前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的實習畢業(yè)論文主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
一、畢業(yè)實習調查的基本情況
(一) 調查研究方法。為了全面地了解畢業(yè)生實習的情況,主要以實習單位的地點、實習的時間與步驟、實習的能力要求、實習的效果等方面為基礎,分別從實習單位、實習當中遇到的問題、實習效果評估等方面用SPSS 統(tǒng)計軟件、EXCEL 繪圖軟件等進行處理,采用頻數分析來總結實習過程中的問題,改進和完善實習管理,為工商管理本科畢業(yè)實習質量監(jiān)控與評估體系的建立奠定基礎。這些方法具有實用性、簡潔性等優(yōu)點。
(二) 調查樣本的分析。為了比較系統(tǒng)全面地了解工商管理本科畢業(yè)生實習的狀況,我們對調查問卷進行了劃分,主要分為四個部分:已經畢業(yè)的學生,正在實習的畢業(yè)生,實習單位,實習指導老師。在此基礎上我們采用相互控制配額抽樣的方法,其比例具體情況如表1 所示:
樣本分布情況類別已畢業(yè)學生實習畢業(yè)生實習單位實習指導老師樣本數80 120 50 50樣本比例26. 6 % 40 % 16. 7 % 16. 7 %在確定樣本的時候,主要是對正在實習的畢業(yè)生進行調查,同時也選擇26. 6 %已經畢業(yè)的大學生進行了調查。采取調查人員到學生宿舍、實習單位、學生工作單位等地方,以填寫調查問卷這種方法完成調查。本次調查從2007 年6 月15 日持續(xù)到9 月5 日,共發(fā)放問卷300 份,回收243 份,回收率為81 %。經過對問卷的嚴格審核,有效問卷238 份,有效回收率79. 3 %。對調查樣本的分析我們可以看出:被調查者大多數是正在實習的畢業(yè)生,已經畢業(yè)的學生有80 人,實習單位有50 份,實習指導老師有50 份。從實習結果來看,這樣的分布比較合理,因為正在實習的學生感受最深,對實習的過程了解比較透徹,所以具有代表性,分析結果有較高的實用價值。推薦閱讀:中美工商管理本科教育課程畢業(yè)論文
下面我們主要從正在實習的畢業(yè)生入手,對他們實習的過程、實習的效果、實習的感受進行全面的分析。
二、調查內容的分析
(一) 實習問題的分析。
1. 實習指導。我們從老師對學生指導情況以及學生向老師匯報兩個方面來分析。老師對學生的指導次數,我們可以看出每個月指導一次占了48. 90 % ,幾乎沒有指導的有40. 40 % ,這兩者之和為8913 % ,占了絕大部分。說明老師對學生的指導還是比較少;從圖2 學生向老師匯報實習情況的頻率來看,1~4 次/ 月有58. 50 % ,沒有匯報的有27. 70 % ,而4 次以上只有占到總數的13. 80 %;可見學生與老師之間的信息互動交流是比較少的,對學生的實習過程了解不是太多。
(二) 畢業(yè)實習生的基本信息。
要做好畢業(yè)實習管理工作,首先要建立一個包括學校領導、各二級學院領導及系、督導老師職責明確的畢業(yè)實習組織管理體系,由學生處、教務處、二級院系相關領導組成的學生畢業(yè)實習指導委員會,分別制定實習計劃、下達實習任務,由教務處提出實習目標的指標,學生處負責學生的實習管理。由二級院系負責實習基地的聯(lián)系及溝通工作,對實習基地的技術水平和老師進行考察,了解情況,改善關系,交流學術,溝通思想,合理分工,組成統(tǒng)一協(xié)調、職責明確、簡潔高效的管理體系。使學生在實習過程中,能夠保證在生活、學習、思想、紀律方面都有專人負責,保證實習過程的順利進行。
2實習管理規(guī)章制度的建設
要保證學生畢業(yè)實習的順利開展,需要不斷建設和完善相關的管理制度。根據近幾年學生畢業(yè)實習的實踐,藥學系相繼制定和完善了《藥學專業(yè)本科生畢業(yè)實習管理細則》、《藥學專業(yè)實習手冊》、《藥學專業(yè)本科生畢業(yè)實習協(xié)議書》。在《藥學專業(yè)本科生畢業(yè)實習管理細則》中,對畢業(yè)實習時間、畢業(yè)論文、畢業(yè)實習考核等有關問題做了相關規(guī)定。在《藥學專業(yè)本科生畢業(yè)實習協(xié)議書》中明確學校、實習單位和學生本人的責任和義務,保證畢業(yè)實習的順利進行。在《藥學專業(yè)實習手冊》中對實習時間安排、實習內容和要求、請假制度等問題做了相關規(guī)定。
3實習基地建設
學生實習質量的好壞,與所在的實習基地密切相關。我院從2006年開始,經過不斷努力,形成了相對穩(wěn)定的實習基地。在剛開始的幾年內,實習基地以省內外的藥檢所為主,實習內容主要為藥品檢驗技術的學習和應用,在實習檢查過程中發(fā)現(xiàn),省內的地市級藥檢所,在實習期間,檢驗任務少,學生實際參與動手的機會少,影響了實習的效果。近幾年來,通過不斷拓展實習基地,目前,已經形成以北京、上海、成都、南京等高等院校和研發(fā)機構為主的實習基地,并與20余家實習基地簽訂了實習協(xié)議。這些實習基地包括中國醫(yī)學科學院藥物研究所、中國中醫(yī)科學院中藥研究所、軍事醫(yī)學科學院等國內一流的醫(yī)藥研發(fā)機構,也包括國內知名的藥品研發(fā)公司,這些基地科研水平高、設備先進、專業(yè)門類齊全;同時擁有一批學歷較高,科研經驗豐富,熱心教學工作的帶教教師,具有較好的基本生活條件,基本上滿足了學生實習的專業(yè)需求,使學生在實習期間可以更早地進入職業(yè)生涯,縮短了學生步入社會的適應期。
4抓好兼職教師隊伍的建設
為保證學生實習質量,必須要建立一支高素質的帶教老師隊伍。根據學生實習的實際情況,我們與實習基地建立了學生實習的兼職帶教老師制度。要求學生在實習期間必須有實習老師帶教,而且要求每位老師的帶教學生不能超過5人,以保證帶教效果;帶教老師至少要有中級以上技術職稱或者5年以上的工作經驗,應具有較豐富的理論教學和實踐教學經驗,業(yè)務水平高、治學嚴謹、責任心強,能做到為人師表、教書育人。要善于教書育人、因材施教、啟發(fā)引導,充分發(fā)揮學生的主動性和積極性,注重培養(yǎng)學生的創(chuàng)新能力和實踐能力。指導教師要掌握自己所指導的課題內容,了解、熟悉有關資料,并作好指導畢業(yè)論文(設計)相關準備工作。應安排充足的時間與學生交流,對每位學生的指導和答疑時間每周不少于2次。學院根據實際情況,與實習基地建立了兼職老師聘任制度,兼職老師根據其相應職稱,由學院聘任為兼職教師并發(fā)給聘書,聘期為3年,學院現(xiàn)在共聘任兼職教師26人,其中具有高級職稱的占50%。根據兼職老師帶教情況,按照25%的比例每年評選先進帶教老師,對先進帶教老師頒發(fā)榮譽證書和獎金。這些措施的實施,為提高實習質量和積累帶教經驗奠定了良好的基礎。
5加強學生實習工作的過程管理
5.1學生在進入實習基地之前,首先要做好學生在各實習基地的分配,需要充分考慮學生的學習興趣和實習基地科研內容,保證學生能夠通過實習過程的學習,掌握相關領域的專業(yè)技能。由于學校實習基地均在北京、上海、成都、南京等大城市,實習成本較高,不同的實習單位提供的生活條件不同,因此,還需要綜合考慮學生個人學習興趣、家庭經濟狀況、實習基地生活條件等因素,開展細致的工作,做到學生的合理分配。在學生分配完成后,要在系領導的主持下,召開一次學生實習的動員會議,對學生實習進行引導和教育,說明實習的重要性,以及在實習過程中需要遵守的規(guī)章制度,重點強調實習過程中的安全教育,以減少失誤,避免教學事故的發(fā)生。
5.2學生進入實習基地一段時間后,學校要定期組織有關管理人員(院、系領導和學生處工作人員)和專業(yè)教師到各個實習基地檢查實習生的實習內容和進度。專業(yè)教師要了解這個實習基地的實習安排、內容、進度以及所撰寫的畢業(yè)論文,征求實習基地及帶教老師對學生的意見和建議,并召開帶教教師座談會了解學生的表現(xiàn)。學生實習結束后召開實習匯報會,要求各實習小組寫出總結,和帶教老師共同探討如何更好改進學生實習期間的管理。
5.3建立學校與實習基地的無障礙溝通渠道。為及時掌握實習學生在實習基地的生活、實習情況,保證學生實習的順利進行和安全管理,建立了三位一體的溝通機制,即學校輔導員與實習基地帶教老師、輔導員與學生、實習小組組長與輔導老師的信息溝通機制。由各實習基地小組長每周定時向輔導員匯報學生實習情況,包括學生課題進展、實習考勤執(zhí)行、請假情況等。由于每年3~4月份正是學生參加研究生復試的階段,很多學生由于考研調劑、參加復試等,在一定程度上影響了實習時間的保證;同時,由于有的學生考慮將來就業(yè)問題,也會提前參加一些工作面試,甚至要求提前進入試用階段。面對這些不同的問題,就需要學校輔導員和實習基地老師保持及時聯(lián)系,采取針對性的處理方法,原則上要求學生一定要保證實習課題的順利完成,不允許提前參加工作。外出參加研究生復試和調劑一定要提前和帶教老師及學校輔導員寫出書面請假條或者電話請假,請假期間要隨時與輔導員和實習基地老師保持信息暢通。
1目前存在的問題
我國高等教育長期存在重理論、輕實踐的問題,因此教育部多次強調并明確指出要大力加強實踐教學,建立和完善校內外實習基地,高度重視畢業(yè)實習,提高畢業(yè)設計、畢業(yè)論文的質量。軟件工程專業(yè)是一門理論與實踐聯(lián)系非常緊密的學科,若按照傳統(tǒng)重視理論的培養(yǎng)模式,畢業(yè)生則難以滿足當前社會用人單位的需求[3]。對于相對新興的軟件工程機電一體化方向專業(yè),其專業(yè)知識結構及培養(yǎng)目標決定學生面臨的畢業(yè)實習與設計問題更復雜,目前存在的主要問題表現(xiàn)在如下幾方面。(1)就業(yè)與選題的矛盾?;谠擃悓I(yè)的培養(yǎng)目標,畢業(yè)生目前就業(yè)意向主要有三:一是在軟件產業(yè)從事編碼測試、系統(tǒng)分析設計或具有軟件領域知識的復合型技術服務、銷售和管理(軟件方向);二是在機械電子工程應用背景專業(yè)領域從事軟件開發(fā)及機械研究、產品設計、制造、管理等工作(工程應用方向);三是考研、考公務員和自主創(chuàng)業(yè)等(考研方向)。因就業(yè)方向的多元化、畢業(yè)實習設計老師(包括軟件企業(yè)導師)的專業(yè)領域和人數限制、實習條件的限制等多重原因,學生難免產生選題與就業(yè)意向不相符的矛盾。(2)畢業(yè)實習設計與考研、公務員招考時間安排上的沖突。畢業(yè)實習設計一般都安排在第4學年的第7學期、第8學期,而這期間,每年一度的全國研究生招生考試和公務員的國考、省考也同時舉行,這就導致“考研方向”的學生在備考和完成學業(yè)間的矛盾,如不進行相應調整,勢必影響畢業(yè)實踐環(huán)節(jié)的教學質量。(3)軟件方向與專業(yè)方向的不協(xié)調因素。軟件方向學生一般采用3+1的培養(yǎng)模式,也就是說,第4學年大多在軟件企業(yè)完成基于項目驅動的畢業(yè)實習和畢業(yè)設計;而工程應用方向和考研方向往往還有幾門課程需要在校學習,在時間和內容安排上往往存在沖突。(4)畢業(yè)實習與畢業(yè)設計不能有機對接。畢業(yè)實習是畢業(yè)設計的重要準備階段,畢業(yè)實習要結合畢業(yè)設計課題,到生產第一線進行專業(yè)實踐與社會實踐,收集與畢業(yè)設計有關的信息和資料,畢業(yè)實習的內容和質量對畢業(yè)設計的質量有直接的影響。畢業(yè)設計要將所學基礎知識、專業(yè)理論與畢業(yè)實習的實踐相結合,注重分析問題、解決問題能力的培養(yǎng),它能在一定程度上檢驗畢業(yè)實習的效果[4]。軟件工程培養(yǎng)實用型、復合型人才的特點使其對畢業(yè)實習與設計的銜接要求更高,而且該類專業(yè)多元的就業(yè)意向及其他復合因素使得學生的實習與設計內容往往不能有機銜接。目前軟件工程專業(yè)畢業(yè)實習設計的教學工作中,面對學生就業(yè)自主化的嚴峻形勢,存在著畢業(yè)實習與畢業(yè)設計不能有效銜接、教師對兩者核心含義把握不好、設計(論文)選題及內容與經濟社會對人才需求脫離以及忽視對學生的創(chuàng)造能力意識培養(yǎng)和訓練等影響畢業(yè)設計論文質量的問題,因此進行全新的教學改革已經迫在眉睫。
2畢業(yè)實習設計指導需考慮的因素
1)學習動機。自我效能感、學習動機和學業(yè)成就三者之間存在相關關系,且自我效能感與學業(yè)成就、學習動機和學業(yè)成就之間均呈顯著正相關[5]。自我效能感是人們對自身能否利用所擁有的技能完成某項工作行為的自信程度;學習動機是推動學生進行學習活動的內在動因,是激勵、指引、維持、調節(jié)學生學習的強大動力[6];學業(yè)成就指經過學習和訓練后所獲得學業(yè)方面的知識和技能,是學生學習狀況和水平的集中體現(xiàn)。高校畢業(yè)班級學生處于即將告別學生時代而走向社會的特殊階段,畢業(yè)、考研和就業(yè)等諸多問題以及社會價值日趨多元和競爭壓力日益加劇的強烈沖擊,對其學習和心理產生了重大影響[7]。為增強學生的學習動機,從選題入手,貫穿畢業(yè)實習設計各環(huán)節(jié),融學生興趣愛好、就業(yè)意向與學生畢業(yè)實習設計于一體,激發(fā)學生的內在動力,是取得好的設計質量的關鍵因素之一。2)項目驅動。有效地整合指導教師的各類縱向、橫向在研項目并將其進行深入的挖掘和提煉,根據畢業(yè)實踐環(huán)節(jié)具體要求細分軟件工程項目,將其引入到學生畢業(yè)實習設計中,采用以項目驅動為主體的人才培養(yǎng)模式,優(yōu)化管理體制與實驗室運行機制,探索一種新的實踐教學模式,以期實現(xiàn)實踐教學過程可控化、項目實施團隊化、項目資源共享化的目標,培養(yǎng)具有扎實的工程實踐能力、較強的技術創(chuàng)新能力、良好的團隊協(xié)作能力和可持續(xù)發(fā)展能力的人才[3]。3)導師制。采用指導教師全程負責制是確保后續(xù)創(chuàng)新模式實現(xiàn)的關鍵。導師可以是從學校選定的各方向專業(yè)教師,也可以是從企業(yè)選出的工程技術人員,還可以是兩者的結合(雙導師制)。導師既要完成畢業(yè)實習與畢業(yè)設計的組織工作,又要完成這兩個環(huán)節(jié)連貫且相互滲透的業(yè)務指導工作。為確保這種教學模式有條不紊地實施,指導教師應認真履行相應的職責。首先,根據畢業(yè)實綱和設計大綱的要求,與企業(yè)協(xié)調好學生的畢業(yè)實習設計課題和企業(yè)的生產技術工作需要之間的關系,落實畢業(yè)實習內容及合適的畢業(yè)設計課題;其次,要對學生畢業(yè)課題進行方案論證,及時提供指導和質量監(jiān)督,確保教學任務的完成[4]。
3畢業(yè)實習設計指導創(chuàng)新模式的設計
結合軟件工程機電一體化方向的專業(yè)特色,在現(xiàn)有基礎上設計的畢業(yè)實習設計創(chuàng)新模式總體框架如圖1所示,其主要內容包括如下幾方面。1)以學生為本,模塊化組織。基于學生的學習動機,根據學生某方面的專業(yè)特長和未來的發(fā)展取向,該模式分為3個大模塊:以軟件設計、軟件測試、軟件維護和軟件項目管理等為目標的軟件模塊(軟件方向);立志于進一步深造的考研、公務員考試等模塊(考研方向);面向工程的工程應用模塊(工程應用方向)。大模塊下再設子模塊,如以工程應用為背景的模塊又分為UG、PRO/E等大型軟件的工程應用模塊;以單片機、PLC等程序開發(fā)為主的工控模塊;CAD、UG、PRO/E等面向應用軟件的二次開發(fā)模塊。學生根據學業(yè)基礎、就業(yè)意向及學習興趣自主選擇。2)畢業(yè)實習設計一體化。畢業(yè)實習與畢業(yè)設計是保證教學質量的重要階段,二者的關系越來越密切,將二者人為分割的教學模式已不太適應教學的需要,必須建立二者緊密結合的教學新模式。具體來說,軟件模塊將畢業(yè)實習和畢業(yè)設計兩個階段合并為一個階段,形成一個相對較長的時間整體,與大型軟件公司合作,安排在第4學年,這也是軟件工程專業(yè)目前比較流行的模式;工程應用模塊中學生可以根據畢業(yè)設計課題有針對性地開展畢業(yè)實習工作,實習、設計由同一導師指導,采取集中實習和反復調研的形式,實習圍繞設計的需要展開;考研模塊則將實習和設計的時間提前,第6學期即由指導老師提前介入,預先安排相應工作,在充分保證設計質量的前提下,為考研創(chuàng)造條件。至于軟件方向與背景專業(yè)方向課程安排上的沖突,軟件學院采取課程置換與學分互認方式,拓寬學生的專業(yè)課程知識,達到多元方向的均衡。3)導師制和項目驅動貫穿始終。采取導師負責制,將部分學生(考研方向)的畢業(yè)設計提前到第6學期開始,到第8學期結束,歷時1年半時間。在導師的指導與安排下,學生開展的工作包括文獻檢索,熟悉設備,儀器校準,實驗計劃,實驗開展,項目調研、開展、改進和總結各環(huán)節(jié)?;陧椖框寗?,每一學生的實習設計選題均為某方向科研子項或工程子項,學生通過一個完整的項目鏈,在熟悉科學研究方法、步驟和科研組織等環(huán)節(jié)基礎上,全面培養(yǎng)動手能力、獨立工作能力和創(chuàng)造性的思維能力。4)建立全程質量監(jiān)控體系。“全程”指從畢業(yè)設計選題、畢業(yè)實習指導、教師下任務書、學生做開題報告、方案設計、實驗、中期檢查、撰寫論文到答辯評分、總結歸檔等質量形成的全過程;以制訂計劃、明確目標執(zhí)行計劃檢查、反饋處理、糾偏制訂新的計劃、目標為質量監(jiān)控途徑。針對畢業(yè)實習、畢業(yè)設計的各個環(huán)節(jié),制訂詳細可行的規(guī)范,把握各階段的時間節(jié)點和考核標準,目前要求教研室審核的關鍵節(jié)點包括選題、任務書、開題、中期檢查、綜合評價、答辯等。
4工程實踐環(huán)境的構建
要保證上述模式的良好運行,必須有一個穩(wěn)定而可行的工程實踐環(huán)境。我們一直注重軟件工程專業(yè)實踐應用型人才培養(yǎng),不斷加強與IT等用人企業(yè)的合作。從軟件工程機電一體化方向專業(yè)開辦以來,江西理工大學軟件學院先后在中興軟件、中天電子、江西微軟、上海杰普等多家大型軟件公司和IT培訓機構建有校外實習基地,在江西銅業(yè)公司、中金嶺南股份公司、恒天動力有限公司等建有校外專業(yè)背景方向實習基地。打造相對穩(wěn)定、整體素質較高的導師隊伍是實現(xiàn)該創(chuàng)新模式的有效保障,學院應考慮:①從實習基地遴選指導教師;②選派軟件方向教師到合作基地工程實訓;③選派專業(yè)方向教師到國內知名院校訪學。對畢業(yè)實習設計各環(huán)節(jié),軟件學院制定有詳細的《畢業(yè)實習設計規(guī)范》,系部成立“軟件工程畢業(yè)設計領導小組”。教研室針對該內容進行深入調研與問題分析,在教師中開展動員,提前落實并布置工作;在學生中宣傳動員,使學生在思想上有準備,重視畢業(yè)實習、畢業(yè)設計;在畢業(yè)設計過程中,強調過程質量控制和管理,及時跟蹤控制,及時發(fā)現(xiàn)問題、解決問題。
5結語
一、學生對畢業(yè)論文重要性的認識
為加強專業(yè)學生對專業(yè)的了解,充分認識畢業(yè)論文的重要性,在新生進校的專業(yè)介紹中,對預防醫(yī)學專業(yè)培養(yǎng)方案作了專題講解;進入第8學期,多種形式介紹了畢業(yè)論文工作的重要性;第10學期畢業(yè)論文過程中,充分調動學生參與畢業(yè)論文的積極性和主動性,使其真正從畢業(yè)論文工作中得到鍛煉和培養(yǎng)。完成畢業(yè)論文后的調查結果顯示,97.92%學生認為非常有必要開展畢業(yè)論文教學,認為畢業(yè)論文環(huán)節(jié)可鞏固知識、培養(yǎng)能力。調查發(fā)現(xiàn),學生認為畢業(yè)論文能鞏固專業(yè)知識、提高信息獲取能力、強化基礎知識、提高寫作能力、加強計算機應用能力、鍛煉表達能力和培養(yǎng)協(xié)作精神的分別達到9167%、85.4觀、70.83%、70.83%、81.25%、66.67%、70.83%;對于專業(yè)培養(yǎng)計劃中畢業(yè)論文教學環(huán)節(jié)知曉情況,學生于第1234學年知道的分別為27.10%、12.50%、37.50%和16.70%,還有6.20%的學生到第5學年才知道畢業(yè)論文環(huán)節(jié)。
二、學生開展畢業(yè)論文的知識能力
畢業(yè)論文工作也是一次基礎知識、專業(yè)知識、信息獲取能力、統(tǒng)計軟件與計算機應用能力、寫作能力的大檢驗。預防醫(yī)學專業(yè)學生均選修了文獻檢索課程,但開展畢業(yè)論文工作前,33.33%的學生從未進行文獻檢索,62.5%學生僅偶爾開展文獻檢索,僅4.17%的學生經常運用學校提供的網絡資源進行文獻檢索工作。畢業(yè)論文工作中,文獻檢索知識和能力主要來源于指導老師和學生的輔導與幫助,分別占85.42%和58.33%,檢索方式主要為圖書館網絡數據庫,占91.67%;認為文獻檢索可幫助選題、開題報告和論文撰寫的分別為35.4觀、43.75%和79.17%。
在論文過程中,僅14.58%的學生認為能熟練翻譯與文題相關的外文資料,79.17%學生認為外文翻譯困難特別是較難準確表達專業(yè)含義,即使是己通過了六級測試的學生也尚不能自如完成翻譯工作。
通過專題講座和指導老師幫助,學生基本掌握了開題報告書寫格式和要求,其中的立題依據、研宄內容、預期成果、技術路線等內容書寫正確率分別為87.50%87.50%和54.17%。
在畢業(yè)論文資料收集整理前,85.42%的學生基本掌握了統(tǒng)計圖表的使用,但在論文工作中,初次使用統(tǒng)計圖表時,仍出現(xiàn)較多的應用錯誤,其中表題圖題、表目設置、表線、有效數字和單位、圖形圖標錯誤率分別達21.83%、31.25%、33.33%、22.92%、20.83%有關統(tǒng)計指標的正確選用調查結果顯示,有20.83%的學生在資料分析中不能正確選用統(tǒng)計分析指標。
畢業(yè)論文過程中,87.50%的學生采用了統(tǒng)計軟件,12.5%的學生因為原始資料的限制,僅用了描述性統(tǒng)計分析,采用的統(tǒng)計軟件類型主要是SPSS和Excel,雖在論文工作前,77.0極的學生己經學習運用過某種統(tǒng)計軟件,但實際應用過程中,只有14.58%的學生能熟練運用統(tǒng)計軟件,而85.42%的學生不太熟練甚至生疏。
通過學習和練習論文寫作,掌握和基本掌握論文書寫格式的學生分別占43.75%、56.25%,論文撰寫知識主要來源于指導老師(占93.75%)論文撰寫的難點主要為討論、英文文摘和結論,分別占66.67%、41.67%和27.08%。
三、學生對畢業(yè)論文工作的評價與建議
調查學生對畢業(yè)論文管理過程、自己和指導教師在畢業(yè)論文中精力投入、影響畢業(yè)論文工作質量的評價及對畢業(yè)論文工作環(huán)節(jié)的具體建議,結果顯示,認為畢業(yè)論文管理好、一般和差的學生分別為37.5%、5&33%、4.17%;72.92%的學生認為自己在論文撰寫過程中能全身心投入,通過查閱資料、整理資料、及時與指導老師溝通,保證畢業(yè)論文進度和質量,27.0%的學生則認為自己精力投入一般;關于“指導老師在畢業(yè)論文工作中投入的精力程度”評價,60.42%學生認為帶教老師非常投入,35.42%的學生認為老師一般投入,另有4.16%的學生人認為帶教老師完全未投入。
通過挖掘資源、過程管理以及充分發(fā)揮教師主導和學生主體作用,畢業(yè)論文質量得到基本保證,并逐年提高,2004屆、2005屆、2006屆畢業(yè)論文優(yōu)良率分別為85%、87%、94%,但由于各種主客觀因素的存在,畢業(yè)論文質量影響因素絲毫不能忽視,專業(yè)學生認為影響畢業(yè)論文的因素包括學生時間保障和重視程度、指導老師的能力和投入、工作條件、考研求職壓力影響和過程管理等,回答率分別占81.25%、77.08%、75.00%、70.83%、50.00%。
親歷畢業(yè)論文工作后,學生感慨良多,提出了很多保證畢業(yè)論文質量的建議,調查結果顯示,58.40%學生建議應于第9學期開始布置這項工作;關于文獻檢索課程開設時間,54.17%的學生認為3-4學年學習較合適,問卷調查結果顯示,因為網速慢、圖書館數據庫不全和學生文獻檢索方法的欠缺,影響了文獻檢索的質量,建議今后信息獲取條件能得以改善。另外,在“你對畢業(yè)論文工作的改善還有何建議?”的開放式問卷中,不少學生提出增加工作時間、加強論文前期課程理論結合實際教學、學生自主選擇題目和指導老師、增加工作經費、嚴格過程管理等方面的建議。
四、結語
實踐證明,學生通過親自參與畢業(yè)論文工作,掌握了在書本上學不到的知識和技能,并真正體會到畢業(yè)論文工作的重要性和必要性通過選題,可以啟發(fā)學生科研聯(lián)想和發(fā)現(xiàn)實際工作急待解決問題,通過資料檢索和閱讀,可以提高學生信息獲取能力和專業(yè)知識面,通過資料整理分析,可以鞏固統(tǒng)計軟件和計算機知識和能力,通過論文的修改和寫作,可以培養(yǎng)學生寫作能力和邏輯分析能力,通過論文答辯過程,可以鍛煉學生表達能力和應變能力,總之,畢業(yè)論文為學生搭建了鞏固知識、培養(yǎng)能力的平臺正如教育部辦公廳在2004年下發(fā)的《關于加強普通高等學校畢業(yè)設計(論文)工作的通知》中指出的“畢業(yè)論文在培養(yǎng)大學生探求真理、強化社會意識、進行科學研宄基本訓練、提高綜合實踐能力與素質等方面,具有不可替代的作用,是培養(yǎng)大學生的創(chuàng)新能力、實踐能力和創(chuàng)業(yè)精神的重要實踐環(huán)節(jié)”。
瓊州學院是中國最南端的公辦應用型本科院校,定位是國際化、開放型、特色鮮明,漢語國際教育專業(yè)正好符合學校的辦學定位以及辦學特色。從對外漢語到漢語國際教育都離不開實踐,而實踐教學最中心的環(huán)節(jié)是畢業(yè)實習。漢語國際教育專業(yè)實習的主要內容是留學生漢語教學。
一、對當前學生畢業(yè)實習情況的調查
我們分別對2010級、2011級、2012級、2013級對外漢語專業(yè)學生進行了問卷調查。發(fā)放調查問卷240份,收回239份,有效問卷有202份。其中向2010級大四學生發(fā)放調查問卷108份,收回107份,有效問卷70份;向2011級大三學生發(fā)放調查問卷44份,收回44份,有效問卷44份;向2012級發(fā)放調查問卷35份,收回35份,有效問卷35份;向2013級發(fā)放調查問卷53份,收回53份,有效問卷53份。對以上數據進行歸納統(tǒng)計對比,如下表。
調查發(fā)現(xiàn),對實習的認識比較清晰的是大一和大四的學生。其中認為實習是教留學生漢語的是13級大一的學生,其次是10級大四的學生,占調查人數的76%,認為該去中小學實習的是11級大三的學生,占調查人數的43%,認為該去企業(yè)實習的是12級大二的學生,占調查人數的29%。不了解實習內容和實習方向的主要是13級大一的學生,占調查人數的11%。以上數據表明,大一與大四學生大部分認為漢語國際教育專業(yè)的實習是教留學生漢語。學生對專業(yè)實習的認識從最初的清晰到大二、大三的不清晰,再到大四的清晰,經歷了一個不斷認識的過程。
表2漢語國際教育專業(yè)學生實習選擇的方向從表2可以看出,學生的實習意愿,選擇實習方向與專業(yè)相關的主要是12級大二及13級大一的學生,而選擇與就業(yè)方向相關的10級大四的學生最多,占調查人數的66%,11級大三的61%,12級大二與13級大一的分別為43%。由此可見,隨著年級的增加選擇與就業(yè)方向相關的單位實習的學生增多,而選擇與專業(yè)相關單位實習的則少了。這跟漢語國際教育專業(yè)學生的就業(yè)率有關。
在有無留學生漢語教學經驗上,大一學生沒有經驗的占調查人數的91%,10級大四的沒有經驗的占71%,11級沒有經驗的占36%,12級沒有經驗的占63%,可以發(fā)現(xiàn)學校在發(fā)展,學生接觸留學生的機會是在增多的。以上數據表明,漢語國際教育專業(yè)學生對實習的認識反映了對實習的希望,有留學生漢語教學經驗的學生比較少,在有留學生漢語教學經驗的學生中,大部分是以一對一、一對多的形式教本校的留學生,以班級形式授課的很少,沒有到國外進行漢語教學的機會。大多沿襲以前對外漢語專業(yè)的實習形式,而“走出去”到國外進行實習實訓才是漢語國際教育實習的目標。
二、漢語國際教育專業(yè)學生畢業(yè)實習形式探討
漢語國際教育專業(yè)實習不僅是專業(yè)發(fā)展、學校發(fā)展的需要,更是學生自身發(fā)展的需要。調查發(fā)現(xiàn),學生畢業(yè)時的意愿不再是單純地選擇與自己專業(yè)相關的單位,而是選擇跟自己就業(yè)方向相關的單位實習。盡管如此,學校也應該從開辦專業(yè)的實際情況出發(fā),盡量使?jié)h語國際教育專業(yè)的實習內容與所學專業(yè)對口,在此基礎上實現(xiàn)實習形式多元化。
(一)遵循的原則
1.實習內容盡量與所學專業(yè)對口。漢語國際教育專業(yè)更多的是面向全球的漢語教育,但是許多地方院校都面臨著實習瓶頸。要盡量為學生創(chuàng)造機會,開辟漢語國際教育專業(yè)實習的渠道和基地,特別是與國外學校的合作,盡量讓學生把所學用于所用。
2.實習形式盡量多元化。漢語國際教育專業(yè)實習,除了沿襲對外漢語專業(yè)特有的在國內對留學生的漢語教學外,也可以根據學生的意愿,使實習形式盡量多元化。實習形式對口化與多元化不是對立的,對口化主要是學校發(fā)展和專業(yè)建設的層面,而多元化是學生層面。要做到學生實習實訓的內容對口化,然后留一部分時間滿足學生自身實習的需求,當然這只是一種設想,具體的做法應該根據實際情況具體分析。
(二)具體形式
可以根據地域優(yōu)勢,結合專業(yè)與地方特色,盡量以留學生漢語教學為主,同時可以進行涉外文秘、涉外導游以及企業(yè)實習等。
1.留學生漢語教學。一是學校內部的國際文化交流學院實習,這是最主要的實習場所和實習形式,應該保留和發(fā)展。還可以豐富實習形式,不僅是留學生的漢語課堂的聽課、講課以及課外輔導,還可以增加調查留學生漢語學習的動機、策略以及需求等,把學生的畢業(yè)論文和實習結合起來,有的放矢。二是學校以外的對外漢語培訓機構實習。社會上有許多對外漢語培訓機構,我們可以與之合作,派遣學生去實習。三是海外的合作單位實習。可以借鑒國內許多高校的對外漢語教育實習模式,跟海外的中小學合作。四是網絡漢語遠程教育。遠程教育模式主要以口語課為主,實行“異地,同步,實時”教學,但是對計算機技術要求比較高。還有一些網絡孔子學院,也可以作為學生的實習選擇。更多的實習模式,其實是為實習開辟更為廣闊的空間。
在滿足學校發(fā)展、專業(yè)發(fā)展的同時,我們也應該滿足部分學生的需求。因為面對就業(yè)現(xiàn)實,很多學生有自己的需求,在控制一定比例的前提下,可以讓有需要的學生選擇中小學語文教學實習、涉外文秘實習、涉外導游實習等。
2.中小學語文教學實習??梢愿镜刂行W建立長期合作的關系,讓一些畢業(yè)生到中小學去進行語文教學實習。漢語國際教育畢業(yè)生有許多改行做了中小學語文教師,據調查,有這方面需要的學生不在少數。
3.涉外文秘實習。為了滿足學生的需求,可以讓他們到國際交流合作處實習,拓寬實習的渠道。
4.涉外導游實習。國際旅游島每年會吸引成千上萬的外國游客來島旅游,可以利用這種地域優(yōu)勢,跟旅行社合作,把有意愿的學生送去實習。
5.企業(yè)實習。有的學生可能根據自己以后的就業(yè)愿望選擇實習單位,學校應該積極配合,與相關單位建立合作關系。
6.其他。根據學生自己的就業(yè)意愿選擇實習方向。
通過以上實習地點的安排,整個畢業(yè)實習內容就囊括了火電廠、水電站、變電站、電力調度單位。葛洲壩水電廠請電廠的工程師進行入廠安全教育、廠紀教育、葛洲壩和三峽工程概況介紹以及葛洲壩大江、二江電廠電氣一次和二次部分的講解并結合運行中的實例進行分析。四川金堂火力發(fā)電廠請電廠的工程師介紹該火電廠概況、火電廠的電氣一次和二次部分并參觀凝汽式火電廠電能生產的燃燒系統(tǒng)、汽水系統(tǒng)和電氣系統(tǒng),使學生更加直觀和深入地了解電能生產過程和火電廠的特點。參觀四川省電力調度中心時請相關的技術人員就四川省電網整體概況、電網調度、電力系統(tǒng)通信、電網繼電保護運行整定與配置、電力系統(tǒng)自動化、以及電力市場方面等內容作相應的介紹。參觀變電站時要求學生直觀了解各種常見的電氣設備以及相應的配電裝置,并在變電站運行值班人員的介紹下對變電站的一次和二次部分有一定的了解。參觀仿真中心和高電壓試驗基地等使學生對系統(tǒng)仿真和防雷試驗有所了解。通過此次的畢業(yè)實習期間要求學生充分了解電網概況和各單位的工作情況,將已有的基礎理論和專業(yè)知識與生產現(xiàn)場的實踐情況相結合,為畢業(yè)設計及將來的工作崗位提前做好準備。
二、原有實習的模式及存在的問題
高校的畢業(yè)實習教學主要依靠高校所在行業(yè)系統(tǒng)的企業(yè)來完成,學校負責將實習的學生按班或專業(yè)送到對口企業(yè)進行實習,企業(yè)配合學校指派思想覺悟高、既有實踐經驗又有理論基礎的工程技術人員或管理人員擔任指導教師,通過舉辦講座、參觀、輪崗實習和調研采訪等教學形式,一般都能圓滿完成實習教學任務。當前畢業(yè)實習有集中實習、分散實習和集中與分散實習相結合等多種教學模式。
1.集中實習
最早采用的是實習模式是集中實習。這種實習模式對于電力專業(yè)的學生而言有明顯優(yōu)勢,筆者所在的學院也主要采用這種模式。這是因為如果沒有學校的集中組織,電力部門從安全的角度考慮一般不單獨接待學生的實習。通常在集中實習的情況下,學生的實習內容一般要根據實習單位的具體情況來安排確定。這種實習模式的優(yōu)點是實習內容比較全面,便于指導教師對學生實習情況的掌握和實習成績評定;存在的問題是畢業(yè)實習時間長、任務重,缺少針對性,而且由于學生人數眾多,目前能大規(guī)模接待學生實習的單位數量有限,實習單位通常要收取一定的實習費用,花費較高,導致實習專項經費顯得有些不足,另外實習時間和實習人數受實習單位的限制,實習期間可能和部分學生就業(yè)面試與考研復習發(fā)生沖突。
2.分散實習
分散實習模式較為靈活,也能適應當前的實習教學環(huán)境。具體的做法是按照畢業(yè)設計小組分組進行實習,不同的指導教師根據課題組的具體情況或學生就業(yè)方向將學生安排到相關單位、科研院所以及所在課題組進行實習,有利于將畢業(yè)實習與畢業(yè)設計緊密聯(lián)系起來,順利完成本科教學任務;同時還可以由學生本人利用其社會關系自行聯(lián)系實習單位或就業(yè)單位進行分散實習,有助于學生與實習或就業(yè)單位加深相互了解,同時也減輕學校聯(lián)系實習單位的壓力,節(jié)省了部分實習費用。這種實習模式的優(yōu)點是實習內容對后續(xù)的畢業(yè)設計或就業(yè)而言具有一定針對性,實習時間地點相對靈活,有助于解決實習與就業(yè)和升學之間的沖突,還可以緩解實習經費緊張的問題;其缺點是實習管理難度較大,必須加強教師對學生指導工作,細化具體的管理工作,量化考核指標,才能保證教學質量,同時學生個人聯(lián)系實習單位還有一定困難。
3.集中實習與分散實習相結合
采用集中實習與分散實習相結合的模式首先將整個專業(yè)的學生集中到幾個規(guī)模較大的電力生產單位進行參觀和實習,然后根據畢業(yè)設計分組情況將學生分散到不同實習單位進行后續(xù)實習,這樣有利于將集中實習和分散實習的優(yōu)點結合起來,也減輕了實習單位的接待壓力,同時避免了由于集中實習時間過長而和學生就業(yè)面試與升學發(fā)生沖突的問題。
三、結束語
1資料與方法
1.1一般資料
本次調查對象為大學醫(yī)學院2008、2009級在實習單位進行實習的預防醫(yī)學、臨床醫(yī)學、藥學及護理專業(yè)共4個專業(yè)的299名學生,平均年齡(22.350±1.371)歲。其中男生111名,占37.1%;女生188名,占62.9%。
1.2調查方法
采用自填式問卷,內容包括人口學基本情況、對畢業(yè)實習的認識和態(tài)度等。為了最大程度上避免其它因素的干擾,本次調查是在學生前往實習地點前召集學生集中填寫,并事先告知調查的目的,以消除學生的思想顧慮。發(fā)放問卷320份,回收319份,回收率99.7%,其中有效299份,有效率為93.7%。
1.3統(tǒng)計學方法
對本組研究的數據采用SPSS18.0統(tǒng)計軟件進行分析。計數資料用例數(n)表示,計數資料組間率(%)的比較采用χ2檢驗;以P<0.05為差異有統(tǒng)計學意義。
2結果比較
被調查299名學生中,67.5%的男生和68.6%的女生表示對自己分配到的實習單位“非常滿意”或“滿意”,20.7%的男生和27.1%的女生表示“一般”,8.1%的男生和3.2%的女生表示“不滿意”,3.6%的男生和1.1%的女生表示“非常不滿意”。男女生對自己分配到的實習單位的滿意程度差異有統(tǒng)計學意義(P<0.01,見表1)。
2.1不同性別學生對自己所分配到的實習單位滿意程度
比較被調查299名學生中,67.5%的男生和68.6%的女生表示對自己分配到的實習單位“非常滿意”或“滿意”,20.7%的男生和27.1%的女生表示“一般”,8.1%的男生和3.2%的女生表示“不滿意”,3.6%的男生和1.1%的女生表示“非常不滿意”。男女生對自己分配到的實習單位的滿意程度差異有統(tǒng)計學意義(P<0.01,見表1)。
2.2不同性別的學生對畢業(yè)實習目的的比較
不同性別的學生畢業(yè)實習目的不同,差異具有統(tǒng)計學意義(P<0.01)。55.0%的男生和63.8%的女生認為畢業(yè)實習的目的是將學習到的知識更好地運用到實踐中,即學以致用;18.9%的男生和11.7%的女生認為畢業(yè)實習能夠有利于更好地了解社會;24.3%的男生和23.4%的女生是為就業(yè)準備;而1.8%的男生和1.1%的女生表示不知道畢業(yè)實習的目的(見表2)。
2.3不同性別學生對畢業(yè)實習態(tài)度的比較
不同性別的學生對畢業(yè)實習態(tài)度比較差異具有統(tǒng)計學意義(P<0.05),男生比起女生更能以積極的態(tài)度對待畢業(yè)實習,希望通過畢業(yè)實習,對自身的就業(yè)競爭力、工作能力、交際能力、綜合素質等諸多方面有進一步的提升(見表3)。
3討論
3.1不同專業(yè)醫(yī)學生對實習單位滿意程度的比較
被調查對象中,8.1%的男生和3.2%的女生對自己分配到的實習單位表示“不滿意”,3.6%的男生和1.1%的女生表示“非常不滿意”。造成這種結果有2個方面原因,一是實習生的問題,另一是實習點的問題。龔建春[3]的調查研究顯示,有45%的大學生在選擇實習單位時首先注意的是實習單位的名氣,以及單位是否符合自己的意愿、是否符合自己的興趣愛好等。這是學生的問題,需要教師、家長等相關人員進行指導工作。目前在教學中存在著這樣一種觀點[8],在哪里實習并不重要,但筆者認為醫(yī)學實習是將所學到的理論運用到臨床實踐的過程,因而這種觀點并不正確。客觀上講,實習單位(尤其是醫(yī)院)的級別、工作和生活的條件有所不同,在不同單位實習效果也將有所不同,這將造成部分學生對實習單位不滿意。學校應考慮學生在不同單位間分段實習。
3.2不同專業(yè)醫(yī)學生畢業(yè)實習目的的比較
55.0%的男生和63.8%的女生認為畢業(yè)實習的目的是學以致用;18.9%的男生和11.7%的女生認為是為了解社會;24.3%的男生和23.4%的女生是為就業(yè)準備;而1.8%的男生和1.1%的女生表示不知道畢業(yè)實習的目的。畢業(yè)實習的目的有幾個方面:(1)通過實習提高解決實際問題的能力。無論是何種類型的學習,其最終的目的都是為了進行運用,但是僅僅擁有理論知識是遠遠不夠的,對于醫(yī)學生而言,僅僅擁有理論知識是無法掌握對于疾患的治療,只有理論結合實踐,才能對疾病的治療有一個更為深刻的認識[9]。(2)了解社會需求。畢業(yè)實習是從學校走向社會的過程,可以了解更多用人單位的需求,有助于畢業(yè)生在畢業(yè)后尋找更好的就業(yè)機會[10]。(3)加強綜合素質。每個學生終將走向社會,因此需要學習很多社會學方面的知識,如為人處世、待人接物等在學校學不到的知識。
3.3不同專業(yè)醫(yī)學生畢業(yè)實習態(tài)度的比較
參考文獻
[1]孫玨.現(xiàn)代機械設計與機械制造的相關技術分析[J].科技創(chuàng)新與應用,2015,(20).
[2]牛偉.機械設計與機械制造技術研究[J].中國高新技術企業(yè)(中旬刊),2015,(4).
[3]尹明,雷坤.機械設計與機械制造技術研究[J].城市建設理論研究(電子版),2015,(16).
[4]徐云龍.機械設計與機械制造的技術分析[J].科學與財富,2014,(11).
參考文獻:
[1]羅子儒.基于機械自動化在機械制造中的應用分析[J].科技風,2014(18):82.
[2]胡涵光.機械自動化在機械制造中的應用分析[J].河北農機,2015(02):38-39.
[3]張嵐.機械自動化在機械制造中的應用價值[J].科技展望,2015(04):227-228.
[4]于世光,陳偉,臧傳尚.機械自動化在機械制造中的應用探討[J].科技創(chuàng)新與應用,2015(29):139.
[5]高瞻.機械自動化在機械制造中的實際應用[J].中國科技信息,2014(12):141-142.
參考文獻
[1]劉南松.談玉米機械化保護性耕作技術及其對機械的需求[J].河北農機,2016,04:22.
[2]郭寶海,周宇超.談玉米機械化保護性耕作中的機械深松[J].農機使用與維修,2016,05:79-80.
[3]柴躍進.機械化保護性耕作技術—深松機械[J].當代農機,2007,04:42-44.
[4]鄭丹彤.深松技術在玉米保護性耕作中的運用[J].河北農機,2016,03:14.
參考文獻:
[1]李春明.相對運動原理在機械設計中的應用[J].機械設計,2014,21(z1):277-278.
[2]杜育兵.機械設計加工中注意事項探究[J].商品與質量,2015,21(36):213-213.
關鍵詞:形式標記;元功能;分析
Abstract:Thereisalackofconsistencyandstandardinthefunctional
analysesbysuchscholarsasHalliday,Thompson,Eggins,DowningandLocke
of"it"intheMeteorologicalprocess,"there"intheExistentialprocess,
passiveformalmarker"by"inthepassivevoice,andwhat/howintheexclamatory
clause,whichhavenoideationalmeaning.Thispaperpresentsananalysis
andattemptstoelucidatetwopoints:(1)Suchformalmarkersmaynotbe
includedinotherfunctionalcomponentsinfunctionalanalysisbecause
theyhavenoactualideationalmeaningalthoughtheirsyntacticalsignificance
cannotbeneglected;(2)Certainrulescanbefoundforthefunctional
analysisofsuchformalmarkers.
Keywords:formalmarker;metafunction;analysis
1.引言
元功能思想是系統(tǒng)功能語法一大核心思想,對語言及語言運用的諸多解釋可以通過元功能分析來進行。而對于只有形式意義的語言成分的分析,系統(tǒng)功能語法學者目前所提供的解釋有待進一步探討。Halliday,Thompson,Eggins,Downing
andLocke等學者在分析形式標記時時而把它們與有實際概念意義的語言成分合并起來作為一個功能成分,時而把形式標記與其它成分分隔開進行功能分析,這種分析缺乏連貫性和一致性。我們試圖通過對氣象過程中的it,存在過程中的there,被動語態(tài)的被動標記by以及感嘆句中的形式標記what與how的分析,說明形式標記的功能語法分析是有章可尋的。為說明問題,我們分別考察了上述學者對這些形式標記所作的功能分析,然后從元功能的三個主要層面出發(fā)提出我們的分析,找出其中的可能規(guī)律。限于篇幅,概念功能層面我們僅討論及物性系統(tǒng),語篇功能層面只討論主位結構,人際功能層面只討論語氣系統(tǒng)。需要特別指出的是,我們這里所說?quot;標記"不是"Markedness",而是"formal
marker"。
2.形式標記的元功能分析
2.1概念功能層面
概念功能層面的典型分析是及物性分析。對于it,Halliday(1994:143)認為類似"It’sraining"這樣的分句屬氣象過程(Meteorological
process),是間于存在過程和物質過程之間的一種過程類型。他指出,it可當作主語,但沒有參與者角色,也沒有及物性方面的功能;類似It’s
blowing/It’sraining可以解釋為沒有參與者的物質事件,而類似It’sfoggy/cloudy/misty/hot等可解釋為關系過程,其中的it
是"載體"(Carrier)。Halliday沒有提供具體的圖例分析,我們仍然弄不清他是否將氣象過程中的it與其它語言成分分隔開來分析。Thompson(1996:
77-8)也認為表天氣或時間的分句沒有參與者,主語it沒有概念意義。這樣,從及物性角度來看,表天氣或時間的分句只有"過程"。Thompson(1996:
233)是如下分析這種分句的:
Itwassnowingheavilyoutside
過程:物質環(huán)境成分:方式環(huán)境成分:方位
DowningandLocke(1995:37)也指出,表示時間、氣象條件及距離的it無概念意義。但他們沒有提供具體分析。
由于表氣象、時間、距離的分句中it無概念意義,沒有參與者角色,因而將it一并劃歸過程是沒有說服力的。Thompson將it與"過程"劃歸一體顯得不夠嚴密,他的分析似乎說明動詞成分之外的成分也可以充當過程。依上所述,建議對該類分句作及物性分析時統(tǒng)一把it與其它成分分隔開,不作具體分析。比如:
ItwassnowingHeavilyoutside
過程:氣象環(huán)境成分:方式環(huán)境成分:方位
對類似It’sfoggy/cloudy的分句是否可以當作關系過程仍然有爭議。但這些分句中的it仍然沒有指代任何概念實體,無概念意義,它僅僅是個形式標記,它的省略形式Foggy/Cloudy在意義上與原分句沒有差異。把無所指的it當作關系過程中的"載體"是不夠嚴密的。因此,及物性分析時也可以把it單獨分開。
對于存在句中there的概念功能分析,Halliday(1994:142-3)、Eggins(1994:254-5)、Thompson(1996:
101)和黃國文(1999:140-142)持有相同的觀點。他們都認為,類似Therewasalampleadingdown與Maybe
there’ssomeotherdarkerpattern這樣的分句只有一個參與者,即"存在物"(Existent)。There同樣是個形式標記,沒有概念意義,它的功能僅僅是排除再用一個主語的需要或可能。Eggins(1994:
254-5)特別舉例(Therewassnowontheground)說明在概念功能層面無需對there進行分析。Thompson(1996:
101)比較了這類過程和相應的物質過程:
Maybethereissomedarkerpattern
過程:存在存在物
Maybesomeotherdarkerpatternexists
動作者過程:物質
我們知道,存在過程是過程類型中較為特殊的一種,因為該過程中除了參與者("存在物")之外就是"環(huán)境成分",而且"環(huán)境成分"不是強制性的,可以省略。這樣,there既不是參與者,也不是環(huán)境成分,只具有形式上(結構)的意義。因此,在概念功能這個層面上對存在過程中的there作上述分析是可行的。即把there單獨隔開,作為一個沒有概念意義的形式標記,不加以處理。
對于被動語氣中的被動標記by,Halliday無論是在作格分析(如對Theglasswasbrokenbythecat)(1994:
170)還是在及物性分析(1994:110,113,125,172,283)中都把它與參與者角色連成一體,當作一個功能成分,共同充當參與者角色。但在討論主語、動作者與主位的重合問題時,他又把by單獨隔開并加以分析(Halliday
1994:34):
(a)
Icaughtthethirdball
主位/主語/動作者
(b)
Iwascaughtbythesecond
主位/主語
(c)
thethirdIstopped
主位主語/動作者
(d)
bythefourthIwasknockedout
主位/動作者主語
而在后來對具有語法隱喻的分句作雙重分析時,Halliday(1994:345)又把by與"過程"(動詞部分)劃在一起,共同充當"過程",如下所示:
theguests’supperoficecreamwasfollowedbyagentleswim
功能參與者:被識別者/價值過程:關系參與者:識別者/標記
類別名詞性詞組動詞性詞組名詞性詞組
Thompson在對被動標記by進行及物性分析時傾向于將by與參與者連為一體統(tǒng)一充當某一個功能成分(1996:85,111)。例如對Thespeech
wasfollowedbypoliteapplause.這樣的關系過程分析時,他把by化入"識別者/標記"(1996:96)。但對分句"Who
hashercalculatorbeentakenby?"Thompson(1996:30)是如下分析的:
Whohashercalculatorbeentakenby?
動作者目標過程
而對since1815thecountryhadnotbeendisturbedbyanywar這一分句進行及物性分析時,他又把by與any
war一并劃歸"動作者"。
Halliday與Thompson分析被動標記by時采用了不同標準,前后不一致。這說明對被動標記by的分析仍然沒有明確。在比較主位、主語與動作者的重合問題時,Halliday并未把by考慮進去。這恰好說明,形式標記by在概念功能層面上并沒有實際概念意義,不宜與功能成分劃歸一體。Fawcett(in
press)對介詞的分類有助于我們對這個問題作深入理解。他認為介詞可劃為兩種,其中一種有語義含義,如in,at,infrontof等表"地點"關系;on,before,at,in等表"時間"關系。第二種介詞沒有實際含義,僅僅表明補語是參與者角色,如The
paperswerecheckedbythecustomsofficer中的by只表明customsofficer是參與者,the
shootingofthepoliceman中的of只用來表明thepoliceman是參與者。我們認為被動標記by正是屬于第二種情況,因此,不宜把它劃歸參與者或過程,應把它與其它成分隔開并當作無需進一步分析的形式標記,如:
Orbeingrecognizedandthankedbyformerpatients
過程:心理過程:言語感覺者/說話者
作為直陳語氣中肯定句的一種類型,感嘆句可以分為兩種,一種為minorclause(姑且譯為非語氣句),一種為majorclause(且譯為語氣句)。非語氣句由于缺少"過程",難以對它進行概念功能分析;而對語氣句(如Thompson所舉的How
absolutelylovelyshelookstonight!與Whataniceplantyou’vegot!)可以進行及物性分析。問題在于應該把what/how劃歸什么呢?參與者、過程或是環(huán)境成分?對于這一點,系統(tǒng)功能語法學者們沒有提供具體分析。
我們認為,感嘆句中的what/how仍然沒有概念意義,它們只是一種形式標記。無論是語氣句還是非語氣句,無論有沒有what/how,感嘆句是通過語音來體現(xiàn)的,它的感嘆句屬性不隨what/how改變。沒有what/how,感嘆句的意義也不會改變,只是語氣上有些差異而已,如:"What
alovelyday!"與"Alovelyday!"。因此,在概念功能層面對感嘆句作分析時,仍然可以把how/what作為純形式標記,不劃歸任何參與者或過程或環(huán)境成分。
2.2語篇功能層面
英語中it使用得較多的情況是傳統(tǒng)語法所說的分裂句。關于分裂句中it的語篇功能分析可參見黃國文(1999)。本文只討論表時間、氣象的分句中it的語篇功能。
氣象過程(如Itwaspouring)及表時間的分句(如Itishalfpastseven)的主位結構不象"分裂句"中的主位結構那樣有爭議。學者們依據"主位"的定義"話語的出發(fā)點"(the
pointofdepartureofthemessage)(Halliday1994:37)把it當作主位,其余的為述位(Downing
&Locke1992;Eggins1994;Thompson1996)。
但由于it是個形式標記,沒有意義,劃為主位就與Halliday的基本觀點"主位"是"分句所涉及的東西"(thatwithwhichthe
clauseisconcerned)(Halliday1994:37)不相符,因為it沒有任何指代或概念意義,并非屬"thatwhich
theclauseisconcerned"。"主位必須要表達及物性的一個方面,參與者、過程或環(huán)境成分"(Thememustalways
includeaconstituentthatplaysaroleintransitivity:aparticipant,
processorcircumstance)(Thompson1996:136)。如&2.1所述,it沒有參與者角色,不是過程,也不是環(huán)境成分,因此不是主位,更不是經驗主位(Experiential
Theme)。對此,Enkvist(1993)提出的凡是主語就可當作主位的"主語假說"(thesubjecthypothesis),Stainton(1993)的"助動詞假說"以及Berry(1989/1995)的"動詞前假說"都未得到廣泛認同,我們不予細察。
如上所述,Halliday把It’sfoggy/cloudy/misty/hot等分句當作關系過程,并認為it是"載體"(Carrier),這說明他主張把該類分句中的it當作主位,因為"載體"是參與者角色。由于這類分句中的it沒有表達及物性的的任何一個方面,當作主位就與"主位必須要表達及物性的一個方面"相矛盾。對這類分句作語篇功能分析時,建議把其中的it看作形式標記,把分句看作只有述位、缺少主位的分句。
當然,在表氣象過程的一些分句(如Thewind’sblowing.Thesun’sshinning等)中,情況又有所不同。Thewind/sun在語篇功能層面上是主位,在概念功能和人際功能層面上可分別充當參與者和主語。
關于存在過程中的there,Halliday把there當作主位,其余部分為述位。Thompson則把there與there后的動詞共同看作主位,其余部分為述位。此外,Halliday(1985/1994),Martin(1992)與Eggins(1994)都明確指出存在句中there是主題主位(即Thompson所說的經驗主位)。Eggins(1994:
289)還特別指出,存在過程中的there屬特殊情況,它不是參與者角色,也不是環(huán)境成分,但它是主題主位(TopicalTheme)。對此,黃國文(1999:
139-140)認為"把無所指、不具備參與者角色或環(huán)境成分的there當作主位在理論上很難令人信服"。他還指出,存在句中there對及物性并無任何影響,發(fā)音與the一樣,它實際上是一種主位手段,表明過程中實際主位即將出現(xiàn),可稱之為"主位引發(fā)語"(thematic
buildup),例如:
Therewasacatonthemat
主位引發(fā)語主位述位
把therewas當成主位引發(fā)語是對該問題的一大突破。但從另一個角度來看,上面這個分句的主位結便成了"acatonthemat",這是一個沒有謂體的分句。而動詞be在該類分句中至關重要,有些語境中甚至可以用stand,hang等實義動詞替換be。一旦用實義動詞替換后,這種分句中的過程就由動詞體現(xiàn)。因此,把there
was當成主位引發(fā)語仍然不能完全解決對存在句各種情形的語篇功能解釋。
實際上,存在句中的there仍然是個形式標記,沒有任何概念意義,Halliday曾指出,存在句中的there"沒有表述功能"(hasnorepresentational
function)(1994:142)。依據這一點,我們認為分析存在句的主位結構時,可以不對there作語篇功能分析,將它獨立劃開。但問題在于該如何分析there后的成分呢?一種辦法是參照Thompson(1996:
124)對祈使句的語篇功能的分析(Leavethelampthere)把存在句中的be當作主位(如下圖所示)。換句話說,祈使句與存在句有相同的主位結構,區(qū)別在于后者以一個強制性的形式標記there開頭。另外一種辦法是參照趙彥春的觀點把there后的部分全部劃歸述位。趙彥春認為,Thompson把祈使句中的動詞(如leave)當作主位是無法令人信服的,祈使句實際上有一個隱含主位,而留下的部分都是述位。這樣,我們同樣可以說祈使句與存在句有相同的主位結構,區(qū)別在于后者以一個強制性的形式標記there開頭。如下圖所示:
LeaveThelampthere
主位述位
Therewasacatonthemat
主位述位
Therewasacatonthemat
述位
被動句的被動標記by在普通被動句式中的語篇功能不難辨別,因為在普通被動句式中,by與名詞詞組共同充當述位。我們要討論的是被動句中被動標記by與動作者位于句首的情況,如:by
hernephewshewassentflowers.Halliday對這類分句作語篇功能分析時并沒有把by作為主位的一部分,但他沒有提供一個可以參照的基本標準(參見&2.1)。Fawcett(in
press)認為,被動句中的by只是用來引出誰是參與者角色而已,它本身沒有概念意義。
細心考察就不難發(fā)現(xiàn),被動句中"by詞組"提前并置于句首時,by一方面是用來標示參與者角色之間的關系,另一方面是用來突出主位,實現(xiàn)特定的語篇銜接功能。在分析它的語篇功能時,同樣可以不對by作任何分析,而把它與動作者隔開,不劃歸主位部分,如:
BythefourthIwasknockedout
主位述位
如前所述,感嘆句中有些屬"無語氣句",如Howinteresting!Congratulations!Hello!Sue!等。而只有"語氣句"才有完整的主位結構,"無語氣句"沒有明確的主位結構,也無法對它進行主位結構分析。Thompson(1996:
124-5)是如下分析"語氣句"類型的感嘆句的主位結構的:
WhataniceplantHowabsolutelylovelyyou’vegot!shebookstonight!
主位述位
同樣,感嘆句中的what/how只是形式標記,不使用what/how并不影響感嘆句的屬性。what/how在感嘆句中并沒有任何概念意義,因為感嘆句的感嘆特征是由語音來體現(xiàn)的。它們不僅只是形式標記,而且不屬于強制性的形式標記。因此,對該類分句進行主位結構分析時不宜考慮形式標記what/how,它們仍然不是參與者,沒有充當過程,也不屬于環(huán)境成分,如:
Whataniceplantyou’regot!
主位述位
2.3人際功能層面
人際功能層面的主要體現(xiàn)是語氣(Mood)與剩余部分(Residue),而語氣又由主語與限定成分組成。其中主語可以是純粹的形式標記,也可以是有概念意義的參與者角色。而it,there作為形式標記出現(xiàn)在句首時通常充當主語,是語氣的一部分。因此,我們贊同功能語法學者們對形式標記it,there所作的人際功能分析,把it/there當作主語,動詞部分為限定成分,其余為剩余部分。
而by作為形式標記并位于句首時,人際功能是比較特殊的。比如,Byhernephewshewassentflowers中byher
nephew雖位于句首,但仍然是剩余部分,主語是she。當然,當by不是形式標記且有其概念意義時,by與名詞詞組構成的短語可以充當主位,如:By
trainsuitsmemost中的by已不再是被動句的被動標記。
關于感嘆句中的what/how,Thompson(1996:47-8)指出,感嘆句與wh-疑問句中的what/how始終出現(xiàn)在句首,區(qū)別在于感嘆句中主語在限定詞之前:Subject
^Finite。Halliday持有相同的看法(Halliday1994:86)。不過,Butler(1987:213-4)指出,Halliday在詞匯語法層討論語氣時未充分考慮感嘆句的情況。Martin(1992:
44)特別指出,類似Whatanidiot這樣的感嘆句是沒有語氣的,屬于"無語氣句"。他還特別舉例說明"無語氣句"感嘆結構(Martin
1992:74)。
ExHe’ssuchanidiot!
chkindof.
rchAcompleteimbecile!
chNotquite.
rchUnmitigated!
RexOh,allright!
注:Eh=exchangech=checkrch=responsetocheckRex=responsetoexchange
可見,在實際交流中,用what/how的感嘆句并不多,多數情況使用的是"無語氣句",沒有主語,也沒有限定詞,即沒有語氣部分。因此,在對感嘆句作人際功能分析時,往往只有剩余部分,其中的what/how屬于可有可無的成分。而由what/how引導的語氣句類型的感嘆句又往往是what/how及其后面緊跟的成分共同充當剩余部分,如:
WhataniceplantYouhavegot!
剩余部分主語限定詞
語氣
3.結語
綜上所述,表時間、氣象的分句中的it,存在句中的there,被動句中表被動關系的的by以及感嘆句中的what/how都是沒有參與者角色的,它們也不是過程或環(huán)境成分。它們在分句中只是作為一種形式標記出現(xiàn),沒有具體的概念意義或語篇意義。也就是說,它們只是表達某種特定意義的形式手段。雖然它們在分句中的句法作用不可忽視,但在元功能分析中我們可以把它們與其它有概念意義的語言成分分隔開,從而突出它們的標記作用,避免一些不必要的混亂。這或許可以作為對形式標記作元功能分析的一個基本依據。對于語篇功能,如果非分析不可,可以參照Berry(1996:
1-64)對主位的分析,把主位分為ThemeM與ThemeF,即作為意義的主位與作為形式的主位。以上所討論的形式標記可以看作ThemeF,即作為形式的主位。
參考文獻:
[1]Berry,M.WhatisTheme?-A(nother)PersonalView(A).InBerry,M.
Butler,C.Fawcett,R.P.andHuang,G.W.(eds.)1996:1-14
[2]--.Thematicoptionsandsuccessinwriting(A).InM.Ghadessy.(ed.).
ThematicDevelopmentinEnglishTexts.London:Pinter.1995,55-84
[3]Berry,M.Butler,C.Fawcett,R.andHuang,G.W.MeaningandForm:
SystemicFunctionalInterpretations--studiesforM.A.K.Halliday(C).
Norwood:Ablex.1996.
[4]Bloor,T.&Bloor,M.TheFunctionalAnalysisofEnglish:AHallidayan
Approach(M).London:Arnold.1997.
[5]Butler,municativefunctionandsemantics(A).InHalliday,M.
A.K.&Fawcett,R.P.(eds.)NewDevelopmentsinSystemicLingnistis.Vo1.1.
London:Pinter.1987.
[6]Downing,A.&Locke,P.AUniversityCourseinEnglishGrammar(M).
London:PrenticeHall.1992.
[7]Eggins,S.AnIntroductiontoSystemicFunctionalLinguistics(M).
London:Pinter.1994.
[8]Enkvist,N.E.Threedynamicsandstyle:anequipment(J),StudiaAnglica
Posnaniensia.1973(5):127-35
[9]Fawcett,R.P..Semantics:aHandbookfortheSystemicFunctionalAnalysis
ofEnglish(M).London:CasellAcademic.(inpress)
[10]--:ThesemanticsofclauseandverbforrelationalprocessesinEnglish
(A).InM.A.K.HallidayandR.P.Fawcett(eds.)NewDevelopmentsin
SystemicLinguistics.London:FrancesPinter.1987,130-183
[11]--.HandbookfortheAnalysisofSentencesinEnglishText(M).Cardiff:
ComputationalLinguisticUnit,UniversityofWales.1995.
[12]Halliday,M.A.K.AnIntroductiontoFunctionalGrammar(M).London:
Arnold.1985/1994.
[13]Martin,T.R.EnglishText:SystemandStructure(M).Amsterdam:John
BenjaminsPublishingCompany.1992.
[14]Stainton,C.MetadiscourseandtheAnalyticalText:AGenre-Based
ApproachtoChildren’sWrittenDiscourse(D).PHDThesis.Universityof
Manchester.1993.
[15]Thompson,G.IntroducingFunctionalGrammar(M).London:Arnold.1996.
[16]黃國文.《語語言問題研究》(M).中山大學出版社,1999.