo)語(yǔ)所表達(dá)的意思,因而影響了語(yǔ)言的“獲得”。焦慮對(duì)語(yǔ)言的輸入和輸出都有影響。因此,研究在內(nèi)地就讀的藏族高中生焦慮情況,利用焦慮等情感因素促進(jìn)在內(nèi)地就讀的藏族高中生英語(yǔ)學(xué)習(xí),對(duì)于在內(nèi)地就讀的藏族高中生英語(yǔ)學(xué)習(xí)水平有著重要的現(xiàn)實(shí)意義。
2. 與藏族學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮相關(guān)的研究文獻(xiàn)綜述
作為多民族國(guó)家以及民族教育事業(yè)的發(fā)展,近年來(lái)我國(guó)涌現(xiàn)出大批關(guān)于少數(shù)民族學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的研究文獻(xiàn),其中包括了相當(dāng)數(shù)量的針對(duì)少數(shù)民族學(xué)生語(yǔ)言學(xué)習(xí)焦慮問(wèn)題的成果。如,杜麗娉(2013)研究發(fā)現(xiàn)非英語(yǔ)專業(yè)少數(shù)民族大學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮明顯高于漢族學(xué)生,并且指出少數(shù)民族地區(qū)中學(xué)英語(yǔ)教育相對(duì)落后以及學(xué)習(xí)者自身學(xué)習(xí)經(jīng)歷的負(fù)面作用是導(dǎo)致這一結(jié)果的主要原因。吐?tīng)栠d?卡得,姚春林(2010)認(rèn)為“母語(yǔ)――漢語(yǔ)――英語(yǔ)”的三語(yǔ)學(xué)習(xí)現(xiàn)象是造成少數(shù)民族預(yù)科生英語(yǔ)課堂焦慮的重要原因。馬仲榮(2005)研究發(fā)現(xiàn)藏族“雙語(yǔ)”學(xué)生藏漢語(yǔ)水平差異與英語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮水平差異有較高的相關(guān)性。白麗梅,曹進(jìn)(2005)指出語(yǔ)言障礙是造成藏族學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)高焦慮的重要原因。趙冬梅,劉曉艷(2013)則探討了不同的糾錯(cuò)性反饋方式對(duì)藏族大學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮的影響。
3. 研究的目的
本研究旨在通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查和數(shù)據(jù)分析的方式了解內(nèi)地就學(xué)的藏族高中生英語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮的水平并在此基礎(chǔ)上結(jié)合藏族學(xué)生在民族文化等方面的特點(diǎn)以及目前筆者所在學(xué)校英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀提出控制內(nèi)地就讀的藏族高中生英語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮水平的建議。
二、研究方法
1. 研究對(duì)象
本次調(diào)查研究的對(duì)象為目前在安徽省蕪湖市田家炳實(shí)驗(yàn)中學(xué)就讀的115名藏族高中生。這些藏族學(xué)生由漢族教師授課,均具備藏漢雙語(yǔ)交流能力。英語(yǔ)學(xué)習(xí)水平較低,閱讀能力不足,口頭及書(shū)面表達(dá)困難是這些學(xué)生總體的英語(yǔ)學(xué)習(xí)現(xiàn)狀。作為離家獨(dú)自生活在漢族地區(qū)的少數(shù)民族高中生,他們?cè)谏硇牡戎T多方面具有與同校漢族學(xué)生不同的特點(diǎn)。
2. 研究工具與過(guò)程
本次研究采用唐文芳(2006)的Horwitz的焦慮測(cè)試量表中文譯版略做修改后作為問(wèn)卷(見(jiàn)附錄),本問(wèn)卷含有33個(gè)基本問(wèn)題,涉及外語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮的四個(gè)方面(溝通焦慮,負(fù)面評(píng)價(jià)焦慮,考試焦慮,一般性課堂焦慮)。問(wèn)卷采用了實(shí)名制。筆者將115名生集中后下發(fā)問(wèn)卷并對(duì)問(wèn)卷進(jìn)行了說(shuō)明,現(xiàn)場(chǎng)完成后收齊。共收回問(wèn)卷115份,有效問(wèn)卷115份。問(wèn)卷中的分值進(jìn)行了計(jì)算并用SPSS22.0進(jìn)行了分析。
三、研究結(jié)果與分析
筆者使用SPSS22.0 問(wèn)卷中的數(shù)據(jù)經(jīng)行了分析,結(jié)果如下:
表1至表4表明了外語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮的四個(gè)方面與外語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮總體水平之間的相關(guān)性分析結(jié)果。從表中可以看到,英語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮的四個(gè)方面與焦慮總體水平之間均呈現(xiàn)顯著相關(guān)性。其中考試焦慮與焦慮總體水平之間呈現(xiàn)的相關(guān)性最顯著,負(fù)面評(píng)價(jià)焦慮其次,而溝通焦慮與焦慮總體水平的相關(guān)性的顯著性最低。這一結(jié)果反映出面對(duì)考試以及課堂提問(wèn)等評(píng)價(jià)方式時(shí),學(xué)生焦慮程度較高,同時(shí)也符合目前本地區(qū)英語(yǔ)教學(xué)側(cè)重書(shū)面考試偏輕口頭交流的教學(xué)情況。
四、降低藏族高中生英語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮的幾點(diǎn)建議和設(shè)想
1. 關(guān)注藏族學(xué)生的藏文化背景
藏族學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程是藏漢英三種語(yǔ)言相互作用的復(fù)雜過(guò)程。一方面,藏漢英三種語(yǔ)言在發(fā)音、詞匯、語(yǔ)法等各方面都有區(qū)別和聯(lián)系。在學(xué)習(xí)過(guò)程中既存在相互的干擾也存在相互促進(jìn)。另一方面,基督教是英語(yǔ)語(yǔ)言發(fā)展史上核心的背景因素之一,而藏傳佛教是藏族學(xué)生文化以及民族性格當(dāng)中的決定性因素,兩種文化必然存在相互學(xué)習(xí)與磨合的過(guò)程,而兩者之間的沖突也在所難免。因此,筆者建議并在嘗試了在對(duì)藏族高中生日常英語(yǔ)教學(xué)中添加音標(biāo)、構(gòu)詞法等基礎(chǔ)性教學(xué)內(nèi)容,同時(shí)應(yīng)重視文化教育,采用閱讀、觀影等形式增進(jìn)藏族學(xué)生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言文化背景以及英美國(guó)家概況的了解,提升文化認(rèn)同度和接受度,促進(jìn)藏族學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)。
2. 調(diào)整評(píng)價(jià)模式,減輕考試焦慮
筆者的調(diào)查報(bào)告表明在內(nèi)地就讀藏族學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮四個(gè)方面中,考試焦慮和負(fù)面評(píng)價(jià)焦慮與整體焦慮水平相關(guān)度最高,與筆者在日常的課堂教學(xué)中的觀察結(jié)論一致。由于藏族學(xué)生在學(xué)習(xí)基礎(chǔ)以及目前水平上總體低于同級(jí)漢族學(xué)生,他們?cè)诨卮饐?wèn)題和面對(duì)考試時(shí)顯得緊張焦慮,缺乏信心。因此,筆者認(rèn)為嘗試將常規(guī)學(xué)習(xí)任務(wù)進(jìn)一步細(xì)分為階段性任務(wù),對(duì)階段性任務(wù)的完成情況的過(guò)程和結(jié)果進(jìn)行評(píng)價(jià)。例如,漢生每次識(shí)記60單詞的任務(wù)可以給藏生分解為三次完成每次20個(gè)并對(duì)每次的完成情況進(jìn)行評(píng)價(jià)。在考試成績(jī)的處理上,考慮到藏族學(xué)生高考錄取要求和條件,筆者堅(jiān)持了以相比于自己的成績(jī)進(jìn)退步為標(biāo)準(zhǔn)的評(píng)價(jià)方式而不是班級(jí)所有學(xué)生間的成績(jī)比較,使成績(jī)與進(jìn)步的激勵(lì)相關(guān)聯(lián)而不是與他人的表現(xiàn)相關(guān)聯(lián),鼓勵(lì)其達(dá)到既定的目標(biāo),做到“低標(biāo)準(zhǔn),嚴(yán)要求”,使評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)符合藏族高中生群體特點(diǎn)和實(shí)際情況,有效地降低了藏族學(xué)生的焦慮水平。
關(guān)鍵詞:開(kāi)放性語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室;分方向教學(xué);教學(xué)模式;自主學(xué)習(xí);t檢驗(yàn)
中圖分類(lèi)號(hào):G642.3 ?搖文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1674-9324(2014)14-0151-02
建構(gòu)主義(constructivism)理論認(rèn)為:“以學(xué)生為中心,在整個(gè)教學(xué)過(guò)程中由教師起組織者、指導(dǎo)者、幫助者和促進(jìn)者的作用,利用情境、協(xié)作、會(huì)話等學(xué)習(xí)環(huán)境要素充分發(fā)揮學(xué)生的主動(dòng)性、積極性和首創(chuàng)精神,最終達(dá)到使學(xué)生有效地實(shí)現(xiàn)對(duì)當(dāng)前所學(xué)知識(shí)的意義建構(gòu)的目的?!逼浣虒W(xué)模式倡導(dǎo)自主學(xué)習(xí),隨著現(xiàn)代教育技術(shù)的發(fā)展,英語(yǔ)教學(xué)越來(lái)越多地走進(jìn)語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室,本文對(duì)英語(yǔ)分方向教學(xué),借助開(kāi)放性語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室,充分發(fā)揮學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力,確立教學(xué)以人才培養(yǎng)為中心的教學(xué)模式進(jìn)行探討。2012年我校對(duì)大學(xué)英語(yǔ)課程加大了改革力度,削減了不少課時(shí),三年級(jí)的高級(jí)英語(yǔ)課程每周只有2個(gè)學(xué)時(shí)。單純靠有限課時(shí)無(wú)法保證學(xué)生外語(yǔ)學(xué)習(xí)質(zhì)量,難以達(dá)到既定的人才培養(yǎng)目標(biāo)。在此,學(xué)生自主學(xué)習(xí)就顯得尤其重要。開(kāi)放性語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室堅(jiān)持以學(xué)生為中心,為學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的提高提供了有效場(chǎng)所,也體現(xiàn)了教師的主導(dǎo)作用與學(xué)生的主體地位,大大提高了學(xué)習(xí)效果。我們以該校石油工程專業(yè)大三學(xué)生為實(shí)驗(yàn)對(duì)象,嘗試把先進(jìn)的全數(shù)字化語(yǔ)言學(xué)習(xí)系統(tǒng)與英語(yǔ)教學(xué)有機(jī)整合,建立基于開(kāi)放性實(shí)驗(yàn)室而進(jìn)行的英語(yǔ)分方向教學(xué)模式,以提高學(xué)生的英語(yǔ)水平。
一、研究設(shè)計(jì)
1.研究問(wèn)題。本次研究擬重點(diǎn)考察以下問(wèn)題:1)利用開(kāi)放性語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行英語(yǔ)分方向教學(xué),非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、觀念和策略上是否有變化?2)借助開(kāi)放性語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室,石油專業(yè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)是否會(huì)使學(xué)生石油專業(yè)話題口語(yǔ)、書(shū)面表達(dá)水平有顯著變化?3)一學(xué)期英語(yǔ)分方向教學(xué)實(shí)驗(yàn)是否會(huì)對(duì)受試學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)業(yè)考試成績(jī)產(chǎn)生影響?具體影響是什么?開(kāi)放性語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室的作用是否得到了充分發(fā)揮?
2.受試對(duì)象。我們選取某高校石油工程專業(yè)的兩個(gè)平行自然班(1個(gè)自然班由2個(gè)行政班組成)為實(shí)驗(yàn)對(duì)象。課題組的5名教課老師結(jié)合自己教授的2個(gè)班級(jí)學(xué)生,通過(guò)英語(yǔ)學(xué)習(xí)情況問(wèn)卷調(diào)查和t檢驗(yàn)(主要根據(jù)英語(yǔ)四六級(jí)成績(jī)),最終確定由石油工程2010級(jí)5、6班的各30名學(xué)生作為實(shí)驗(yàn)組,由石油工程2010級(jí)3、4班的各30名學(xué)生作為對(duì)照組。實(shí)驗(yàn)組學(xué)生和對(duì)照組學(xué)生各60名。
3.研究工具。研究工具包括用于前測(cè)和后測(cè)的英語(yǔ)試卷,口語(yǔ)測(cè)試題,調(diào)查問(wèn)卷,spss統(tǒng)計(jì)軟件等。
4.研究程序。第一步:?jiǎn)柧碚{(diào)查和實(shí)驗(yàn)前測(cè)。老師以問(wèn)卷調(diào)查的形式,結(jié)合學(xué)生第四學(xué)期英語(yǔ)成績(jī),確定受試對(duì)象。在2010級(jí)入學(xué)后第5學(xué)期開(kāi)學(xué)后第一周對(duì)實(shí)驗(yàn)組和對(duì)照組同時(shí)進(jìn)行實(shí)驗(yàn)前測(cè),主要是石油工程專業(yè)話題的口語(yǔ)、寫(xiě)作測(cè)試。第二步:教學(xué)實(shí)驗(yàn)過(guò)程,即高級(jí)英語(yǔ)課程講授和實(shí)驗(yàn)室自主學(xué)習(xí)過(guò)程,整個(gè)為一個(gè)學(xué)期(2012.9-2013.1)。實(shí)驗(yàn)組和對(duì)照組所在班級(jí)英語(yǔ)課堂仍按照原計(jì)劃內(nèi)容學(xué)習(xí)。但實(shí)驗(yàn)組每周增加兩小時(shí)的實(shí)驗(yàn)室自主學(xué)習(xí)。開(kāi)放性實(shí)驗(yàn)室多媒體平臺(tái)中石油工程英語(yǔ)材料由課題組成員搜集、整理并討論后上傳。材料形式盡可能多樣化。老師通過(guò)布置作業(yè)(包括聽(tīng)力作業(yè)和口語(yǔ)作業(yè)),學(xué)生在實(shí)驗(yàn)室完成作業(yè),老師通過(guò)網(wǎng)絡(luò)批閱作業(yè),尤其是聽(tīng)力和閱讀作業(yè),完全由計(jì)算機(jī)幫助統(tǒng)計(jì)管理。第三步:?jiǎn)柧碚{(diào)查與實(shí)驗(yàn)后測(cè)。在第5學(xué)期末,對(duì)實(shí)驗(yàn)組和對(duì)照組進(jìn)行后測(cè)。主要是石油專業(yè)話題的口語(yǔ)和寫(xiě)作測(cè)試。測(cè)試一結(jié)束。立即進(jìn)行第二次問(wèn)卷調(diào)查,掌握參加試驗(yàn)的學(xué)生通過(guò)一學(xué)期學(xué)習(xí),對(duì)石油工程英語(yǔ)的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、觀念和策略等方面的變化。
5.數(shù)據(jù)收集與分析。數(shù)據(jù)收集分為問(wèn)卷調(diào)查和測(cè)試。實(shí)驗(yàn)前后的兩次問(wèn)卷調(diào)查在課堂內(nèi)集中進(jìn)行,時(shí)間為20分鐘。老師在問(wèn)卷發(fā)放前,均要向?qū)W生講清調(diào)查問(wèn)卷的目的和意義,要求同學(xué)們實(shí)事求是,確保調(diào)查問(wèn)卷的真實(shí)有效性,為利用開(kāi)放性實(shí)驗(yàn)室實(shí)施英語(yǔ)分方向教學(xué)提供第一手資料,學(xué)生填寫(xiě)好問(wèn)卷后,老師對(duì)問(wèn)卷當(dāng)堂回收,然后利用spss18.0進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。實(shí)驗(yàn)前測(cè)和實(shí)驗(yàn)后測(cè)的兩次測(cè)試,主要進(jìn)行石油工程英語(yǔ)口語(yǔ)和寫(xiě)作測(cè)試,測(cè)試在語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行??谡Z(yǔ)測(cè)試分為兩部分進(jìn)行,一是老師提問(wèn),學(xué)生回答;二是學(xué)生觀點(diǎn)呈述,老師點(diǎn)評(píng),時(shí)間為五分鐘。寫(xiě)作測(cè)試時(shí)間為一個(gè)課時(shí)45分鐘,測(cè)試結(jié)束后,試卷由老師收回。數(shù)據(jù)收集與分析,均由項(xiàng)目組成員完成,其中1名教授,3名副教授和1名講師都具有全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)和研究生考試的閱卷經(jīng)驗(yàn),評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)參照研究生入學(xué)考試標(biāo)準(zhǔn)共同制定,成績(jī)?yōu)槲逦焕蠋熢u(píng)分的平均值。數(shù)據(jù)收集分析共有3項(xiàng)任務(wù):①統(tǒng)計(jì)、分析實(shí)驗(yàn)前、后兩次問(wèn)卷成績(jī)(表1);②統(tǒng)計(jì)、評(píng)分前、后測(cè)石油專業(yè)話題的口語(yǔ)、寫(xiě)作成績(jī);③對(duì)比分析實(shí)驗(yàn)組和對(duì)照組前、后測(cè)學(xué)生的學(xué)業(yè)英語(yǔ)考試成績(jī)(表2)。
二、結(jié)果與討論
1.利用開(kāi)放性實(shí)驗(yàn)室,實(shí)施英語(yǔ)分方向教學(xué)對(duì)石油工程專業(yè)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)能否使學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、觀念和策略發(fā)生變化?經(jīng)統(tǒng)計(jì),實(shí)驗(yàn)前后兩次調(diào)查問(wèn)卷共發(fā)放240份,回收240份,均為有效的調(diào)查問(wèn)卷。實(shí)驗(yàn)前調(diào)查問(wèn)卷統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)表明,對(duì)照組和實(shí)驗(yàn)組在利用開(kāi)放性實(shí)驗(yàn)室,實(shí)施英語(yǔ)分方向教學(xué)對(duì)石油工程專業(yè)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、觀念和策略等方面沒(méi)有發(fā)生顯著性變化,P值為.001。
通過(guò)一學(xué)期利用開(kāi)放性實(shí)驗(yàn)室實(shí)施英語(yǔ)分方向教學(xué)后,對(duì)照組和實(shí)驗(yàn)組受試者的問(wèn)卷總分平均值差異呈顯著性,P值為.151。說(shuō)明經(jīng)過(guò)一學(xué)期的利用開(kāi)放性實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行石油工程英語(yǔ)學(xué)習(xí),受試者的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、觀念和策略從總體上有了明顯變化。受試者明白了實(shí)施分方向教學(xué),英語(yǔ)學(xué)習(xí)更具有專業(yè)性,能學(xué)有所用。
2.借助開(kāi)放性語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室,石油工程專業(yè)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)是否會(huì)使受試者的石油專業(yè)話題口語(yǔ)、書(shū)面表達(dá)水平有顯著性變化?在統(tǒng)計(jì)中,我們發(fā)現(xiàn)進(jìn)行前測(cè)、后測(cè)受試者的石油工程專業(yè)話題口語(yǔ)得分平均值和獨(dú)立樣本t檢驗(yàn),前測(cè)的石油工程專業(yè)話題口語(yǔ)測(cè)試中,實(shí)驗(yàn)組平均成績(jī)高于對(duì)照組約0.04分,兩組口語(yǔ)成績(jī)無(wú)顯著性差異,P值為.962。但后測(cè)的石油工程專業(yè)話題口語(yǔ)測(cè)試顯示,實(shí)驗(yàn)組平均成績(jī)高于對(duì)照組約2.27分。而獨(dú)立樣本t檢驗(yàn)顯示,兩組口語(yǔ)成績(jī)的平均值呈現(xiàn)非常顯著的差異,P值為.001。這說(shuō)明一學(xué)期的英語(yǔ)分方向教學(xué)學(xué)習(xí)的確使學(xué)生的石油專業(yè)話題口語(yǔ)、聽(tīng)力水平有了顯著性提高。
3.利用開(kāi)放性實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行英語(yǔ)分方向教學(xué)是否會(huì)對(duì)受試者的英語(yǔ)學(xué)業(yè)考試成績(jī)產(chǎn)生影響?
從實(shí)驗(yàn)前、后測(cè)受試者的英語(yǔ)學(xué)業(yè)考試總分平均值和t檢驗(yàn)表,對(duì)照組實(shí)驗(yàn)前測(cè)總平均值低于實(shí)驗(yàn)組3.28分,P值為.925,兩組成績(jī)無(wú)顯著差異。得出,實(shí)驗(yàn)后測(cè)中實(shí)驗(yàn)組總分平均值高于對(duì)照組7.01分,同時(shí),t檢驗(yàn)顯示,P值為.050,兩組總分平均值呈顯著差異。從統(tǒng)計(jì)得知,利用開(kāi)放性實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行英語(yǔ)分方向教學(xué)能夠提高受試者的英語(yǔ)學(xué)業(yè)考試成績(jī)。從問(wèn)卷調(diào)查和課后訪談看,利用開(kāi)放性實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行英語(yǔ)分方向教學(xué),不僅拓展了受試者學(xué)習(xí)空間和視野,更能提高受試者自主學(xué)習(xí)積極性和主動(dòng)性,極大提高了學(xué)習(xí)效率,促進(jìn)了受試者學(xué)習(xí)成績(jī)的提高。
我們的教學(xué)實(shí)踐和研究證明,開(kāi)放性語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室作為輔助英語(yǔ)教學(xué)的“第二課堂”,不僅能引導(dǎo)學(xué)生樹(shù)立積極的英語(yǔ)學(xué)習(xí)觀念,還能切實(shí)提高我院學(xué)生石油工程專業(yè)話題的口語(yǔ)、寫(xiě)作能力,尤其在詞匯和句式的運(yùn)用方面提高顯著,并最終促進(jìn)學(xué)生英語(yǔ)應(yīng)用能力的提高。
關(guān)鍵詞:非英語(yǔ)專業(yè);詞匯學(xué)習(xí)策略;詞匯教學(xué)
一、引言
許多非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生經(jīng)常抱怨說(shuō)英語(yǔ)單詞太多,記不牢,即使記住了單詞,也不知道怎樣正確使用。的確,詞匯是很多中國(guó)大學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中遇到的主要問(wèn)題之一。詞匯在英語(yǔ)學(xué)習(xí)和教學(xué)中的重要性已經(jīng)引起不少專家學(xué)者的充分認(rèn)識(shí)與肯定(如Carter[1]、Wilkins[2])。正如語(yǔ)言學(xué)家Mc.Carthy指出的那樣,“不管一個(gè)人的語(yǔ)法學(xué)得多好,不管他的語(yǔ)音有多漂亮,但是如果他沒(méi)有足夠的詞匯來(lái)表達(dá)他的感情或理解對(duì)方的觀點(diǎn)和想法,他就無(wú)法用這門(mén)語(yǔ)言和別人進(jìn)行交流”[3]。英國(guó)語(yǔ)言學(xué)家威爾金斯(GeorgeW,Wilkins)在《語(yǔ)言教學(xué)中的語(yǔ)言學(xué)》一書(shū)中也曾指出:“如果沒(méi)有語(yǔ)音和語(yǔ)法,還可以傳達(dá)一點(diǎn)點(diǎn)信息,但是如果沒(méi)有詞匯,那就不能傳達(dá)任何信息”[4]。然而僅僅意識(shí)到詞匯的重要性是不夠的,更重要的問(wèn)題是如何才能學(xué)好和教好詞匯。在這方面,一些學(xué)者如Nist和Simposon[5]、Graham[6]等都曾提出了許多意見(jiàn)和建議。Rivers指出:“學(xué)生必須知道怎樣去學(xué)習(xí)詞匯,必須找到適合他們自己的方法來(lái)擴(kuò)大和組織他們的詞匯存儲(chǔ)量(wordstores)”[7]。
中國(guó)也有許多學(xué)者在英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)策略方面作過(guò)一些研究,如吳霞和王薔[8]、王文宇[9]、陳輝[3]、呂文澎[10]、吳麗林[11]、張萍[12]。這些研究對(duì)于我們了解我國(guó)目前英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)策略的現(xiàn)狀有很大的幫助,并就解決詞匯學(xué)習(xí)和教學(xué)這一問(wèn)題提出了很多意見(jiàn)和建議。然而他們多數(shù)只是從學(xué)習(xí)者的角度來(lái)進(jìn)行考察分析。目前,關(guān)于教師是如何看待和開(kāi)展英語(yǔ)詞匯教學(xué)方面的研究卻不多,而把學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)與老師的詞匯教學(xué)相結(jié)合起來(lái)考察的研究則更為少見(jiàn)。為了分析非英語(yǔ)專業(yè)的大學(xué)生在英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)上遇到困難的原因,本文首先提出了一個(gè)假設(shè):這不但要?dú)w根于學(xué)生缺乏有效的詞匯學(xué)習(xí)策略,而且也因?yàn)榻處熚磳?duì)詞匯學(xué)習(xí)策略的教學(xué)引起足夠的重視以及對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)困難缺乏充分的了解。根據(jù)這個(gè)假設(shè),筆者針對(duì)學(xué)生和教師分別設(shè)計(jì)了一份調(diào)查問(wèn)卷,旨在發(fā)現(xiàn)教師對(duì)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)困難的認(rèn)識(shí)與學(xué)生們自己所感知的學(xué)習(xí)困難之間是否存在著一定的差距,希望本次調(diào)查的結(jié)果能從學(xué)生和教師兩個(gè)方面解釋這一問(wèn)題。
二、調(diào)查方法
(一)調(diào)查對(duì)象
本次調(diào)查的對(duì)象分教師和學(xué)生兩組。教師組為長(zhǎng)沙理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院第四教研室的20位老師。學(xué)生組為長(zhǎng)沙理工大學(xué)工程管理大二的一個(gè)班,共33名學(xué)生,其中女生22人,男生11人。(有一定的代表性)選擇這些學(xué)生作為調(diào)查對(duì)象是因?yàn)樽鳛榇蠖膶W(xué)生,他們?cè)谟⒄Z(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)上已有相當(dāng)經(jīng)歷,而且由于他們臨近全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)統(tǒng)考,不得不多花一些時(shí)間和精力來(lái)學(xué)習(xí)單詞,擴(kuò)大詞匯量。在學(xué)習(xí)詞匯的過(guò)程中,他們對(duì)詞匯學(xué)習(xí)往往有很強(qiáng)的自我意識(shí),對(duì)詞匯記憶效率也會(huì)予以更大的關(guān)注。
(二)調(diào)查手段
本次調(diào)查是通過(guò)這兩組對(duì)象分別回答一份調(diào)查問(wèn)卷的形式進(jìn)行的。筆者設(shè)計(jì)了兩份調(diào)查問(wèn)卷,一份給教師,一份給學(xué)生。為了不引起誤解,問(wèn)卷是用中文寫(xiě)成,且問(wèn)題設(shè)計(jì)得盡量簡(jiǎn)潔明了。教師卷和學(xué)生卷各由9個(gè)問(wèn)題組成。每個(gè)問(wèn)題的后面,都列有A、B、C、D等選項(xiàng)以供選擇。這兩份問(wèn)卷除了有些地方措辭不一樣外,所涉及的問(wèn)題基本上相似。設(shè)計(jì)這兩份問(wèn)卷的目的主要是為了了解學(xué)生和教師對(duì)詞匯學(xué)習(xí)和教學(xué)的看法和他們?cè)谠~匯學(xué)習(xí)與教學(xué)中運(yùn)用的方法或策略。
調(diào)查者把這兩份問(wèn)卷分別發(fā)給兩組對(duì)象,告訴他們不必在問(wèn)卷上寫(xiě)出他們的姓名,并要求他們真實(shí)地回答問(wèn)題。回答問(wèn)卷的過(guò)程大約花了15分鐘。最后用百分比計(jì)算出結(jié)果。為了確保調(diào)查結(jié)果的真實(shí)性和可靠性,在做完調(diào)查問(wèn)卷后筆者與部分調(diào)查對(duì)象進(jìn)行了訪談。訪談?dòng)涗涳@示他們能較認(rèn)真如實(shí)地回答調(diào)查問(wèn)卷中的問(wèn)題,且對(duì)訪談?dòng)涗浀姆治鼋Y(jié)果與調(diào)查問(wèn)卷的結(jié)果基本保持一致。
三、調(diào)查結(jié)果
(一)英語(yǔ)詞匯教學(xué)結(jié)果分析
教師問(wèn)卷調(diào)查的結(jié)果顯示,10%的老師認(rèn)為詞匯教學(xué)在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中是“最重要”的,70%的老師認(rèn)為它“很重要”。在回答“您認(rèn)為英語(yǔ)學(xué)習(xí)中哪一項(xiàng)是您的學(xué)生感到最困難的?”這一問(wèn)題時(shí),各選項(xiàng)的比例情況是:口語(yǔ)(45%)>聽(tīng)力(40%)>寫(xiě)作(25%)=詞匯(25%)>閱讀(15%)>語(yǔ)法(10%)。
調(diào)查結(jié)果表明,65%的老師在精讀課上非常注重詞匯部分的教學(xué),55%的老師意識(shí)到學(xué)生應(yīng)該通過(guò)采用多種策略來(lái)學(xué)習(xí)和記憶單詞。但當(dāng)問(wèn)及“您在課堂上有沒(méi)有給學(xué)生講授一些詞匯學(xué)習(xí)的方法或策略?”時(shí),55%的老師回答“有,但不多”。在回答“您認(rèn)為哪種或哪幾種策略最適合您的學(xué)生,效果最好?”時(shí),85%的老師選擇了“運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)知識(shí)(如同義,反義,一詞多義,前綴,后綴等)”,只有兩個(gè)老師(10%)選擇了“反復(fù)朗讀或拼寫(xiě)單詞”。
(二)英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)結(jié)果分析
根據(jù)對(duì)學(xué)生英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)的問(wèn)卷調(diào)查結(jié)果,75%的學(xué)生認(rèn)為詞匯學(xué)習(xí)在整個(gè)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中是“非常重要”的,還有22.5%的學(xué)生認(rèn)為是“最重要”的,而沒(méi)有一個(gè)學(xué)生選擇“不重要”。可見(jiàn),多數(shù)學(xué)生已意識(shí)到詞匯學(xué)習(xí)的重要性。在回答“你認(rèn)為英語(yǔ)學(xué)習(xí)中哪個(gè)部分最困難?”時(shí),各選項(xiàng)的結(jié)果為:聽(tīng)力(50%)>閱讀(47.5%)>詞匯(42.5%)>口語(yǔ)(37.5%)=語(yǔ)法(37.5%)>寫(xiě)作(35%)。對(duì)于“你認(rèn)為詞匯學(xué)習(xí)困難中最重要的是哪個(gè)因素?”這一問(wèn)題,77.5%的學(xué)生認(rèn)為是“單詞太多,記不牢或記了也很容易忘掉”,40%的學(xué)生選擇了“單詞的用法(如后接動(dòng)名詞或不定式,介詞搭配等)”,37.5%的學(xué)生回答是“即使認(rèn)識(shí)這個(gè)單詞,自己也用不出”,而22.5%的學(xué)習(xí)者選擇了“易混淆的單詞或詞組”。
90%的學(xué)生在回答“你經(jīng)常運(yùn)用什么方法或策略來(lái)記憶單詞?”時(shí),選擇了“反復(fù)朗讀或拼寫(xiě)單詞”,只有12.5%的學(xué)生選擇了“運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)知識(shí)(如同義、反義、一詞多義、前綴、后綴等)”。當(dāng)問(wèn)及“你認(rèn)為哪種或哪幾種方法或策略對(duì)你最有效?”,55%的學(xué)生選了“反復(fù)朗讀或拼寫(xiě)單詞”,而只有15%的學(xué)生回答是“運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)知識(shí)(如同義、反義、一詞多義、前綴、后綴等)”。
四、討論
從調(diào)查結(jié)果中明顯可以看到,兩份問(wèn)卷的結(jié)果有一些相似之處。兩組調(diào)查對(duì)象都充分地意識(shí)到了詞匯在大學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)和教學(xué)中的重要性。但教師和學(xué)生都認(rèn)為詞匯不是英語(yǔ)學(xué)習(xí)中最難的部分,也不是最容易的部分。55%的老師承認(rèn)他們?cè)谌粘=虒W(xué)中并沒(méi)經(jīng)常講授學(xué)習(xí)詞匯的策略方法。而90%的學(xué)生在學(xué)習(xí)單詞時(shí)用得最多的還是“反復(fù)朗讀或拼寫(xiě)單詞”,很少使用其它策略。如,只有兩個(gè)學(xué)生(5%)使用了“聯(lián)想法”,而沒(méi)有一個(gè)人使用“制作單詞卡片,定期復(fù)習(xí)法”。事實(shí)上,許多學(xué)生在剛拿到問(wèn)卷,看到上面列著的多種詞匯學(xué)習(xí)策略時(shí),都很吃驚。這說(shuō)明很多學(xué)生仍然習(xí)慣于使用一些像死記硬背這樣的傳統(tǒng)方法來(lái)記憶單詞,而沒(méi)能充分發(fā)揮他們的創(chuàng)造性思維,采用多樣有效的學(xué)習(xí)策略。
另一方面,把兩份問(wèn)卷的結(jié)果進(jìn)行對(duì)比,就不難看出,教師眼里的學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)困難與學(xué)習(xí)者自己所感知的學(xué)習(xí)困難之間存在著一定的差距。正如Graham在1997年的《有效語(yǔ)言學(xué)習(xí)》(EffectiveLanguageLearning)中所說(shuō),“我們需要研究教師在多大程度上意識(shí)到他們學(xué)生的困難、焦慮和目前的學(xué)習(xí)習(xí)慣。若要做到教學(xué)方法與學(xué)習(xí)需求相符合,教師的這種意識(shí)顯然對(duì)于師生間的和諧關(guān)系是至關(guān)重要,然而,是否所有的教師都能如此了解他們的學(xué)生則又是另外一回事了”[6](P124)。在本次調(diào)查中,教師認(rèn)為口語(yǔ)是他們學(xué)生感到最困難的部分,而學(xué)生自己則認(rèn)為聽(tīng)力才是他們最簿弱的環(huán)節(jié)。盡管“反復(fù)朗讀或拼寫(xiě)單詞”這一策略遭到老師們的冷落(僅10%),但它卻是目前非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生使用最多的策略(占90%)。85%的老師認(rèn)為“運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)知識(shí)(如同義、反義、一詞多義、前綴、后綴等)”是最適合學(xué)生,效果最好的策略。然而只有6個(gè)學(xué)生(15%)認(rèn)為它是“最有效的”。總而言之,教師和學(xué)生在觀點(diǎn)上和策略的使用上的確存在著差距。學(xué)生沒(méi)能運(yùn)用多樣有效的學(xué)習(xí)策略,教師缺乏對(duì)詞匯學(xué)習(xí)策略教學(xué)的正確認(rèn)識(shí)及對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)困難的充分了解,師生之間的互動(dòng)不夠理想,在一定意義上解釋了詞匯學(xué)習(xí)困難的原因所在。
五、結(jié)論與建議
詞匯在英語(yǔ)學(xué)習(xí)和教學(xué)過(guò)程中具有舉足輕重的地位,但它往往是許多非英語(yǔ)專業(yè)的中國(guó)學(xué)生經(jīng)常抱怨的問(wèn)題之一。造成詞匯學(xué)習(xí)困難的部分原因是學(xué)習(xí)者沒(méi)能運(yùn)用靈活多樣、行之有效的學(xué)習(xí)策略。而教師對(duì)于這個(gè)問(wèn)題也應(yīng)該承擔(dān)起一定的責(zé)任。學(xué)生和教師都應(yīng)充分地認(rèn)識(shí)到有效的詞匯學(xué)習(xí)策略對(duì)于提高正確運(yùn)用詞匯的能力、培養(yǎng)自主學(xué)習(xí)的能力是非常重要的。筆者現(xiàn)從教與學(xué)的角度提出以下建議:
1、英語(yǔ)教師應(yīng)通過(guò)談話、問(wèn)卷調(diào)查、征求意見(jiàn)等形式盡可能地了解學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、目標(biāo)及學(xué)習(xí)困難,然后適當(dāng)調(diào)整課堂教學(xué)以適應(yīng)學(xué)生的真正需求。
2、教師應(yīng)充分意識(shí)到講授學(xué)習(xí)詞匯正確方法的重要性。應(yīng)通過(guò)開(kāi)展多種形式的活動(dòng),如講座、學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)座談會(huì)、練習(xí)訓(xùn)練等來(lái)引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行有效的詞匯學(xué)習(xí)。
3、教師應(yīng)充分認(rèn)識(shí)到學(xué)生的個(gè)體差異。應(yīng)考慮到學(xué)生學(xué)習(xí)風(fēng)格和興趣愛(ài)好的不同,幫助他們找到適合自己的有效的詞匯學(xué)習(xí)方法。
4、英語(yǔ)教師應(yīng)讓學(xué)生意識(shí)到過(guò)度地依賴于教師和字典對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)帶來(lái)的負(fù)面影響,鼓勵(lì)他們運(yùn)用多種有效的方法學(xué)習(xí)詞匯,并采用測(cè)試、競(jìng)賽等活動(dòng)讓他們看到采用有效學(xué)習(xí)策略的真正好處。
5、為了做到以上這幾點(diǎn),英語(yǔ)教師應(yīng)該不斷地進(jìn)行自我教育,提高自身的業(yè)務(wù)素質(zhì),擴(kuò)展語(yǔ)言學(xué)及文化等方面的知識(shí)。
參考文獻(xiàn):
[1]Carter,R.Vocabulary:AppliedLinguisticperspectives[M].London:Roultedge,1998.9.
[2]Wilkins,D.A.Secondlanguagelearningandteaching[M].London:EdwardArnoldLtd,1974.118.
[3]陳輝.非英語(yǔ)專業(yè)的中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)詞匯的策略[J].外語(yǔ)教學(xué),2001,(6):46-50
[4]鄒愛(ài)民.大學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)談[J].外語(yǔ)界,1993,(1):29-33.
[5]Nist,S.L,Simposon,M.L.Developingvocabularyconceptsforcollegethinking[M].Massachusetts:D.C.HealthandCompany,1993.
[6]Graham,S.Effectivelanguageleaning:PositiveStrategiesforAdvancedLevelLanguageLearning[M].Clevedon:MultilingualMattersLtd,1997.
[7]Carter,R,McCarthy,M.Vocabularyandlanguageteaching[M].London:Longman,1988.
[8]吳霞,王薔.非英語(yǔ)專業(yè)本科學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)策略[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,1998,(1):53-57
[9]王文宇.觀念、策略與英語(yǔ)詞匯記憶[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,1998,(1):47-52
[10]呂文澎.英語(yǔ)難詞記憶法:調(diào)查與分析[J].外語(yǔ)教學(xué),2001,(3):75-80.
[關(guān)鍵詞]廣西少數(shù)民族大學(xué)生;英語(yǔ)學(xué)習(xí);心理壓力;對(duì)策
[作者簡(jiǎn)介]韋健,廣西中醫(yī)學(xué)院外語(yǔ)部講師,碩士;吳蓮英,廣西中醫(yī)學(xué)院外語(yǔ)部教授,碩士研究生導(dǎo)師;黃飛,南寧新技術(shù)創(chuàng)業(yè)者中心副主任,高級(jí)工程師,碩士,廣西南寧530001
[中圖分類(lèi)號(hào)]G64
[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A
[文章編號(hào)]1672-2728(2009)11-0181-04
大學(xué)生處于身心日趨成熟而又面臨心理“斷乳”的生命重要過(guò)渡時(shí)期,嶄新的大學(xué)生活極易使他們心理適應(yīng)不良。隨著越來(lái)越多關(guān)于大學(xué)生心理問(wèn)題、自殺現(xiàn)象以及犯罪現(xiàn)象的報(bào)道見(jiàn)諸媒體,大學(xué)生的學(xué)習(xí)心理壓力問(wèn)題在我國(guó)受到社會(huì)各界的日益關(guān)注,關(guān)于大學(xué)生心理方面的研究也日漸興盛。據(jù)南京召開(kāi)的21世紀(jì)高校心理健康教育學(xué)術(shù)研討會(huì)的資料,我國(guó)大學(xué)生中有心理障礙者的比例,20世紀(jì)80年代中期為23.25%,90年代上升到25%,近年來(lái)已達(dá)30%,并正以每年10%的速度遞增。
大學(xué)生屬于高層次人才,但是他們心理健康問(wèn)題的增多很大程度上說(shuō)明,現(xiàn)在的大學(xué)生心理發(fā)展異?;蛐睦沓惺苣芰Υ嗳?。而且,大學(xué)教育中沒(méi)有必修的系統(tǒng)的心理教育課程,心理健康知識(shí)匱乏。大學(xué)生們常常忽視自己的心理健康問(wèn)題。他們往往是在心理問(wèn)題目漸積累直至影響到日常生活之后,才會(huì)意識(shí)到問(wèn)題的嚴(yán)重性。即使如此,也并非所有被心理健康問(wèn)題困擾的大學(xué)生都會(huì)尋求心理咨詢的幫助。為緩解大學(xué)生心理壓力,我國(guó)從20世紀(jì)80年代中期開(kāi)始通過(guò)各種渠道及方式對(duì)大學(xué)生心理問(wèn)題進(jìn)行研究及干預(yù),如1985年6月北師大成立了全國(guó)第一家心理測(cè)量與咨詢服務(wù)中心。1991年,國(guó)家教委將“兒童青少年心理衛(wèi)生與心理咨詢”列為全國(guó)教育科學(xué)“八五”規(guī)劃重點(diǎn)課題。其成果包括大學(xué)生心理健康量表、心理教育實(shí)驗(yàn)大綱和大學(xué)生心理健康叢書(shū)。此后,有關(guān)的調(diào)查研究開(kāi)始大量涌現(xiàn)。
可是,對(duì)少數(shù)民族大學(xué)生這方面的專門(mén)研究極為欠缺,非常不利于少數(shù)民族大學(xué)生素質(zhì)教育的科學(xué)開(kāi)展。少數(shù)民族大學(xué)生由于生活習(xí)慣、語(yǔ)言文化、思想觀念及學(xué)習(xí)基礎(chǔ)等問(wèn)題,面臨著更大的心理壓力。2000年廣西民族學(xué)院社科部教育心理室在調(diào)查少數(shù)民族大學(xué)生心理狀況時(shí),發(fā)現(xiàn)少數(shù)民族大學(xué)生的心理健康水平明顯低于全國(guó)一般青年的水平。
針對(duì)少數(shù)民族大學(xué)生的心理健康問(wèn)題,我們進(jìn)行了一系列的調(diào)查和研究,從研究廣西少數(shù)民族大學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)方面的心理壓力著手,探討少數(shù)民族大學(xué)生學(xué)習(xí)與生活的心理壓力因子。尋求通過(guò)教學(xué)改革進(jìn)行心理干預(yù)的新路子;同時(shí),通過(guò)對(duì)少數(shù)民族大學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的心理壓力研究,找出造成心理壓力的原因,可縮短少數(shù)民族學(xué)生與漢族學(xué)生的學(xué)習(xí)差距,緩解壓力,促進(jìn)公平競(jìng)爭(zhēng)。
一、關(guān)于調(diào)查問(wèn)卷
(一)調(diào)查問(wèn)卷相關(guān)數(shù)據(jù)
本次調(diào)查的研究對(duì)象為廣西區(qū)內(nèi)就讀大學(xué)生,包括廣西中醫(yī)學(xué)院、廣西大學(xué)及廣西民族大學(xué)的少數(shù)民族及漢族大學(xué)生共50名。研究方法為問(wèn)卷調(diào)查及個(gè)案分析的方法,以問(wèn)卷調(diào)查為主。
本狀調(diào)查問(wèn)卷共發(fā)出60份,回收56份,其中有效問(wèn)卷50份,占83%。在50份有效問(wèn)卷中,接受調(diào)查的大學(xué)生包括少數(shù)民族大學(xué)生29人,占有效問(wèn)卷總?cè)藬?shù)的58%;漢族大學(xué)生21人,占有效問(wèn)卷總?cè)藬?shù)的42%。
(二)調(diào)查問(wèn)卷信度分析數(shù)據(jù)
我們首先根據(jù)調(diào)查問(wèn)卷中問(wèn)題所涉及內(nèi)容,對(duì)量表進(jìn)行緯度劃分,將量表分為學(xué)習(xí)態(tài)度、心理壓力因子、面對(duì)壓力的態(tài)度三個(gè)緯度。利用SPSS中的Alpha信度分析法,通過(guò)每一緯度的Alpha系數(shù)來(lái)考察每一項(xiàng)得分問(wèn)的一致性,對(duì)量表的信度進(jìn)行分析,得出如下數(shù)據(jù):(1)針對(duì)學(xué)習(xí)態(tài)度緯度信度分析得出的結(jié)果是Alpha信度為0.836;(2)針對(duì)心理壓力因子緯度信度分析得出的結(jié)果是Alpha信度為0.815;(3)針對(duì)面對(duì)壓力態(tài)度緯度信度分析得出的結(jié)果是Alpha信度為0.773。除了“面對(duì)壓力的態(tài)度”這一緯度信度介于0.7-0.8之間有需要商榷的地方之外,“學(xué)習(xí)態(tài)度”及“心理壓力因子”兩個(gè)緯度的信度都處于0.8―0.9之間,說(shuō)明該調(diào)查問(wèn)卷具有較高信度。
二、調(diào)查結(jié)果
(一)英語(yǔ)學(xué)習(xí)心理壓力與英語(yǔ)學(xué)習(xí)努力程度無(wú)顯著關(guān)系
在通過(guò)SPSS進(jìn)行皮爾森相關(guān)系數(shù)分析之后,我們發(fā)現(xiàn),英語(yǔ)學(xué)習(xí)中學(xué)生感覺(jué)到的壓力大小與學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)上的努力程度兩者的皮爾森相關(guān)系數(shù)為-0.079,sig值為0.921,說(shuō)明兩者關(guān)系不顯著。也就是說(shuō),學(xué)生們雖然感覺(jué)到了英語(yǔ)學(xué)習(xí)的壓力,卻未必都能將壓力轉(zhuǎn)變?yōu)閷W(xué)習(xí)的動(dòng)力。通過(guò)調(diào)查,我們發(fā)現(xiàn)學(xué)生學(xué)習(xí)懈怠的原因主要集中在兩點(diǎn):一是對(duì)現(xiàn)在的英語(yǔ)學(xué)習(xí)內(nèi)容無(wú)興趣(占20%);二是其他專業(yè)課程壓力大,無(wú)暇顧及英語(yǔ)學(xué)習(xí)(占40%)。由于這兩個(gè)主客觀原因,學(xué)生即使感覺(jué)到了英語(yǔ)學(xué)習(xí)的心理壓力,卻也無(wú)法或無(wú)暇在學(xué)習(xí)上下苦功。這也從一個(gè)側(cè)面說(shuō)明大學(xué)英語(yǔ)學(xué)體水平一直難以提高的原因。
(二)英語(yǔ)學(xué)習(xí)成績(jī)的排名與英語(yǔ)學(xué)習(xí)心理壓力無(wú)顯著關(guān)系
也許在高中學(xué)習(xí)過(guò)程中,由于排名決定大學(xué)入學(xué)情況,因此學(xué)生們會(huì)相對(duì)較為關(guān)注。但是,我們調(diào)查發(fā)現(xiàn),進(jìn)入大學(xué)后,學(xué)生們對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)成績(jī)的排名不再斤斤計(jì)較,也就不會(huì)成為英語(yǔ)學(xué)習(xí)壓力來(lái)源。自然也就無(wú)法轉(zhuǎn)變?yōu)閯?dòng)力。究其原因,主要還是因?yàn)榇髮W(xué)英語(yǔ)并非專業(yè)課程,對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō),‘專業(yè)的學(xué)習(xí)更為重要。這也是如今大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的一大難題。
(三)同學(xué)對(duì)英語(yǔ)的積極學(xué)習(xí)氛圍與自身英語(yǔ)學(xué)習(xí)壓力無(wú)顯著關(guān)系
通過(guò)調(diào)查發(fā)現(xiàn),高達(dá)86%的受調(diào)查學(xué)生認(rèn)為同學(xué)的積極學(xué)習(xí)氛圍給自己的英語(yǔ)學(xué)習(xí)帶來(lái)心理壓力的可能性較小甚至沒(méi)有。這也從一個(gè)側(cè)面說(shuō)明了大學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)缺少一個(gè)良性競(jìng)爭(zhēng)的氛圍。
(四)父母的期望是英語(yǔ)學(xué)習(xí)壓力來(lái)源之一
接受調(diào)查的學(xué)生中,83%的學(xué)生承認(rèn)父母對(duì)自己的期望值很高或比較高。52%的學(xué)生認(rèn)為父母的高期望對(duì)自己的英語(yǔ)學(xué)習(xí)造成了心理壓力。通過(guò)統(tǒng)計(jì)分析,發(fā)現(xiàn)兩者的皮爾森相關(guān)系數(shù)為0.744,大于p值0.256,因此,說(shuō)明父母的期望值越大。學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的壓力越大。
(五)畢業(yè)后的選擇并不會(huì)給英語(yǔ)學(xué)習(xí)造成心理壓力
62%的少數(shù)民族大學(xué)生在接受調(diào)查時(shí)表示畢業(yè)后的去向是選擇就業(yè)。同樣有62%的學(xué)生認(rèn)為畢業(yè)后的選擇并不會(huì)給如今的英語(yǔ)學(xué)習(xí)造成壓力。這表明,學(xué)生之間存在一個(gè)普遍的認(rèn)識(shí),即英語(yǔ)學(xué)習(xí)對(duì)將來(lái)的就業(yè)乃至工作并無(wú)太大幫助。這種認(rèn)識(shí)有失偏頗和短淺。這也說(shuō)明高校英語(yǔ)學(xué)習(xí)重要性的宣傳教育方面的工作需要繼續(xù)加強(qiáng)。
(六)大學(xué)生活的適應(yīng)狀況與英語(yǔ)學(xué)習(xí)心理壓力無(wú)顯著關(guān)系
平日里師生都會(huì)想當(dāng)然地認(rèn)為學(xué)生尤其是新生在入學(xué)之后對(duì)于大學(xué)生活的適應(yīng)狀況的好壞對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)情況會(huì)有很大影響。通過(guò)我們的調(diào)查分析,發(fā)現(xiàn)兩者的皮爾森相關(guān)系數(shù)為-0.395,也就是說(shuō),也許學(xué)生們會(huì)出現(xiàn)一時(shí)難以適應(yīng)全新大學(xué)生活尤其是獨(dú)立生活的情況,但是,這種不適應(yīng)并非學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)心理壓力的直接原因之一。
(七)中西文化差異并非英語(yǔ)學(xué)習(xí)心理壓力原因之一
100%的學(xué)生認(rèn)為中西方文化差異對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)心理壓力的影響很少甚至沒(méi)有。原因大致有:(1)隨著互聯(lián)網(wǎng)等媒介的普及,學(xué)生接觸西方文化的途徑日益增加,不再局限于教師與課本,自然視野更為開(kāi)闊,對(duì)西方文化的了解更多元化也更深入了。(2)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的內(nèi)容與學(xué)生日常生活息息相關(guān),因此,教學(xué)中所涉及的西方文化在深度和廣度上都會(huì)有一定的局限性,無(wú)法讓學(xué)生意識(shí)到中西方文化對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的影響之大。而且,隨著學(xué)生視野的開(kāi)闊,學(xué)生對(duì)西方文化的接受與認(rèn)同程度也大大提高,自然不會(huì)成為英語(yǔ)學(xué)習(xí)的大障礙。(3)教師在教學(xué)中關(guān)于西方文化以及中西方文化差異的導(dǎo)入有限,也難以引起學(xué)生對(duì)西方文化及中西方文化差異的重視。
(八)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試是英語(yǔ)學(xué)習(xí)心理壓力重要因子之一
44%的學(xué)生承認(rèn)學(xué)校關(guān)于大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試的硬性規(guī)定成為大學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的壓力來(lái)源之一。這說(shuō)明,大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試仍然是學(xué)校檢測(cè)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)成效以及學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)成效的主要手段。這無(wú)疑導(dǎo)致高校的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)雖一再改革,卻依然難以擺脫應(yīng)試教育的束縛。
(九)面對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)上的心理壓力。少數(shù)民族學(xué)生最先求助的不是教師。而是朋友
根據(jù)調(diào)查結(jié)果顯示,41%的少數(shù)民族學(xué)生在面對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)上的心理壓力時(shí),會(huì)向身邊的朋友求助。這一現(xiàn)象非常值得我們深思。這說(shuō)明師生之間的溝通渠道并不通暢。少數(shù)民族學(xué)生在交流上處于劣勢(shì),他們吝于開(kāi)口,羞于交流。在這種情況下,教師應(yīng)該主動(dòng)溝通交流,鼓勵(lì)學(xué)生交心。
三、少數(shù)民族大學(xué)生與漢族大學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)心理壓力比較
在整理調(diào)查問(wèn)卷數(shù)據(jù)的過(guò)程中,我們發(fā)現(xiàn)在某些問(wèn)題上,少數(shù)民族大學(xué)生與漢族大學(xué)生的選擇會(huì)有較大差異,這也從一個(gè)側(cè)面說(shuō)明少數(shù)民族大學(xué)生與漢族大學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)上的差異。
(一)同宿舍同學(xué)的影響有差異
在問(wèn)到同宿舍同學(xué)的學(xué)習(xí)態(tài)度是否會(huì)對(duì)自己的英語(yǔ)學(xué)習(xí)造成壓力時(shí),只有14%的少數(shù)民族學(xué)生承認(rèn)有影響,而有多達(dá)48%的漢族學(xué)生承認(rèn)自己的學(xué)習(xí)受到了同宿舍同學(xué)的影響,造成了壓力。廣西很大一部分少數(shù)民族大學(xué)生來(lái)自經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá)的邊遠(yuǎn)地區(qū),對(duì)外交流較少,獲取信息的渠道有限,生活方式單一,個(gè)體意識(shí)強(qiáng),這些都對(duì)少數(shù)民族學(xué)生的學(xué)習(xí)方法和學(xué)習(xí)態(tài)度造成較深影響。因此,他們應(yīng)對(duì)新環(huán)境作出反應(yīng)的時(shí)間會(huì)相對(duì)慢一點(diǎn),新的學(xué)習(xí)團(tuán)隊(duì)和學(xué)習(xí)氛圍對(duì)他們來(lái)說(shuō)一時(shí)難以很快接受。他們和漢族學(xué)生相比不善于交流,處于一種自給自足式的學(xué)習(xí)狀態(tài)。這種學(xué)習(xí)狀態(tài),當(dāng)然有其缺陷,比如容易導(dǎo)致閉門(mén)造車(chē)的學(xué)習(xí)狀態(tài),有問(wèn)題而吝于求教,自己摸索,必然會(huì)走不少?gòu)澛?。但如果是在處于一種相對(duì)松懈的學(xué)習(xí)氛圍中的時(shí)候,少數(shù)民族學(xué)生的這種學(xué)習(xí)方式卻能保證其不輕易會(huì)受同宿舍同學(xué)的影響,起到了很好的自我保護(hù)作用。
(二)英語(yǔ)基礎(chǔ)有差異
在問(wèn)及英語(yǔ)學(xué)習(xí)中所遇到的主要困難時(shí),少數(shù)民族學(xué)生中有31%選擇了“基礎(chǔ)差”選項(xiàng),而漢族學(xué)生則無(wú)一人選擇這一選項(xiàng)。這說(shuō)明少數(shù)民族地區(qū)教學(xué)的落后與閉塞給少數(shù)民族學(xué)生的繼續(xù)學(xué)習(xí)造成了很大的心理壓力。他們感覺(jué)到了自己英語(yǔ)的知識(shí)積累有限,和漢族學(xué)生相比有較大差距。這樣的差距讓他們感到自卑,也感到壓力。
(三)父母的期望值不同
52%的少數(shù)民族學(xué)生表示父母的期望值很高,給自己的英語(yǔ)學(xué)習(xí)造成很大壓力;而選擇這一項(xiàng)的漢族學(xué)生比少數(shù)民族大學(xué)生只有24%。這樣的差距說(shuō)明,由于經(jīng)濟(jì)以及生活環(huán)境的原因,使少數(shù)民族大學(xué)生的家長(zhǎng)都對(duì)自己的孩子給予厚望。這也給少數(shù)民族大學(xué)生的學(xué)習(xí)帶來(lái)很大的心理壓力。
(四)對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言及文化的認(rèn)同有差異
在問(wèn)及影響英語(yǔ)學(xué)習(xí)的主要因素時(shí),42%的少數(shù)民族學(xué)生選擇了“對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言及文化的認(rèn)同”一項(xiàng);而只有10%的漢族學(xué)生選擇了這一項(xiàng)。少數(shù)民族地區(qū)有較強(qiáng)的地域文化,不少學(xué)生還有自己的地方語(yǔ)或本族語(yǔ),可以說(shuō)他們不僅僅是“雙語(yǔ)者”,還有可能是“多語(yǔ)者”,因此他們?cè)谡Z(yǔ)言學(xué)習(xí)上所受的本族語(yǔ)言知識(shí)與文化的影響比漢族學(xué)生更為強(qiáng)烈,在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中自然所受到的文化沖擊更大。他們?cè)谟⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)中要面對(duì)和跨越比漢族學(xué)生要大很多的各種障礙,如語(yǔ)音和文字差異所造成的發(fā)音障礙;由于文化傳統(tǒng)差異、思維方式差異而造成的交流與理解障礙等。在面對(duì)巨大的語(yǔ)言與文化沖擊時(shí),少數(shù)民族學(xué)生因?yàn)槠渥陨硖攸c(diǎn),需要更長(zhǎng)的時(shí)間進(jìn)行調(diào)適。在調(diào)試階段,他們會(huì)彷徨迷惑,會(huì)喪氣自卑,這些都會(huì)對(duì)他們的英語(yǔ)學(xué)習(xí)造成很大的心理壓力。
四、討論
(一)少數(shù)民族大學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)心理壓力因子總結(jié)
通過(guò)此次問(wèn)卷調(diào)查,我們發(fā)現(xiàn)造成少數(shù)民族大學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)中產(chǎn)生心理壓力的主要原因有:(1)對(duì)英語(yǔ)的重要性沒(méi)有清楚認(rèn)識(shí)。沒(méi)有意識(shí)到英語(yǔ)學(xué)習(xí)的意義,認(rèn)為英語(yǔ)可有可無(wú),被動(dòng)學(xué)習(xí),導(dǎo)致學(xué)習(xí)效果不理想,造成心理壓力。(2)沒(méi)有主動(dòng)調(diào)適的意識(shí)。雖然意識(shí)到心理壓力,但卻沒(méi)有積極主動(dòng)采取措施進(jìn)行調(diào)適,大部分學(xué)生選擇順其自然不加理會(huì)。這樣的直接結(jié)果是心理壓力日益累積,非常有可能導(dǎo)致心理問(wèn)題。(3)家庭壓力與學(xué)校關(guān)于英語(yǔ)測(cè)評(píng)的硬性規(guī)定是英語(yǔ)學(xué)習(xí)心理壓力的重要根源。少數(shù)民族大學(xué)生的家庭觀念較強(qiáng),父母在心目中的家長(zhǎng)式地位與漢族學(xué)生相比要重許多,因此家庭給他們施加的學(xué)習(xí)壓力會(huì)給他們的心理造成比漢族學(xué)生更大的影響。學(xué)校關(guān)于英語(yǔ)測(cè)試尤其是英語(yǔ)四級(jí)成績(jī)的硬性規(guī)定,也讓少數(shù)民族大學(xué)生倍感英語(yǔ)學(xué)習(xí)的壓力巨大。(4)缺乏與外界主動(dòng)交流的勇氣與積極性,導(dǎo)致心理壓力無(wú)法排遣。敞開(kāi)心扉與他人交流一向是心理壓力的有效調(diào)適方法之一。由于少數(shù)民族大學(xué)生特殊的文化及社會(huì)原因,大多不會(huì)積極主動(dòng)與旁人傾訴,無(wú)法找到排遣的出口,因此很容易造成心理壓力的積聚。
(5)對(duì)西方文化的不認(rèn)同導(dǎo)致少數(shù)民族大學(xué)生缺乏英語(yǔ)學(xué)習(xí)主動(dòng)性,并最終造成學(xué)習(xí)上的心理壓力。語(yǔ)言學(xué)習(xí)與文化學(xué)習(xí)密不可分。少數(shù)民族大學(xué)生無(wú)法認(rèn)同西方文化,卻要學(xué)習(xí)西方語(yǔ)言,自然會(huì)有抵觸情緒,學(xué)習(xí)無(wú)興趣,導(dǎo)致學(xué)習(xí)障礙并最終造成心理壓力。
(二)心理干預(yù)對(duì)策
德國(guó)心理語(yǔ)言學(xué)家諾斯拉特?佩塞施基安提出的積極心理治療理論,以深入對(duì)18種不同文化概念的跨文化研究為基礎(chǔ),研究對(duì)象是作為整體的人,強(qiáng)調(diào)既要看到疾病更要看到你的潛能。通過(guò)積極心理治療給患者樹(shù)立起信心和希望,調(diào)動(dòng)起其潛能,最終不僅能治愈病癥,人也會(huì)變得更有力量。
同時(shí)。積極心理治療理論還認(rèn)為,如果人的能力在其發(fā)展中受到阻礙、忽視或是得到了片面的發(fā)展,就會(huì)有出現(xiàn)沖突的可能性。受到阻礙或過(guò)度發(fā)展的能力,都可能成為個(gè)體內(nèi)心和人際關(guān)系領(lǐng)域中沖突和紊亂的根源。這些沖突和紊亂可以表現(xiàn)為恐懼、好斗、行為異常、抑郁以及各種心身疾病。這些沖突和紊亂是在個(gè)體與環(huán)境的互動(dòng)過(guò)程中產(chǎn)生的。根據(jù)諾斯拉特?佩塞施基安的積極心理治療理論,我們建議將英語(yǔ)學(xué)習(xí)內(nèi)容與心理素質(zhì)教育有機(jī)結(jié)合,借助積極心理治療理論,在英語(yǔ)教學(xué)中強(qiáng)調(diào)心理治療的希望性、平衡性、整體性,充分利用語(yǔ)言這一具有社會(huì)意義的交流媒介,用如講故事等方式促使學(xué)生從一個(gè)全新的角度認(rèn)識(shí)自己,了解環(huán)境,喚起學(xué)生自身成長(zhǎng)的力量,激發(fā)學(xué)生的主觀能動(dòng)性,使其最終成為積極治療者。教師在平時(shí)的大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)中應(yīng)注重情景教學(xué)設(shè)計(jì),以鼓勵(lì)并引導(dǎo)學(xué)生在相應(yīng)的日常生活情景設(shè)計(jì)中學(xué)習(xí)如何積極地溝通、表達(dá)、自助,提高交往能力并保持健康。
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:部級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):