前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的廣告資源論文主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
很多學(xué)術(shù)不端檢測系統(tǒng)被綁定了木馬畢業(yè)季
又是一年畢業(yè)季,畢業(yè)論文也是學(xué)生要完成的一項(xiàng)必須的畢業(yè)任務(wù)。從國內(nèi)高校引進(jìn)的“學(xué)術(shù)不端檢測系統(tǒng)”,另外一種名為
“畢業(yè)論文”的一種軟件工具曝然走紅。但是這些軟件好像都是被捆綁了病毒,導(dǎo)致的結(jié)果就是篡改瀏覽器的主頁面。
并且頻繁的彈出廣告,建議廣大的畢業(yè)生開啟一些安全軟件譬如木馬防火墻等以免中招。
目前搜索“畢業(yè)論文軟件”可以找到約百萬條結(jié)果,其中有些網(wǎng)站宣稱可以免費(fèi)下載,有些網(wǎng)站則是明碼標(biāo)價(jià)售賣,五花
八門的下載地址讓人難以甄別。然而木馬往往就暗藏在一些下載鏈接中,用戶在下載運(yùn)行后,木馬就會(huì)自動(dòng)釋放并潛伏在電腦
里,通過刷廣告流量非法獲利。
360互聯(lián)網(wǎng)安全中心檢測發(fā)現(xiàn),網(wǎng)上流傳的“軟件”多數(shù)都不具備相應(yīng)功能,而是偽裝熱門資源誘騙下載。此外,由于論
文比對(duì)技術(shù)比較復(fù)雜,評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)不統(tǒng)一,論文數(shù)據(jù)庫龐大,此類軟件實(shí)際效果也很難保障。不法分子就抓住部分畢業(yè)生投機(jī)取
巧的心理,大肆傳播木馬。
拓展網(wǎng)站功能,提高網(wǎng)站的訪問量讀者登錄期刊網(wǎng)站的主要目的是為了瀏覽和下載所需論文,因此期刊應(yīng)盡量滿足讀者需求,盡可能將期刊文獻(xiàn)全部于網(wǎng)上。網(wǎng)站在提供期刊論文查詢、瀏覽、下載的同時(shí),可以或鏈接與期刊論文相關(guān)的資料,使讀者能夠全面的了解相關(guān)的科研資料,以增加網(wǎng)站對(duì)讀者的吸引力,也可提供與期刊論文相關(guān)的補(bǔ)充內(nèi)容,如受篇幅限制在原文中沒有列出的詳細(xì)試驗(yàn)過程及注意事項(xiàng),以及一些相關(guān)的高分辨率圖片等。除此之外,期刊還應(yīng)注意網(wǎng)站功能的開放,為讀者提供更多的服務(wù),增加網(wǎng)站的瀏覽量。隨著網(wǎng)絡(luò)用戶的快速增長,網(wǎng)絡(luò)廣告也越來越多??萍计诳系膹V告一般比較正規(guī),可信度高,深受廣告客戶的青睞??萍计诳菑V告不僅可作為期刊在經(jīng)濟(jì)上的自我補(bǔ)充,而且是強(qiáng)化學(xué)術(shù)期刊信息功能的良好手段[5]?!渡虾^r(nóng)業(yè)學(xué)報(bào)》為學(xué)術(shù)性農(nóng)業(yè)科技期刊,目前廣告量較少,此方面功能還有待開發(fā)。
建立網(wǎng)絡(luò)投稿和查詢系統(tǒng),方便作者投稿和查詢稿件情況編輯部在2006年以前,主要通過郵寄方式進(jìn)行稿件處理工作,編輯工作進(jìn)程較慢,效率較低。2006年,編輯部為方便作者投稿和減少郵寄時(shí)間,開始采用E-mail方式進(jìn)行投稿。但由于網(wǎng)絡(luò)及郵箱容量等原因,郵件可能丟失或由于郵件偏大,無法通過E-mail方式傳遞,并且編輯部仍需手工登記稿件,造成編輯部工作效率提高有限。為此,編輯部于2010年與勤云公司合作,建立了遠(yuǎn)程稿件采編處理系統(tǒng),網(wǎng)絡(luò)投稿和查詢系統(tǒng)為其功能之一。通過該系統(tǒng),作者可以在線投稿,避免了稿件丟失及重復(fù)投稿,編輯部也不必花費(fèi)時(shí)間進(jìn)行稿件登記。同時(shí),系統(tǒng)可以對(duì)稿件文件格式進(jìn)行規(guī)定,避免了稿件文件類型不規(guī)范。系統(tǒng)支持稿件自動(dòng),防止作者重復(fù)投稿,類似稿件會(huì)以特殊符號(hào)標(biāo)記出來。作者可通過系統(tǒng)提交修改稿,對(duì)修改意見進(jìn)行說明,提供圖片或其他附件。通過該系統(tǒng),作者可以隨時(shí)登錄系統(tǒng)進(jìn)行稿件狀態(tài)查詢,如稿件處理階段、當(dāng)前狀態(tài)及審稿意見等,也可查詢稿件相關(guān)的費(fèi)用情況。自該系統(tǒng)建立后,《上海農(nóng)業(yè)學(xué)報(bào)》編輯部的稿件幾乎都是通過此系統(tǒng)投稿,即使有少數(shù)作者仍然通過E-mail投稿,編輯部也會(huì)要求作者通過系統(tǒng)進(jìn)行投稿。
審稿速度是為期刊提供比較前沿的學(xué)術(shù)論文的前提。編輯部通過系統(tǒng)向合適的審稿人以E-mail方式發(fā)送用戶名和密碼,審稿專家可以登錄系統(tǒng)瀏覽稿件,填寫審稿意見。對(duì)于需復(fù)審或主編終審的稿件,審稿人可以看到稿件之前所有審稿人的意見及作者對(duì)修改意見的回復(fù),從而可以較全面地評(píng)價(jià)稿件,以決定是否可以錄用。編輯部通過系統(tǒng)可以了解審稿人未審和已審回的稿件。當(dāng)稿件超過編輯部設(shè)定的審稿時(shí)間而未審回時(shí),系統(tǒng)會(huì)以E-mail方式自動(dòng)向?qū)<野l(fā)送催審?fù)ㄖ苊饬擞捎谶z忘而耽誤審稿。網(wǎng)絡(luò)審稿系統(tǒng)建立后,編輯無需手寫審稿請(qǐng)求,與E-mail送審相比,幾乎不需要打字,從而減輕了編輯的工作量,提高了工作效率。目前,本編輯部全部通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行審稿,不僅保證了審稿質(zhì)量,而且審稿速度比以往有了較大提高,為編輯部遴選優(yōu)秀稿件提供了保證。建立網(wǎng)刊系統(tǒng)在出版紙質(zhì)期刊的同時(shí),編輯部還與清華同方中國期刊全文數(shù)據(jù)庫、重慶維普中文科技期刊全文數(shù)據(jù)庫和萬方數(shù)據(jù)資源系統(tǒng)等著名數(shù)據(jù)庫合作,實(shí)現(xiàn)數(shù)字出版。為提高科技期刊所載信息的試用效率[6],自2010年起,編輯部也建立了自己的網(wǎng)刊系統(tǒng),以方便作者和讀者查詢和下載本刊所發(fā)表的論文。該系統(tǒng)可以使編輯部清楚地看到論文的瀏覽次數(shù)和下載次數(shù),以便及時(shí)掌握讀者所關(guān)注的熱點(diǎn)和焦點(diǎn)。該系統(tǒng)能夠?qū)崿F(xiàn)網(wǎng)上最新,增加了刊物的時(shí)效性,提高了期刊的影響力。目前,《上海農(nóng)業(yè)學(xué)報(bào)》將最新一期的目錄于網(wǎng)頁顯眼位置,方便讀者點(diǎn)擊查詢和下載。論文主要以PDF格式進(jìn)行下載,由于各種原因,編輯部僅將最近幾年的論文于網(wǎng)上,正計(jì)劃將創(chuàng)刊以來的所有論文于網(wǎng)上,滿足讀者的需求,以擴(kuò)大期刊的影響力。
傳統(tǒng)的科技期刊信息傳播方式已不能滿足作者、讀者和編輯部的需求,只有借助網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù),轉(zhuǎn)變科技期刊辦刊模式,才能在科技期刊競爭日益激烈的環(huán)境下求得生存和發(fā)展。因此,探尋科技期刊在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的發(fā)展模式,盡量滿足讀者和作者的信息需求,是今后科技期刊獲得生存和發(fā)展的基礎(chǔ)。期刊網(wǎng)站的開發(fā)和遠(yuǎn)程稿件采編處理系統(tǒng)的建立,將為農(nóng)業(yè)科技期刊的創(chuàng)新性發(fā)展提供有效的途徑。
作者:閆其濤 張睿 王曉華 毛萬霞
綜觀整體形勢,盡管我國中資金融機(jī)構(gòu)針對(duì)各自的金融投資產(chǎn)品已經(jīng)采用了各種不同的營銷策略,在科技開發(fā)、推廣宣傳上都投入了大量的人力、物力、財(cái)力,金融產(chǎn)品營銷論文策略的運(yùn)用仍是乏力的,推廣效果并不好。
(一)營銷費(fèi)用投入大,收效不顯著。以外匯理財(cái)產(chǎn)品為例:國內(nèi)主要商業(yè)銀行中行、建行、招行、民生推出外匯理財(cái)產(chǎn)品后,一些外資銀行如渣打銀行、匯豐銀行、荷銀也相繼加入了這一市場爭奪拼殺,各家銀行都使出渾身解數(shù),爭奪投資者。本土商業(yè)銀行斥巨資投入投資理財(cái)服務(wù)業(yè)務(wù),欲于外資銀行試比高。但其行為令人費(fèi)解,仿佛誰投入越大,誰就是最大的贏家。經(jīng)過調(diào)查,上海、北京、廣州、鄭州、重慶的消費(fèi)者對(duì)于各銀行外匯理財(cái)產(chǎn)品的認(rèn)知狀況普遍反映較差。他們被國內(nèi)種類繁多的理財(cái)產(chǎn)品弄得眼花繚亂,不知所措,面對(duì)眾多“看起來差不多的”的產(chǎn)品,變的更加無所適從,邊際消費(fèi)量一路走低。
(二)品牌意識(shí)薄弱,整合力不強(qiáng)。不可否認(rèn),我國當(dāng)前的金融產(chǎn)品,例如上述所說的外匯理財(cái)產(chǎn)品,擁有很多“牌子”,金融機(jī)構(gòu)看上去忙個(gè)不停,也做了很多努力去打造、去維護(hù),但重視程度依然不夠,沒有進(jìn)行全面系統(tǒng)的品牌規(guī)劃,絕大多數(shù)做的只是品牌的一個(gè)方面、一個(gè)局部,往往想到什么做什么:或廣告,或包裝,或渠道,每個(gè)企業(yè)都強(qiáng)調(diào)自以為重要的環(huán)節(jié),但很少有企業(yè)把品牌的各個(gè)方面都做到位。幾年下來,其品牌資產(chǎn)并沒有得到切實(shí)有效的積累和加強(qiáng)。我國金融企業(yè)關(guān)于品牌的整合意識(shí)還比較薄弱,品牌的努力還停留在某個(gè)方面。
(三)產(chǎn)品營銷論文缺乏策略,隨意性大。對(duì)于營銷決策,本土金融機(jī)構(gòu)還是更多地傾向于拍腦袋做決定,營銷人員不能充分發(fā)揮其主觀能動(dòng)性,營銷策略缺乏長期性、穩(wěn)定性,從而最終影響了其業(yè)務(wù)的發(fā)展。
(四)營銷方法落后,人才缺乏。我國本土金融機(jī)構(gòu)的產(chǎn)品營銷論文,主要依靠定性的、人為控制的直接管理方法,導(dǎo)致金融產(chǎn)品營銷論文的專業(yè)程度和效率較低。特別是信息的傳遞效率低下,使信息在上行下達(dá)過程中出現(xiàn)了人為拖延,導(dǎo)致高層與執(zhí)行層步調(diào)上的不一致,影響執(zhí)行層在面臨突發(fā)事件中的變通速度。
二、產(chǎn)品營銷論文按照“駱駝與兔子”理論提出幾點(diǎn)建議
“駱駝與兔子”理論是由我國營銷學(xué)專家路長全教授提出的。他認(rèn)為,剛進(jìn)入國內(nèi)的外資金融機(jī)構(gòu),資金實(shí)力雄厚,因?yàn)樽陨硪?guī)模效應(yīng)的需要,在產(chǎn)品營銷論文中一般講求戰(zhàn)略管理,對(duì)體系、流程、規(guī)模、溝通要求高。在金融產(chǎn)品營銷論文中他們做得起大投入、大產(chǎn)出,所以可以稱之為駱駝,骨架大,有足夠的資本,在市場上可以靠一定時(shí)期的虧損來獲取未來更大的回報(bào);而我國本土金融機(jī)構(gòu)普遍較小,絕大多數(shù)在未來10年內(nèi)都很難達(dá)到他們的規(guī)模,與他們相比是弱者,可以稱之為兔子,其最大的特點(diǎn)應(yīng)該是要有速度,所以我國本土金融機(jī)構(gòu)要談效率,談速度,談利潤,談策略。在缺乏大量金融資本支持的情況下,想用金錢和時(shí)間來堆積業(yè)績是絕對(duì)不行的。反思現(xiàn)狀,弱者與強(qiáng)者怎樣談競爭?按照“駱駝與兔子”產(chǎn)品營銷論文理論所闡述的觀點(diǎn),惟有找一支營銷支點(diǎn),在渠道上,在速度與策略上,在品牌的建立與促銷上與之抗?fàn)帯?/p>
(一)建立自己的品牌,找到營銷的靶心。國際著名營銷大師菲力普?科特勒曾經(jīng)說過:營銷的藝術(shù)就是建立品牌的藝術(shù)。因?yàn)閷?duì)于一個(gè)致力于建設(shè)長青基業(yè)的企業(yè)來說,她所塑造的品牌將是她在多年后賴以生存的法寶。從全球范圍內(nèi)來看,今天最著名的金融企業(yè),不論是匯豐,還是花旗,其最寶貴的財(cái)產(chǎn)不是企業(yè)雄厚的資金,不是豐富的管理經(jīng)驗(yàn),甚至不是技術(shù)能力,而是品牌。原因何在?因?yàn)槌晒Φ钠放颇苁巩a(chǎn)品增值,成功的品牌能獲得更大的利潤,成功的品牌是市場的通行證。更為重要的是,成功的品牌是消費(fèi)者的朋友,值得消費(fèi)者信賴,因?yàn)闆]有人會(huì)拒絕朋友的誠意推薦,而去選擇陌生的產(chǎn)品。
(二)堅(jiān)持品牌形象和品牌核心價(jià)值的統(tǒng)一??v觀全球,堅(jiān)持全面完整的品牌塑造,是一些國際品牌走向成功的不二法門,這已成為許多國際一流品牌的共識(shí)。例如美國花旗銀行宣揚(yáng)的是其“開創(chuàng)優(yōu)越理財(cái)?shù)浞?,?cái)富增值更為可觀;彰顯尊貴,專業(yè)周到的貼身銀行服務(wù)”,匯豐銀行提倡的是“環(huán)球金融,地方智慧”的專家性質(zhì)。盡管花旗、匯豐的廣告中,人物、廣告語、情節(jié)都會(huì)經(jīng)常變化,但在品牌營銷的各個(gè)方面,卻始終承載著他們“銀行專家,卓越理財(cái)”的品牌個(gè)性、精神內(nèi)涵與價(jià)值觀。
(三)堅(jiān)持品牌形象的全面塑造。品牌是所有因素的總和,是一個(gè)整合的概念。所以僅產(chǎn)品好、包裝好,或僅廣告好、概念好,都不夠。品牌應(yīng)該是有關(guān)消費(fèi)者認(rèn)知產(chǎn)品經(jīng)驗(yàn)的總和:從產(chǎn)品性能、品質(zhì)、包裝、價(jià)格到銷售環(huán)境,從產(chǎn)品陳列、售點(diǎn)廣告、賣場氣氛到銷售說辭、服務(wù)態(tài)度、員工行為、商務(wù)禮儀,從企業(yè)聲望、媒介輿論、大眾口碑到廣告氣質(zhì)、設(shè)計(jì)風(fēng)格,這些點(diǎn)點(diǎn)滴滴的細(xì)節(jié)都會(huì)影響消費(fèi)者對(duì)品牌的理解。在金融理財(cái)產(chǎn)品層出不窮的今天,消費(fèi)者有太多的選擇。企業(yè)要成功得更快更久,就必須像所有成功的國際品牌一樣重視品牌的全面建設(shè),在每一個(gè)細(xì)節(jié)上都竭盡全力。
(四)剔除主觀因素,用市場分析說話。國際大公司習(xí)慣進(jìn)行大規(guī)模的市場調(diào)研,依據(jù)產(chǎn)品的成長性,將市場縱向劃分為產(chǎn)品的導(dǎo)入期、成長期、成熟期、衰退期;建立監(jiān)控體系,分別為不同時(shí)期的產(chǎn)品制定不同的營銷策略,不斷觀察各個(gè)時(shí)期的銷售量、市場份額、損失,以及客戶滿意程度,及時(shí)觀察發(fā)現(xiàn)產(chǎn)品營銷論文過程中的錯(cuò)誤,從而進(jìn)行正確的市場選擇和定位。處于導(dǎo)入期的金融投資產(chǎn)品剛投放市場,由于逆選擇等其他原因,金融投資產(chǎn)品設(shè)計(jì)還未定型,產(chǎn)品處于試銷階段,風(fēng)險(xiǎn)大、成本高,基本無利潤。并且金融機(jī)構(gòu)難以在短期內(nèi)建立高效率的分銷模型和最理想的營銷渠道,這時(shí)可以選擇高價(jià)格高促銷的雙高營銷策略,加強(qiáng)產(chǎn)品的包裝,制作出來能夠體現(xiàn)和說明投資理財(cái)產(chǎn)品特征的一系列具有視覺沖擊力,意念性的說明書、圖片、標(biāo)志、廣告等,使金融產(chǎn)品新穎具有特色,滿足客戶求新心理強(qiáng)的特點(diǎn),“先聲奪人”,迅速占領(lǐng)市場。產(chǎn)品經(jīng)過導(dǎo)入期的試銷進(jìn)入成長期后,大多為客戶所了解和接受,形成了比較廣泛的市場需求,同時(shí)銷售已經(jīng)取得了比較成功的經(jīng)驗(yàn),利潤迅速增長。但由于金融投資產(chǎn)品易于仿效,會(huì)出現(xiàn)“搭便車”的情況,將有大量的相關(guān)產(chǎn)品進(jìn)入,市場同業(yè)競爭激烈。這時(shí)經(jīng)過市場調(diào)研后,要積極創(chuàng)建新的解決方案,開拓新渠道、拓展新市場、建立新網(wǎng)點(diǎn);加強(qiáng)促銷,建立和運(yùn)用蘊(yùn)藏著潛在價(jià)值的客戶機(jī)制,在適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)調(diào)整價(jià)格,找到很有發(fā)展?jié)摿Φ目蛻?,增加客戶?duì)本產(chǎn)品的信任感和忠誠度。同時(shí),要適時(shí)地將客戶進(jìn)行歸納,知道哪些是最有利可圖的客戶,哪些是最無利可圖的客戶。通過這樣的比較,降低企業(yè)不必要的成本和努力,從而達(dá)到利潤最大化。進(jìn)入成熟期后,金融產(chǎn)品和銷售量基本已達(dá)到飽和狀態(tài),銷售量增幅趨緩,利潤開始穩(wěn)中有降。此時(shí)就應(yīng)重新研究市場策略,在穩(wěn)定老客戶的同時(shí),積極尋求新客戶;要重新為產(chǎn)品定位,延長其產(chǎn)品的生命周期,以最有利的市場來贏得盡可能多的利潤,從而增加眼前利潤。新晨
(五)塑立優(yōu)秀的企業(yè)精神,加強(qiáng)營銷人才的培養(yǎng)。“偉大的產(chǎn)品產(chǎn)生于營銷部門”,科特勒的這個(gè)觀點(diǎn)充分說明了產(chǎn)品營銷論文要以人為本,花最高的努力,去培養(yǎng)和尋找最合適的營銷人員。領(lǐng)導(dǎo)要以身作則,不可朝令夕改;營銷人員要熟悉崗內(nèi)工作,理解和掌握工作要點(diǎn),積極努力地去發(fā)現(xiàn)和解決問題,不論是企業(yè)廣告還是與企業(yè)目標(biāo)相關(guān)的贊助活動(dòng),拿出自己的熱情,反復(fù)宣傳產(chǎn)品理念,成為金融產(chǎn)品的徹底傳播者。
(六)注意產(chǎn)品組合的創(chuàng)新,運(yùn)用高科技的手段,提供全方位的金融服務(wù)。我國金融機(jī)構(gòu)除了有重點(diǎn)地使用不同的策略外,還應(yīng)在產(chǎn)品的開發(fā)和創(chuàng)新上多下功夫,采取產(chǎn)品垂直多樣化、水平多樣化、無關(guān)聯(lián)多樣化等產(chǎn)品組合策略,拓展面向個(gè)人、企業(yè)以及國際市場的金融服務(wù)領(lǐng)域,從而促進(jìn)金融產(chǎn)品的營銷。
自1983年廈門大學(xué)在中國內(nèi)地高校首開廣告學(xué)本科專業(yè)以來,在30年時(shí)間里,我國廣告教育取得了飛速發(fā)展。但是令人尷尬的是,作為吸納廣告專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)主渠道的廣告實(shí)務(wù)界,對(duì)于廣告教育的成果即廣告專業(yè)的畢業(yè)生卻并不完全認(rèn)同,他們認(rèn)為:廣告人才主要應(yīng)在實(shí)踐中培養(yǎng)?;蛟S這些觀點(diǎn)有待商榷,但廣告教育工作者必須反思我們的人才培養(yǎng)模式:我們應(yīng)該調(diào)整傳統(tǒng)辦學(xué)思路,從提升學(xué)生的動(dòng)手實(shí)踐技能角度出發(fā),加強(qiáng)廣告實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)。
一、廣告學(xué)專業(yè)加強(qiáng)實(shí)踐教學(xué)改革的必要性
(一)從廣告學(xué)的應(yīng)用型學(xué)科定位來看,必須突出實(shí)踐教學(xué)廣告學(xué)綜合了新聞傳播學(xué)、藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)、市場營銷學(xué)、文學(xué)等多種學(xué)科,應(yīng)用學(xué)科的特點(diǎn)決定了廣告學(xué)專業(yè)的教學(xué)在加強(qiáng)基礎(chǔ)理論知識(shí)教學(xué)和注重綜合素質(zhì)培養(yǎng)的同時(shí),還要更加注重強(qiáng)調(diào)理論與實(shí)踐能力結(jié)合的塑造。因此,“開門辦學(xué)”是廣告專業(yè)教學(xué)的必然選擇。
(二)從廣告業(yè)界反饋情況來看,應(yīng)該加強(qiáng)實(shí)踐教學(xué)筆者曾多次與廣告公司負(fù)責(zé)人力資源管理工作的人士交流:在同等條件下,他們更傾向于選聘的人才是廣告運(yùn)作實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)豐富、業(yè)務(wù)技能嫻熟、掌控一定客戶資源;而是否具備廣告專業(yè)教育背景、理論基礎(chǔ)是否扎實(shí)則并不是影響考核結(jié)果的主要因素。
(三)從學(xué)生認(rèn)知態(tài)度情況來看,學(xué)生對(duì)實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)興趣濃厚現(xiàn)在進(jìn)人高校的學(xué)生,基本都是“九五后”,是伴隨著以電視、手機(jī)為代表的多媒體娛樂工具成長起來的一代,思維更為活躍,相比于教師講授的“單向傳播”而言,更易接受師生互動(dòng)司論、親身參與“過程”、及時(shí)反饋意見的“雙向傳播”實(shí)踐式教學(xué)。
二、開展實(shí)踐教學(xué)改革的思路與措施
在國內(nèi)高校廣告專業(yè)實(shí)踐教學(xué)中,應(yīng)根據(jù)本專業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)定位的實(shí)際情況,分類、分階段開展實(shí)踐教學(xué)活動(dòng)。筆者以為,總體上都可以考慮分為基礎(chǔ)課程實(shí)踐教學(xué)和綜合應(yīng)用實(shí)踐教學(xué)兩大類,應(yīng)該采取與理論課教學(xué)明顯不同的方法。下面分別加以論述。
(一)實(shí)踐教學(xué)內(nèi)容規(guī)劃
基礎(chǔ)課程實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)基礎(chǔ)課程實(shí)踐教學(xué)主要包括人學(xué)伊始的專業(yè)認(rèn)識(shí)實(shí)踐、專業(yè)基礎(chǔ)課程實(shí)踐、專業(yè)課程設(shè)計(jì)制作等部分。在這一環(huán)節(jié)當(dāng)中,原則上要求每門專業(yè)課的教學(xué)方案制定中融人實(shí)踐教學(xué)元素。通過在各門課程引人和加強(qiáng)實(shí)踐教學(xué)比重,學(xué)生可以在動(dòng)手實(shí)踐中全面提升綜合素質(zhì)和專業(yè)能力,對(duì)廣告基礎(chǔ)理論的理解更加深刻,對(duì)廣告實(shí)戰(zhàn)應(yīng)用技能的掌握更加?jì)故?,團(tuán)隊(duì)意識(shí)更加明確,創(chuàng)新能力、溝通能力、表達(dá)能力、協(xié)作能力和廣告制作能力得到全面、系統(tǒng)的鍛煉和提升。下面列舉一門課程的實(shí)踐教學(xué)內(nèi)容設(shè)計(jì):《影視廣告學(xué)》是廣告專業(yè)重要的核心課程,筆者在安排課堂時(shí)間講授影視語言、蒙太奇原理、基礎(chǔ)理論知識(shí)的同時(shí),還要利用業(yè)余時(shí)間組織學(xué)生觀看并研討經(jīng)典影視作品和紀(jì)錄片,使學(xué)生了解影視鏡頭、畫面及編輯的原理與基本技巧。在此基礎(chǔ)上,組織學(xué)生集體觀摩歷屆國際廣告節(jié)經(jīng)典作品,研究創(chuàng)意思路、分析拍攝角度與剪接技巧。經(jīng)過一段時(shí)間的積累,要求學(xué)生以小組為單位,就給定題目獨(dú)立進(jìn)行電視廣告創(chuàng)意、策劃、創(chuàng)作腳本、繪制故事版,經(jīng)教師點(diǎn)評(píng)指導(dǎo)提出修改建議后實(shí)地拍攝,最后提交一份30秒的電視廣告作品,盡管與專業(yè)人士作品相比,創(chuàng)意簡單、技術(shù)指標(biāo)低劣、制作粗糙,但就學(xué)生所取得的收獲而言,遠(yuǎn)超過課堂講授的紙上談兵。
(二)綜合應(yīng)用實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)
在通過基礎(chǔ)課程實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)培養(yǎng)學(xué)生單項(xiàng)技能的基礎(chǔ)上,各高校安排組織高年級(jí)學(xué)生(本科院校大學(xué)三年級(jí)、高職院校建議大學(xué)二年級(jí))進(jìn)行綜合應(yīng)用實(shí)踐教學(xué),實(shí)踐教學(xué)的形式和內(nèi)容可根據(jù)實(shí)際情況而定,目前國內(nèi)一些高校嘗試并取得成功的做法主要有:
1、組織學(xué)生參加專業(yè)性廣告賽事目前國內(nèi)舉辦的各類廣告大賽名目繁多,有全國大學(xué)生廣告藝術(shù)大賽、廣告金犢獎(jiǎng)、學(xué)院獎(jiǎng)、公益廣告大賽以及一些設(shè)計(jì)網(wǎng)站上的作品征集與竟標(biāo)活動(dòng)等。對(duì)學(xué)生而言,參加專業(yè)廣告大賽是開闊學(xué)生專業(yè)視野、展示自身風(fēng)采、對(duì)接業(yè)界先賢的絕好機(jī)會(huì),也是鍛煉和提升自身專業(yè)實(shí)踐能力的行之有效的辦法;對(duì)學(xué)校而言,組織學(xué)生參賽也是檢驗(yàn)教學(xué)成果和人才培養(yǎng)質(zhì)量的重要途徑。
2、學(xué)年論文(設(shè)計(jì))、畢業(yè)論文與畢業(yè)綜合設(shè)計(jì)等綜合實(shí)踐環(huán)節(jié)學(xué)年論文(設(shè)計(jì))一般多安排在大學(xué)二年級(jí)以后進(jìn)行,要求學(xué)生結(jié)合專業(yè)課程內(nèi)容,通過資料收集與整理,對(duì)廣告業(yè)界某一熱點(diǎn)問題或現(xiàn)象進(jìn)行研究和分析,實(shí)現(xiàn)理論與實(shí)踐的結(jié)合與相互印證,進(jìn)一步了解廣告業(yè)界最新動(dòng)態(tài)與發(fā)展趨勢,培養(yǎng)學(xué)生分析解決廣告實(shí)踐中某一理論問題和實(shí)際問題的能力。對(duì)于設(shè)計(jì)類課程實(shí)踐安排,則要求立足課程講授,對(duì)接廣告業(yè)界,嘗試自到覽一些設(shè)計(jì)工作。
(三)實(shí)踐教學(xué)的方式
1、案例教學(xué)法對(duì)于廣告學(xué)這門與社會(huì)實(shí)踐聯(lián)系密切的應(yīng)用性學(xué)科來說,采用案例教學(xué)法來促進(jìn)學(xué)生對(duì)基礎(chǔ)理論的理解和實(shí)踐技能的應(yīng)用,能夠較好的完成預(yù)期的培養(yǎng)目標(biāo)。在廣告專業(yè)教學(xué)中引人案例教學(xué)法,更有利于展示廣告的藝術(shù)魅力,更有助于學(xué)生理論聯(lián)系實(shí)際,調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性、主動(dòng)性和創(chuàng)造性,開拓學(xué)生的視野,提升學(xué)生解決問題的能力。在具體應(yīng)用方面,可以采用“導(dǎo)人式舉例”、“佐證說明式舉例”和“開放式案例分組討論”等方式,教師應(yīng)盡可能的選擇具有典型代表意義的案例和時(shí)效性較強(qiáng)的案例,組織學(xué)生進(jìn)行研討。
2、項(xiàng)目參與式教學(xué)法
職業(yè)教育“行動(dòng)導(dǎo)向教學(xué)法”中的“項(xiàng)目參與式教學(xué)”對(duì)我們改進(jìn)實(shí)踐教學(xué)有一定的啟示和借鑒意義。其原理就是通過“項(xiàng)目”的形式進(jìn)行教學(xué)。所設(shè)置的“項(xiàng)目”包含多門課程的知識(shí)且需要綜合運(yùn)用多種實(shí)踐技能。
三、結(jié)束語
在項(xiàng)目教學(xué)中,學(xué)習(xí)過程成為一個(gè)人人參與的創(chuàng)造實(shí)踐活動(dòng),注重的不是最終的結(jié)果,而是完成項(xiàng)目的過程。學(xué)生在項(xiàng)目實(shí)踐過程中,理解和把握課程要求的知識(shí)和技能,體驗(yàn)創(chuàng)新的辛與樂趣,培養(yǎng)分析問題和解決問題的思想和方法。
關(guān)鍵詞:科技期刊;市場化;出版
科技期刊不僅是反映科研成果及科技創(chuàng)新的窗口,也是傳播科學(xué)知識(shí)、推動(dòng)科技進(jìn)步的重要平臺(tái)。在我國社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)逐步建立和完善的大背景下,科技期刊作為一種特殊的商品最終也要走向市場,面臨尖銳激烈的市場競爭。如何分析總結(jié)科技期刊面臨的生存環(huán)境,從自身發(fā)展存在的優(yōu)勢和劣勢出發(fā),研究出一條適合科技期刊生存發(fā)展的市場化經(jīng)營之路,是科技期刊管理者亟待解決的一個(gè)課題。本文將從科技期刊市場化經(jīng)營中存在的一些問題出發(fā),分析科技期刊市場化發(fā)展現(xiàn)狀,同時(shí)提出一些科技期刊市場化的對(duì)策建議。
一、科技期刊市場化的主要問題
目前,我國科技期刊有4000多種,占據(jù)了我國期刊的半壁江山,雖然期刊的數(shù)量可以從一個(gè)方面反映成長中的科技大國的逐步繁榮,但是這一數(shù)字也無法掩飾低質(zhì)、重復(fù),以及絕大部分科技期刊與市場隔絕、慘淡經(jīng)營的現(xiàn)實(shí)。[1]科技期刊的發(fā)展面臨諸多困難,迫切需要改革創(chuàng)新。
1.外部媒體的沖擊
在新世紀(jì)里,伴隨著科技的發(fā)展各種新的傳播媒體方興未艾,一方面?zhèn)鹘y(tǒng)的報(bào)紙、廣播、電視等傳統(tǒng)媒體通過不斷創(chuàng)新蓬勃發(fā)展,另一方面以網(wǎng)絡(luò)和手機(jī)短信為代表的各種新媒體也悄然改變著人們的生活。我們已經(jīng)處在由傳統(tǒng)媒體和新媒體共同組成的大媒體時(shí)代[2],而在這樣一個(gè)時(shí)代,人們獲取知識(shí)的方式和途徑日益多樣化,包括科技期刊在內(nèi)的傳統(tǒng)媒體不可避免地面臨著生存競爭。
首先,隨著現(xiàn)代社會(huì)生活節(jié)奏的日益加快,人們的閱讀興趣正悄然發(fā)生變化,逐步向著娛樂、生活、時(shí)尚和實(shí)用等內(nèi)容擴(kuò)展,以傳播科技知識(shí)為主要內(nèi)容的科技期刊讀者本來就集中在社會(huì)文化精英的狹小層面上,現(xiàn)在讀者范圍和閱讀頻率則進(jìn)一步縮小,使得科技期刊的閱讀更多的是一種工作需要,而不是一種閱讀的興趣。其次,科技信息獲取的途徑也逐步多樣化,通過網(wǎng)絡(luò),人們可以方便地瀏覽和下載國外最新的科技信息,由于我國的科學(xué)技術(shù)水平相對(duì)落后于西方發(fā)達(dá)國家,因此通過網(wǎng)絡(luò)獲取信息比傳統(tǒng)的科技期刊速度快、效率高,進(jìn)一步壓縮了科技期刊的讀者群體。
2.管理體制的限制
目前我國科技期刊的運(yùn)行體制基本脫胎于計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)代,每一個(gè)科技期刊背后都有一個(gè)主辦單位,通過編輯部進(jìn)行經(jīng)營管理,但是編輯部一般都沒有獨(dú)立經(jīng)營權(quán),主辦單位往往把編輯部作為自己的一個(gè)職能部門,由此決定每個(gè)期刊有自己一定的級(jí)別[3]。在這種情況下,期刊編輯部實(shí)際上是一種行政性的管理,而不是一種企業(yè)化的管理,造成的結(jié)果是科技期刊缺乏市場競爭的能力,無法作為一種商品逐步走向市場。管理體制上的限制給科技期刊市場化帶來了諸多問題。
由于我國科技期刊管理體制的先天不足,造成分散辦刊和重復(fù)辦刊的現(xiàn)象非常嚴(yán)重,這樣一方面使得學(xué)術(shù)期刊編輯部機(jī)構(gòu)多而小,無法形成專業(yè)化經(jīng)營管理,期刊競爭能力弱,也不能形成產(chǎn)業(yè)化規(guī)模生產(chǎn);另一方面,使得本來就有限的國家科技投資像撒胡椒面一樣被分散,削弱了科技期刊的整體實(shí)力,影響了期刊質(zhì)量的提高。因此我國科技期刊品牌效應(yīng)很弱,缺乏足夠的領(lǐng)軍人物。再者,因?yàn)榭萍计诳庉嫴恐皇侵鬓k單位下屬的一個(gè)職能部門,所以期刊的發(fā)展往往不是單位工作的重點(diǎn)。期刊編輯人員也容易被邊緣化,被主辦單位定為二線或三線人員,勞動(dòng)價(jià)值難以得到體現(xiàn)。在市場化程度比較低的科技期刊行業(yè),編輯的勞動(dòng)也無法獲得相應(yīng)的經(jīng)濟(jì)報(bào)酬。與此相悖逆的是,由于科技期刊編輯出版的專業(yè)性,對(duì)編輯人員的知識(shí)層次和能力要求很高,這兩者之間的差異使得科技期刊難以吸引優(yōu)秀人才,并且人才外流現(xiàn)象嚴(yán)重,降低了科技期刊的質(zhì)量和競爭力。
3.科技期刊同質(zhì)化傾向嚴(yán)重
在市場競爭中,一種商品只有具備自身特色才能占據(jù)有利地位,而科技期刊在市場化過程中,卻出現(xiàn)了同質(zhì)化現(xiàn)象。期刊的同質(zhì)化,表現(xiàn)在期刊的選題、欄目等內(nèi)容方面的重復(fù),或者外在形象,如封面、版式、插圖、紙張、裝訂等表現(xiàn)形式的趨同[4]??萍计诳|(zhì)化的傾向首先是由期刊的管理模式?jīng)Q定的,傳統(tǒng)的科技期刊行政性的管理模式使得期刊缺乏明確的市場定位,在審稿的過程中并不是把論文看做是一種提供給讀者的特殊商品,而更多地關(guān)注論文的學(xué)術(shù)價(jià)值,因此造成了大量的相似領(lǐng)域的研究成果充斥其間。再者,市場定位的缺失使得科技期刊欄目設(shè)置沒有對(duì)讀者的針對(duì)性,而是簡單地按照論文內(nèi)容進(jìn)行分類,不同期刊之間重復(fù)性很大。最后,對(duì)于一些競爭力較弱的學(xué)術(shù)期刊,為了維持正常的運(yùn)行,有時(shí)候不得不擴(kuò)大論文稿件的范圍,對(duì)一些不符合期刊定位但是科技規(guī)范合理的論文也全盤接受,同樣會(huì)造成科技期刊的同質(zhì)化。科技期刊的同質(zhì)化不僅是資源的浪費(fèi),更重要的是造成科技期刊市場化過程中競爭力的下降,影響長遠(yuǎn)發(fā)展。
4.市場化經(jīng)驗(yàn)不足
我國的科技期刊是在計(jì)劃經(jīng)濟(jì)的保護(hù)中成長起來的,一直遠(yuǎn)離市場競爭,缺乏商業(yè)辦刊的意識(shí)。過分強(qiáng)調(diào)學(xué)術(shù)成果的科學(xué)意義,卻很少考慮讀者的閱讀需求。一般情況下科技期刊的傳播思路是先假定讀者已經(jīng)購買了相應(yīng)的期刊,正準(zhǔn)備閱讀,而期刊編輯的任務(wù)是如何提供給他們嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)知識(shí),所以,科技期刊實(shí)際上是一個(gè)博學(xué)的科學(xué)家在向一個(gè)普通人呆板地教授科學(xué)知識(shí),讓人望而生畏。殊不知,科技期刊首先要吸引讀者,然后才能影響讀者。另外,科技期刊的編排僅僅強(qiáng)調(diào)專業(yè)性和學(xué)術(shù)性,卻忽視了學(xué)科的交叉性和可讀性,這樣的結(jié)果就使得期刊的形式呆板,讀者范圍僅僅局限在少數(shù)專業(yè)人士,無法提高其影響力??萍计诳袌龌?jīng)驗(yàn)的不足直接影響了其自身的發(fā)展。
二、科技期刊市場化的對(duì)策與建議
1.明確市場定位,突出期刊特色
商品要進(jìn)入市場在競爭中有所收益,首先要確立自己的細(xì)分市場,明確自身定位,科技期刊在市場化過程中也不例外。簡單來說,就是首先要明確自己的期刊是重點(diǎn)為哪些讀者服務(wù)的。在這個(gè)前提下,才可以確立以讀者為中心的辦刊理念。在這樣的理念指導(dǎo)下,從各個(gè)方面滿足細(xì)分市場內(nèi)讀者的需求。首先是從論文審稿,內(nèi)容編排、欄目設(shè)置等方面,以達(dá)到全面滿足讀者需求為最終目標(biāo)。為了擴(kuò)展市場,滿足不同層次讀者的需求,還可以通過不同的欄目設(shè)置滿足細(xì)分市場內(nèi)不同層次讀者的閱讀需求。其次,要立足科技期刊的特色建設(shè),打造科技期刊自己的品牌,從而不斷增強(qiáng)市場競爭能力,像《中國石油大學(xué)學(xué)報(bào)》這樣的科技期刊就可以瞄準(zhǔn)石油行業(yè)這個(gè)市場,建設(shè)成為石油科技工作者這個(gè)讀者群體內(nèi)有自身特色的專業(yè)期刊。再者,以讀者為中心增強(qiáng)學(xué)術(shù)期刊的獨(dú)創(chuàng)性和可讀性。當(dāng)今社會(huì)正逐漸由信息供給不足向相對(duì)過剩轉(zhuǎn)移,面對(duì)大量的爆炸性信息,科技期刊的時(shí)效性雖然不如其他媒體,但是經(jīng)過嚴(yán)格審核后的信息其可信度卻占有絕對(duì)優(yōu)勢,增強(qiáng)科技期刊的可讀性后必然會(huì)進(jìn)一步拓展市場。最后,科技期刊還要注意包裝,即期刊的裝幀設(shè)計(jì)應(yīng)該具有鮮明的特色和時(shí)代感,內(nèi)容編排上從封面、圖片、插圖到語言表達(dá),都應(yīng)盡量滿足讀者口味。
2.積極經(jīng)營廣告業(yè)務(wù)
科技期刊市場化過程中,必然涉及到廣告業(yè)務(wù)的經(jīng)營,這不僅是提高科技期刊經(jīng)濟(jì)效益的需要,同時(shí)也是一種傳播新產(chǎn)品、新科技信息的需要。例如,美國科技期刊的主要盈利模式就是以廣告為主,其科技期刊的頁碼大多有180-300頁,廣告更是多達(dá)60-210頁,大多數(shù)科技期刊廣告和正文的比例穩(wěn)定在1∶1左右,與此對(duì)應(yīng)的,美國科技期刊的廣告收入占到其全部收入的70%左右[5]??萍计诳陌l(fā)行量相對(duì)較小,但是其自身在廣告經(jīng)營中也存在許多優(yōu)勢。例如,科技期刊內(nèi)容嚴(yán)謹(jǐn),可信度較高;內(nèi)容面向特定群體,針對(duì)性強(qiáng);科技期刊的讀者和產(chǎn)品研究或使用者在很多情況下屬于同一群體等等。
要想做好廣告業(yè)務(wù),首先要建立專門的廣告工作崗位,從專業(yè)的角度承攬和設(shè)計(jì)廣告,這樣才能分工明確,提高廣告質(zhì)量;其次要嚴(yán)格審核廣告的真實(shí)性,維護(hù)科技期刊的良好聲譽(yù),這樣才能樹立品牌,在市場競爭中占據(jù)有利位置;最后,要特別注重廣告業(yè)務(wù)的后續(xù)服務(wù)工作,及時(shí)向客戶反饋廣告效果,與客戶共同開發(fā)新的廣告內(nèi)容,不斷拓展新的廣告市場。
3.拓展網(wǎng)絡(luò)傳播平臺(tái)
科技期刊的發(fā)展應(yīng)該緊跟時(shí)代步伐,不斷利用新的媒介傳播手段實(shí)現(xiàn)自身發(fā)展。利用網(wǎng)絡(luò)技術(shù),科技期刊可以在世界范圍內(nèi)廣泛傳播,提高其時(shí)效性,擴(kuò)展其讀者市場,增強(qiáng)其知名度??萍计诳卣咕W(wǎng)絡(luò)傳播平臺(tái),不僅僅是簡單地將期刊電子化后利用網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行傳播,而且應(yīng)該是充分利用現(xiàn)代多媒體技術(shù),包括聲音、圖像、動(dòng)畫、演示等等,把傳統(tǒng)的文字平面?zhèn)鞑マD(zhuǎn)變?yōu)樨S富的動(dòng)態(tài)立體傳播。網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的拓展使科技期刊不但能夠充分利用網(wǎng)絡(luò)資源,而且能夠開拓一個(gè)全新的市場,提高科技期刊的品牌實(shí)力,增強(qiáng)其市場競爭力。
在社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)體制逐步確立和發(fā)展的今天,科技期刊傳統(tǒng)的依賴政府、主管部門“輸血”維持生存的模式,已經(jīng)不可能再持續(xù)下去。市場化的大潮是不可阻擋的,科技期刊只有認(rèn)清自身存在的問題,揚(yáng)長避短,在市場經(jīng)濟(jì)的大潮中通過競爭,接受市場資源的優(yōu)化配置,形成自身生存發(fā)展的經(jīng)營模式,才能提高科技期刊在整個(gè)行業(yè)中的市場競爭力和自我生存能力,最終在實(shí)現(xiàn)自身市場價(jià)值的同時(shí),實(shí)現(xiàn)自身的社會(huì)價(jià)值。
參考文獻(xiàn):
[1] 張惠芳.關(guān)于科技期刊市場化改革的思考[J].懷化學(xué)院學(xué)報(bào),2006,25(5):95-97.
[2] 向淑君.大媒體時(shí)代:科普期刊如何生存[J].中國出版,2005,(3):36-38.
[3] 袁醉敏.學(xué)術(shù)期刊存在的問題與發(fā)展對(duì)策[J].寧波大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版),2004,26(6):126-128.
【論文摘要】 中國的廣告設(shè)計(jì)起步較晚,隨著市場經(jīng)濟(jì)的發(fā)展廣告業(yè)的繁榮使整個(gè)社會(huì)對(duì)廣告設(shè)計(jì)者的關(guān)注空前提高,目前針對(duì)廣告從業(yè)者需要那些知識(shí)體系問題,在此進(jìn)行了探討。
一、當(dāng)前廣告設(shè)計(jì)人才的現(xiàn)狀
廣告設(shè)計(jì)是一門實(shí)用性學(xué)科,廣告設(shè)計(jì)是以綜合為手段,以創(chuàng)新為目的思維過程。這就要求作為一名廣告設(shè)計(jì)師,必須具備多方面的知識(shí)與技能。早在1919年包豪斯為了適應(yīng)現(xiàn)代社會(huì)對(duì)設(shè)計(jì)師的要求,明確了他的教學(xué)原則:設(shè)計(jì)師必須先經(jīng)受實(shí)際工藝訓(xùn)練,既要掌握手工藝,更要了解現(xiàn)代工業(yè)生產(chǎn)的特點(diǎn),用手工藝的技巧創(chuàng)造高質(zhì)量的產(chǎn)品設(shè)計(jì),提供給現(xiàn)代化工廠大規(guī)模生產(chǎn)。培養(yǎng)學(xué)生既有理論素養(yǎng)和造型能力,又要能夠動(dòng)手制作,學(xué)校設(shè)計(jì)教育與社會(huì)生產(chǎn)結(jié)合,提倡“藝術(shù)與技術(shù)的新統(tǒng)一”。并開創(chuàng)了類似三大構(gòu)成的基礎(chǔ)課。隨著社會(huì)的進(jìn)步,最主要的趨勢是社會(huì)分工越來越細(xì),對(duì)從業(yè)者提出了更高的要求。但時(shí)至今日,大多數(shù)廣告設(shè)計(jì)師仍主要以美術(shù)和平面設(shè)計(jì)方面的知識(shí)為基礎(chǔ),基本都是圍繞著構(gòu)思、創(chuàng)意、構(gòu)成要素、色彩、字體、版式等在各種類型的平面廣告商運(yùn)用和表現(xiàn)主題,缺乏廣告設(shè)計(jì)創(chuàng)意人才所必須的跨學(xué)科、跨媒體的思維和創(chuàng)造能力。
二、多元化的知識(shí)結(jié)構(gòu)
廣告設(shè)計(jì)行業(yè)是一個(gè)充滿創(chuàng)意的行業(yè),它需要從業(yè)者具有淵博的文化知識(shí)、精深的專業(yè)知識(shí)、豐富的想象力、創(chuàng)造力以及良好的職業(yè)道德。
1.美術(shù)基礎(chǔ)知識(shí)。廣告設(shè)計(jì)相對(duì)而言是一種特殊的圖形符號(hào),具有藝術(shù)和文化雙重性的特點(diǎn)。廣告設(shè)計(jì)是一門綜合性的學(xué)科,是文化藝術(shù)與數(shù)碼技術(shù)相結(jié)合而產(chǎn)生的一門交叉學(xué)科,廣告設(shè)計(jì)者,不僅需要有較好的美術(shù)理論知識(shí)和豐富的專業(yè)知識(shí),還應(yīng)該具備心理學(xué)、營銷學(xué)、社會(huì)學(xué)、人類學(xué)、美學(xué)等多方面的知識(shí)和修養(yǎng),對(duì)于廣告設(shè)計(jì)都是需要的,設(shè)計(jì)的本質(zhì)是創(chuàng)造,設(shè)計(jì)創(chuàng)造始于設(shè)計(jì)師的創(chuàng)造性設(shè)計(jì)思維,系統(tǒng)的掌握美術(shù)理論基本知識(shí),能具有比較寬廣的人文社會(huì)科學(xué)及美學(xué)視野,了解廣告設(shè)計(jì)的基本研究方法,以及擁有認(rèn)識(shí)和分析設(shè)計(jì)市場的能力,是對(duì)當(dāng)代廣告計(jì)工作者提出的素質(zhì)要求。廣告設(shè)計(jì)專業(yè)具有很強(qiáng)的綜合性、廣告設(shè)計(jì)成為介于傳播學(xué)、藝術(shù)和科技之間的綜合性學(xué)科。當(dāng)今的廣告設(shè)計(jì)藝術(shù)已進(jìn)入多元化時(shí)期,如何更好地把握設(shè)計(jì)動(dòng)脈,突出特色,廣泛的社會(huì)知識(shí)會(huì)發(fā)揮著舉足輕重的作用。特別在當(dāng)今信息化、數(shù)字化走向大眾的情況下,要求廣告設(shè)計(jì)人才不僅要時(shí)刻關(guān)注本專業(yè)的文化知識(shí)發(fā)展,更要了解與設(shè)計(jì)息息相關(guān)的知識(shí)。這樣才能隨著時(shí)代的進(jìn)步不斷提高自己的設(shè)計(jì)水平,不斷有新的設(shè)計(jì)。
2.藝術(shù)與設(shè)計(jì)專業(yè)知識(shí)。設(shè)計(jì)與藝術(shù)有著與生俱來的親密關(guān)系,設(shè)計(jì)專業(yè)知識(shí)是廣告設(shè)計(jì)人才知識(shí)結(jié)構(gòu)的主要部分,其內(nèi)容既有理論要求,又有很強(qiáng)的專業(yè)性和操作性。從大的方面講,設(shè)計(jì)專業(yè)知識(shí)主要包括造型基礎(chǔ)技能、專業(yè)設(shè)計(jì)技能和相關(guān)理論知識(shí)。從小的方面講,更具體的是傳播學(xué)、廣告學(xué)、市場學(xué)、心理學(xué)、印刷工藝等。隨著社會(huì)的需要,科技的進(jìn)步也為設(shè)計(jì)師提供了更新的設(shè)計(jì)技能和手段,電腦輔助設(shè)計(jì)實(shí)際上已成為設(shè)計(jì)師最有利的武器,貫穿于設(shè)計(jì)的整個(gè)過程。
電腦輔助設(shè)計(jì)對(duì)廣告設(shè)計(jì)發(fā)展的推動(dòng)力可以說是一場空前的革命,電腦輔助設(shè)計(jì)作為現(xiàn)在信息時(shí)代的一個(gè)重要組成部分,已滲入到生活的每一個(gè)領(lǐng)域,成為各個(gè)環(huán)節(jié)中必不可少的運(yùn)作手段。而在現(xiàn)代廣告設(shè)計(jì)行業(yè)對(duì)電腦輔助設(shè)計(jì)的應(yīng)用,已基本取代了傳統(tǒng)的手工繪制,為設(shè)計(jì)師提供了一種前所未有的藝術(shù)表現(xiàn)空間,更為設(shè)計(jì)師提供了實(shí)現(xiàn)創(chuàng)意的極大潛能。通過電腦輔助技術(shù)的應(yīng)用,簡化和加速了創(chuàng)作設(shè)計(jì)的流程,有著廣闊的應(yīng)用與發(fā)展空間。
3.實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)知識(shí)。廣告設(shè)計(jì)是實(shí)踐性很強(qiáng)的科目,設(shè)計(jì)如不能接觸市場,不實(shí)踐,難以從現(xiàn)實(shí)的層面了解廣告,許多設(shè)計(jì)師對(duì)市場調(diào)查、消費(fèi)分析、媒介投放、受眾心理、廣告效果反饋等操作流程中必須考慮的因素還沒有概念,這反映到具體的設(shè)計(jì)中是對(duì)廣告作品視覺美感的偏執(zhí)和不理解市場的創(chuàng)意表現(xiàn),設(shè)計(jì)實(shí)踐是整個(gè)設(shè)計(jì)過程不可或缺的環(huán)節(jié),經(jīng)驗(yàn)不僅是設(shè)計(jì)師不斷積累的寶貴資源,同時(shí)也是設(shè)計(jì)作品的重要保障。不重視實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),廣告作品就很難站在一定的高度審視正在發(fā)生的廣告現(xiàn)象及廣告帶來的社會(huì)影響。
在經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展的今天,廣告領(lǐng)域也在發(fā)生翻天覆地的變化,這也不斷加快了廣告設(shè)計(jì)知識(shí)的更新,向現(xiàn)在的廣告設(shè)計(jì)者提出了新的要求,即設(shè)計(jì)人才的培養(yǎng)必須加強(qiáng)實(shí)踐能力和創(chuàng)新能力的訓(xùn)練,以適應(yīng)新時(shí)代和市場的需要。作為廣告設(shè)計(jì)者來說要不斷的學(xué)習(xí)新的知識(shí),接受新訊息來完善自己的知識(shí)體系,是廣告設(shè)計(jì)工作者當(dāng)前的任務(wù)。
參考文獻(xiàn)
筆者認(rèn)為,財(cái)經(jīng)院校的漢語言文學(xué)專業(yè)不能走綜合類大學(xué)和師范院校的路子,不以培養(yǎng)研究型人才與從事中文教育人才為目標(biāo),而應(yīng)以培養(yǎng)符合市場經(jīng)濟(jì)發(fā)展要求、服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)的各類應(yīng)用型人才為己任,結(jié)合院校自身的優(yōu)勢,調(diào)整培養(yǎng)目標(biāo),構(gòu)建新的人才培養(yǎng)體系。因此,需要重新思考漢語言文學(xué)專業(yè)人才的培養(yǎng)模式,對(duì)其培養(yǎng)目標(biāo)、課程設(shè)置、課堂教學(xué)、實(shí)踐環(huán)節(jié)等方面都要進(jìn)行深入探討,力求培養(yǎng)出高質(zhì)量的、符合社會(huì)需要的復(fù)合應(yīng)用型人才。筆者所在的西安財(cái)經(jīng)學(xué)院中文系對(duì)此進(jìn)行了有益的嘗試,創(chuàng)建了“一體兩翼”人才培養(yǎng)模式,即在夯實(shí)學(xué)生扎實(shí)的漢語言文學(xué)專業(yè)功底與人文素養(yǎng)(“一體”)的基礎(chǔ)上,增強(qiáng)學(xué)生相關(guān)專業(yè)的知識(shí)儲(chǔ)備,重點(diǎn)培育學(xué)生的應(yīng)用能力(“兩翼”),培養(yǎng)復(fù)合型應(yīng)用人才。下文試就這一人才培養(yǎng)模式作一粗淺的探討。
一 夯實(shí)專業(yè)基礎(chǔ)強(qiáng)化人文素質(zhì)
強(qiáng)化人文素質(zhì)和文學(xué)素養(yǎng)的培育,是中文本科專業(yè)的要求,是社會(huì)發(fā)展的要求,也是高等教育基礎(chǔ)化的要求。漢語言文學(xué)專業(yè)作為傳統(tǒng)的人文學(xué)科,承擔(dān)著傳承與提升全民文化素質(zhì)的重任,重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生的人文素養(yǎng),影響他們的社會(huì)觀念與價(jià)值觀念。學(xué)生將文化知識(shí)內(nèi)化之后所養(yǎng)成的精神境界、意志品格與人文情懷,雖然在實(shí)際工作中不一定用得上,但卻能使他們受益終生,有著實(shí)用性專業(yè)不可替代的作用。學(xué)習(xí)語言學(xué)、中外文學(xué)史及基礎(chǔ)寫作等中文專業(yè)傳統(tǒng)課程,對(duì)于學(xué)生掌握較為系統(tǒng)的漢語言文學(xué)理論和知識(shí),具備扎實(shí)的專業(yè)基礎(chǔ),培養(yǎng)文化素養(yǎng)和藝術(shù)鑒賞能力等具有重要意義。財(cái)經(jīng)院校的漢語言文學(xué)專業(yè)不能機(jī)械地以實(shí)用性專業(yè)的應(yīng)用性作為衡量標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)該在充分考慮本專業(yè)人文性的前提下來理解應(yīng)用性的內(nèi)涵,這樣培養(yǎng)的學(xué)生才有深厚的根基,才有發(fā)展的后勁。
西安財(cái)經(jīng)學(xué)院的漢語言文學(xué)專業(yè)是2001年6月經(jīng)陜西省教育廳批準(zhǔn)成立的四年制本科專業(yè),該專業(yè)方向定為高級(jí)秘書及宣傳出版,主要為培養(yǎng)高級(jí)文秘方向的實(shí)用性人才,故在課程設(shè)置方面更多側(cè)重于公文寫作等實(shí)用技能的培訓(xùn),從而相應(yīng)地壓縮了漢語言文學(xué)專業(yè)基礎(chǔ)課的課時(shí)。這樣導(dǎo)致培養(yǎng)出來的學(xué)生基本素養(yǎng)不夠,基礎(chǔ)不扎實(shí),沒有底蘊(yùn),沒有后勁。雖然一時(shí)上手易,但跟進(jìn)時(shí)代難,缺乏持續(xù)競爭力。而應(yīng)用型人才必須具備較寬廣的基礎(chǔ)知識(shí)和厚實(shí)的專業(yè)理論,不能因?yàn)橥怀鰬?yīng)用而縮窄專業(yè)知識(shí)面,削弱基礎(chǔ)理論教學(xué)。因此,我系在培養(yǎng)規(guī)格上,按照寬口徑、厚基礎(chǔ)、重實(shí)踐的模式塑造人才,逐步加大基礎(chǔ)理論課的份量。我們不斷修訂培養(yǎng)計(jì)劃,遵從規(guī)范性、科學(xué)性、系統(tǒng)性與前瞻性等原則,在課程設(shè)置方面作出相應(yīng)的調(diào)整:嚴(yán)格按照教育部規(guī)定的漢語言文學(xué)專業(yè)課程設(shè)置要求,在借鑒其他同類院校培養(yǎng)方案的基礎(chǔ)上,結(jié)合本校實(shí)際情況,取消了一些與中文專業(yè)相容性不大的課程,遵循由淺入深的教學(xué)規(guī)律,有機(jī)地銜接相關(guān)課程,并選用能夠反映本學(xué)科最前沿理論的課程教材或部、省獲獎(jiǎng)等重點(diǎn)推薦教材。通過不斷地調(diào)整培養(yǎng)計(jì)劃,我系的培養(yǎng)特色愈加鮮明,培養(yǎng)質(zhì)量愈加提高,收效也很明顯。由于增加了漢語言專業(yè)基礎(chǔ)理論課的課程與課時(shí),使得我校學(xué)生在考研時(shí)與外校學(xué)生能同臺(tái)競爭,大大提高了考研升學(xué)率,如2009年漢語言文學(xué)20人參加碩士生入學(xué)考試,上線16人,在學(xué)校及社會(huì)上引起強(qiáng)烈反響。
二 增強(qiáng)知識(shí)儲(chǔ)備適應(yīng)社會(huì)需求
漢語言文學(xué)專業(yè)人才既要有理論的修養(yǎng)作功底,又要在此基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)知識(shí)的遷移、職業(yè)技能的培養(yǎng),這才是漢語言文學(xué)專業(yè)教育應(yīng)用性的基本定位。由于財(cái)經(jīng)院校所培養(yǎng)的學(xué)生不是研究型的而是應(yīng)用型的,學(xué)生的價(jià)值取向和發(fā)展期望不同,畢業(yè)生主要是走向市場融入社會(huì),從人才定位上,還是從辦學(xué)實(shí)力上,其建設(shè)發(fā)展方向應(yīng)是應(yīng)用型的,培養(yǎng)的人才應(yīng)是適應(yīng)現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)社會(huì)需求的應(yīng)用型人才。學(xué)生在學(xué)習(xí)好本專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)的前提下,還需廣泛涉及其他學(xué)科的知識(shí)。因此,我們應(yīng)該大膽突破學(xué)科體制的限制,在知識(shí)傳授的基礎(chǔ)上,側(cè)重培養(yǎng)學(xué)生的文化素質(zhì)與應(yīng)用能力,探索漢語言文學(xué)專業(yè)與社會(huì)的結(jié)合點(diǎn),實(shí)現(xiàn)人才培養(yǎng)目標(biāo)的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型。
我系根據(jù)不同行業(yè)與領(lǐng)域?qū)θ瞬乓?guī)格的需求,在夯實(shí)漢語言文學(xué)基礎(chǔ)的前提下,對(duì)專業(yè)進(jìn)行方向分流,形成基礎(chǔ)加特色的培養(yǎng)模式,開設(shè)一些實(shí)用性強(qiáng)的課程,讓學(xué)生根據(jù)自己的興趣與需要,選擇不同的課程學(xué)習(xí),使學(xué)習(xí)更具有針對(duì)性和目標(biāo)感。我們利用學(xué)院在經(jīng)濟(jì)學(xué)、法學(xué)、新聞學(xué)、外語與廣告學(xué)等方面的資源優(yōu)勢,給廣大學(xué)生開設(shè)了會(huì)計(jì)基礎(chǔ)、財(cái)經(jīng)寫作、法律實(shí)務(wù)、新聞采訪與寫作、影視創(chuàng)作與欣賞、實(shí)用英語口語和廣告設(shè)計(jì)等跨學(xué)科的選修課程,從而大大拓寬了學(xué)生的專業(yè)基礎(chǔ),增強(qiáng)了學(xué)生的社會(huì)適應(yīng)能力,如文秘知識(shí)和辦文、辦事、辦會(huì)的能力,新聞知識(shí)和文字宣傳能力,法律知識(shí)和起草合同、協(xié)議等法律文書的能力,廣告策劃知識(shí)和廣告文案創(chuàng)作能力等,為學(xué)生的終身發(fā)展提供了廣闊的知識(shí)平臺(tái)。這樣的課程設(shè)置使學(xué)生既有比較厚實(shí)的漢語言文學(xué)專業(yè)的功底,又有適應(yīng)未來就業(yè)方向所需要的知識(shí)和能力,從而能夠在激烈的競爭中脫穎而出。如我系培養(yǎng)的學(xué)生除了考取公務(wù)員及中文專業(yè)的研究生之外,還有的考上了法學(xué)、新聞學(xué)與經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)的研究生,有的甚至還考取了會(huì)計(jì)資格證,從事金融行業(yè)方面的工作。
三 強(qiáng)化實(shí)踐教學(xué)培養(yǎng)應(yīng)用技能
實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)一直是文科人才培養(yǎng)中的一個(gè)薄弱環(huán)節(jié)。財(cái)經(jīng)院校應(yīng)用型人才培養(yǎng)應(yīng)體現(xiàn)以培養(yǎng)側(cè)重實(shí)踐應(yīng)用能力、具有創(chuàng)新能力、有特色的高級(jí)應(yīng)用型人才為主。我們要想使自己培養(yǎng)的人才有市場競爭力、專業(yè)針對(duì)性和快速適應(yīng)性,就必須在實(shí)踐教學(xué)方面下工夫。
第一,突出課堂實(shí)踐教學(xué)。漢語言文學(xué)專業(yè)要培養(yǎng)出素質(zhì)高、能力強(qiáng)、上崗快、用得上的應(yīng)用型人才,除了課程設(shè)置科學(xué)合理,還必須在教學(xué)中加強(qiáng)實(shí)踐訓(xùn)練。要增加實(shí)踐性強(qiáng)的課程,主要是加強(qiáng)實(shí)驗(yàn)課,開設(shè)技能課,并提高教學(xué)過程的實(shí)踐性。我們按照“一體兩翼”培養(yǎng)模式的要求,建設(shè)了投資180多萬元的文化資源與文化創(chuàng)意實(shí)驗(yàn)室及語言實(shí)驗(yàn)室兩個(gè)實(shí)訓(xùn)中心,從而使學(xué)生在實(shí)驗(yàn)中得到充分鍛煉,增強(qiáng)了實(shí)際操作能力,使他們能夠迅速進(jìn)入角色,勝任未來的工作。
第二,強(qiáng)化論文寫作訓(xùn)練。具備較強(qiáng)的寫作功底是漢語言文學(xué)專業(yè)學(xué)生安身立命之本,為了增強(qiáng)學(xué)生的文字表達(dá)能力,我系對(duì)學(xué)生進(jìn)行強(qiáng)化訓(xùn)練,在第一、二學(xué)期開沒基礎(chǔ)寫作,第三、四學(xué)期開設(shè)公文寫作,使學(xué)生熟悉各種文體的特點(diǎn)和語言風(fēng)格,能夠熟練撰擬各種公文和常用文書。此外,我們還對(duì)學(xué)生進(jìn)行了課程論文、學(xué)年論文及畢業(yè)論文的系統(tǒng)指導(dǎo)。我系每年專門組織教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富的教師為學(xué)生舉辦學(xué)年論文知識(shí)講座,從而大大提高了學(xué)生的論文寫作水平,很多學(xué)生還將學(xué)年論文進(jìn)一步加工為畢業(yè)論文。我們每年從中精選一些優(yōu)秀論文結(jié)集出版,激發(fā)了低年級(jí)學(xué)生的寫作興趣。許多學(xué)生在老師指導(dǎo)下,發(fā)表了相關(guān)的學(xué)術(shù)論文。近年來,我系已有8名學(xué)生在正式期刊上發(fā)表了10余篇學(xué)術(shù)論文,有3人還出版了自己的作品集。
[關(guān)鍵詞]:研究生;學(xué)位論文;選題
中圖分類號(hào):G642.477 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1002-8908(2008)1020106-02
經(jīng)濟(jì)發(fā)展的關(guān)鍵在于人才,我國經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速健康發(fā)展必須具備一支高質(zhì)量的富有創(chuàng)新意識(shí)的生力軍。在國家加大高等教育投資力度的同時(shí),高學(xué)歷人才的培養(yǎng)質(zhì)量也倍受關(guān)注。就研究生培養(yǎng)工作而言,除了需要有關(guān)教育管理部門發(fā)揮指揮棒的作用,抓好培養(yǎng)工作中每一環(huán)節(jié)以外,研究生本人也要做好專業(yè)課程學(xué)習(xí),并注重提高自身的創(chuàng)新能力和科研能力,以適應(yīng)時(shí)代和社會(huì)發(fā)展需要。而研究生的論文工作就是培養(yǎng)其創(chuàng)新能力和科研工作能力的重要舉措,學(xué)位論文水平是評(píng)價(jià)研究生培養(yǎng)質(zhì)量的一個(gè)重要標(biāo)準(zhǔn),而學(xué)位論文的選題則是學(xué)位論文成敗的關(guān)鍵,選題恰當(dāng)與否直接關(guān)系到學(xué)位論文的質(zhì)量。文章就研究生學(xué)位論文選題存在的主要問題展開論述,說明選題來源及選題應(yīng)把握的原則。
一、學(xué)位論文選題存在的主要問題
1 選題范圍和難易程度不當(dāng)。忽視了可行性
有些研究生選題的范圍太寬泛或過于狹窄,拿捏不當(dāng)。太寬泛會(huì)造成論文面面俱到,內(nèi)容流于膚淺,難以收集整理文獻(xiàn)資料,不能深入剖析、解決問題,導(dǎo)致其研究結(jié)果缺乏參考價(jià)值。選題范圍太窄則容易制約作者的研究能力,所述內(nèi)容不能詳盡飽滿。最終也之言之無物。另外,選題難易不當(dāng)也是常見現(xiàn)象之一,選題時(shí),有個(gè)學(xué)生忽視自身的實(shí)際研究水平和能力范圍,選取一些角度較新奇的題目,盲目動(dòng)筆,結(jié)果中途寫不下去只好放棄。相反,選擇過于容易的論題,既反映不出自己的真實(shí)水平,也達(dá)不到鍛煉寫作、提高科研能力的目的。因此,一定要分析清楚主客觀因素,確定適當(dāng)?shù)倪x題范圍,把握好難易程度??蓪W(xué)位論文定位在某個(gè)較小的具體研究領(lǐng)域內(nèi)的專題或某個(gè)專題的某個(gè)方面上。并能充分發(fā)揮個(gè)人主觀能動(dòng)性進(jìn)行研究,使所取得的研究成果具有一定的參考價(jià)值。
2 選題缺乏必要的準(zhǔn)備和積累工作,過于隨意,專業(yè)性不突出
做任何事情切忌急于求成,選題也要循序漸進(jìn)。隨著研究生的逐年擴(kuò)招。研究生的學(xué)術(shù)研究也或多或少地蒙上了一層功利色彩,許多學(xué)位論文都是在短時(shí)間內(nèi)拼湊出來的,缺乏充分的論證資料和深入的調(diào)查研究,一些選題甚至是來源于個(gè)人的主觀臆想,可想而知,如此隨意選題,寫出來的論文與專業(yè)學(xué)位點(diǎn)、研究方面和所學(xué)課程內(nèi)容相距較遠(yuǎn)。其論文質(zhì)量必受影響。
3 選題標(biāo)新立異或陳舊重復(fù)無創(chuàng)新
有些研究生為突出論文的創(chuàng)新性或受個(gè)人性格等其他因素的影響,一味求偏求怪求新地選題,實(shí)際上忽視了題目本身的現(xiàn)實(shí)意義和學(xué)術(shù)價(jià)值。有些則人云亦云,老生常淡,論文缺少己見,只是進(jìn)行“重復(fù)建設(shè)”的工作。毫無意義。
以上是研究生學(xué)業(yè)論文選題環(huán)節(jié)中存在的大致三類問題,那么如何正確選擇學(xué)位論文課題呢?首先我們要弄清學(xué)位論文的選題來源途徑。
二、學(xué)位論文選題的來源
學(xué)位論文的選題既不能完全依賴導(dǎo)師,也不能不假思索信手拈來就寫,一般來講,學(xué)位論文選題分為五個(gè)途徑。
1 從導(dǎo)師的研究方向與課題中選題
學(xué)位論文選題首先可以考慮導(dǎo)師研究課題,在同一研究方向上通過師生共同研究,一方面可以強(qiáng)化師生間的學(xué)術(shù)交流,相互學(xué)習(xí),取長補(bǔ)短,教學(xué)相長。另一方面可使研究成為系統(tǒng)化,并使研究生在既定研究方向上進(jìn)一步創(chuàng)新與深化。順利完成其學(xué)位論文。
2 從所學(xué)專業(yè)課程中選題
如英語語言學(xué)方向課程的課程有“普通語言學(xué)”、“二語習(xí)得”、“語義學(xué)”、“語用學(xué)”、“跨文化交際學(xué)”、“傳播學(xué)”等等,在學(xué)習(xí)過程中有許多值得思考和倍受啟發(fā)的問題,帶著這些問題查閱和收集相關(guān)的書籍信息及文獻(xiàn)資料,進(jìn)行包括前人研究成果橫縱向比較及中外研究情況對(duì)比分析等,得出自己的心得體會(huì),有條理地寫出來,這些“小論文”、“豆腐塊”有時(shí)還可以成為學(xué)位論文的基礎(chǔ)。
3 從文獻(xiàn)閱讀中選題
文獻(xiàn)閱讀不僅是選題的一個(gè)重要可行的途徑,還可以為研究提供理論基礎(chǔ)。通過對(duì)有關(guān)學(xué)科和專業(yè)領(lǐng)域文獻(xiàn)的搜集閱讀,掌握本學(xué)科的研究現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢,從中提出己見,進(jìn)而確定選題。如通過文獻(xiàn)閱讀了解到當(dāng)前語言學(xué)研究熱點(diǎn)為系統(tǒng)功能語言學(xué),語用學(xué),社會(huì)語言學(xué)和話語分析這幾大板塊,這就需要在把握前人所取得研究成果和所進(jìn)行到的研究程度的基礎(chǔ)上,從新角度分析哪些問題尚未得到解決,哪些方面還存在進(jìn)一步研究空間,進(jìn)而了解還有什么需要進(jìn)步探討,自己能做什么,開辟一片自己可以耕耘的“處女地”,這也不失為一種好的選題途徑。
4 從日常社會(huì)生活中選題
每個(gè)人都生活在一個(gè)社會(huì)環(huán)境中,這一大環(huán)境為我們選提供了豐富便利的資源,只要做有心人,選題無處不在。對(duì)于文科類研究生而言。如語言學(xué)方向的研究生應(yīng)該有意識(shí)地注意捕捉現(xiàn)實(shí)社會(huì)生活中涉及語言的選題,廣告商標(biāo)用語、校園禮貌用語、校園小廣告不規(guī)范語言語用失誤、銷售言語行為,公關(guān)語言現(xiàn)象等等,諸多語言現(xiàn)象都可以成為我們選題的角度。在漢語語言文化的大框架下觀察到的諸類語言現(xiàn)象,還可以用來做跨文化對(duì)比研究的題材,這樣選題既充分利用本土語言文化資源,又突出了專業(yè)特色,具備創(chuàng)新性。
5 從個(gè)人興趣取向選題
興趣是最好的老師,也是走向成功的基礎(chǔ)??鬃诱f:“知之者不如好之者,好之者不如樂之者?!毖芯可筛鶕?jù)自身能力與水平,選擇感興趣的問題進(jìn)行研究,這樣能很好地激發(fā)和調(diào)動(dòng)自己從事課題研究的主觀能動(dòng)性,和創(chuàng)造性,即便遇到困難,也能知難而進(jìn),才有較大的可能性取得高質(zhì)量的論文研究成果。
以上所談的是選題的幾個(gè)常見來源,應(yīng)該指出,選題來源還不止這幾個(gè)方面,比如可從交叉學(xué)科中選題,從經(jīng)常思考的或偶爾碰上的問題中選題等等,很多方面可以在學(xué)習(xí)選題中去探索,接下來要談?wù)剬W(xué)位論文選題中應(yīng)注意的一些問題,即選題的方法及技巧。
三、學(xué)位論文選題的原則
1 選題要注重創(chuàng)新意識(shí),尋找新角度,探索深層次
研究生應(yīng)本著開拓創(chuàng)新的學(xué)術(shù)思想,在課題研究中拓展視野,在前人研究基礎(chǔ)上提出新問題或新理論,深入研究使該課題有新發(fā)展與補(bǔ)充,或者尋找研究的空白領(lǐng)域成為選題的切入點(diǎn)。當(dāng)然,在提倡創(chuàng)新的同時(shí),也要注重選題的現(xiàn)實(shí)意義。
2 選題應(yīng)具備前沿性,以學(xué)術(shù)動(dòng)態(tài)為依據(jù)
瞄準(zhǔn)學(xué)科發(fā)展的前沿方向,選擇當(dāng)前學(xué)術(shù)界比較關(guān)注的熱點(diǎn)問題?;蚴悄壳澳骋谎芯款I(lǐng)域亟待解決的問題,使研究具有相當(dāng)?shù)那罢靶?。這就要求研究生熟悉本學(xué)科及相關(guān)學(xué)科發(fā)展的基本情況。通過對(duì)有關(guān)學(xué)科、專業(yè)領(lǐng)域的文獻(xiàn)資料的搜集和比較,充分了解其歷史、現(xiàn)狀、發(fā)展趨勢及國內(nèi)外同類研究所達(dá)到的水平等相關(guān)信息,為自己立題找依據(jù),也是研究生作好選題工作的必備條件。
3 選題要可行
可行性即所選課題內(nèi)容要具有科學(xué)性,能充分發(fā)揮主觀能動(dòng)性,題目大小適宜,難易得當(dāng)。無論選定怎樣的課題,應(yīng)選擇適合研究生自己優(yōu)勢能夠揚(yáng)長避短的課題,盡量選擇自己有條件研究,有能力完成灼課題,綜合考慮個(gè)人的理論基礎(chǔ)、業(yè)務(wù)專長、資料累積、個(gè)性特點(diǎn)、志趣愛好等因素;量力而行,盡量做到“寧小勿大,寧專勿泛,寧深勿淺”。
4 選題應(yīng)具有價(jià)值性
主要是指選題應(yīng)具有一定的現(xiàn)實(shí)意義或理論價(jià)值,對(duì)科學(xué)發(fā)展、經(jīng)濟(jì)建設(shè)、科技進(jìn)步與社會(huì)繁榮發(fā)揮積極的作用。例如,語言學(xué)專業(yè)的可以圍繞社會(huì)現(xiàn)實(shí)生活語言現(xiàn)象(包括語言學(xué)熱門及冷門話題,社會(huì)發(fā)展出現(xiàn)的語言新情況、新問題等)去認(rèn)識(shí)研究、分析、解決問題,這些都具有現(xiàn)實(shí)意義和學(xué)術(shù)價(jià)值。
關(guān)鍵詞:修辭意識(shí);商業(yè)廣告語;新修辭框架內(nèi)的翻譯實(shí)踐
一、引言
在全球化的背景下,商品之間互相流通頻繁,廣告翻譯是將本國產(chǎn)品推向國際市場的一種重要途徑和有效手段。有效的通過廣告將其商品推進(jìn)國際市場絕不是簡單的語碼轉(zhuǎn)換,而是要充分考慮譯語受眾,并用受眾愿意接受的方式建構(gòu)話語,使其對(duì)其話語產(chǎn)生信任,最終達(dá)到誘導(dǎo)受眾采取行動(dòng)購買其產(chǎn)品。追溯國內(nèi)商業(yè)廣告及其翻譯的研究,已有學(xué)者從修辭角度對(duì)商業(yè)廣告及其翻譯進(jìn)行研究,但是大多數(shù)是對(duì)修辭翻譯策略和修辭格的探討。這些研究都是對(duì)修辭格在廣告中的應(yīng)用以及對(duì)其修辭格翻譯的探討,而基于“新修辭”框架內(nèi)的修辭意識(shí)對(duì)商業(yè)廣告翻譯進(jìn)行分析則較少。本論文基于陳小慰教授新修辭框架下翻譯實(shí)踐的辭修辭意識(shí)(2013)對(duì)英漢商業(yè)廣告的翻譯進(jìn)行分析,本論文將側(cè)重從以下三個(gè)方面對(duì)英漢廣告語翻譯進(jìn)行分析:一是確保譯文內(nèi)容真實(shí)可信;二是運(yùn)用得體訴求;三是精心構(gòu)建話語方式。
二、商業(yè)廣告翻譯中的修辭意識(shí)分析
1.確保譯文內(nèi)容真實(shí)可信
中英文存在著兩個(gè)方面的差異:一是修辭傳統(tǒng)話語的不同;二是話語的建構(gòu)方式不同。具體表現(xiàn)為西方的修辭話語重客觀表述事實(shí)和傳遞具體信息文字,而漢語修辭話語側(cè)重使用均衡對(duì)稱的并列結(jié)構(gòu)、修飾性詞語和渲染烘托性的語言;漢語廣告的組篇方式特點(diǎn)多用成語和四、五、六、七字并列結(jié)構(gòu),而英語廣告句法上的特點(diǎn)則大量使用陳述句、祈使句、疑問句的口語式的句子。因此,在廣告語翻譯中,譯者要針對(duì)這些差異,通過適調(diào),努力使原文信息在譯語語境中言之有理,令譯文讀者信服。例如:喝孔府家酒,做天下文章。譯文一:DrinkKongfuSpiritandwriteNo.1article.譯文二:ConfuciusFamilyLiquorprovokesyourmind.該廣告語使用了工整的五字并列結(jié)構(gòu)。從修辭話語傳統(tǒng)方面來說,原文受眾看到“喝孔府家酒,做天下文章”會(huì)聯(lián)想到博學(xué)的古代圣人孔子,所以帶有儒家色彩,是原文才有的文化背景知識(shí)。如果將該廣告語譯成“DrinkKongfuSpiritandwriteNo.1article”,對(duì)于譯語讀者來說是會(huì)“致使信息變形,缺乏可信度,不易被譯文讀者所接受。其原因在于它在譯語語境中沒有提供清晰正確的知識(shí),使譯語受眾無從明白其真正含義”。該廣告語要傳達(dá)的信息就是喝了孔府家酒就能像孔子一樣有智慧,譯文二使用了簡單句“ConfuciusFamilyLiquorprovokesyourmind”既傳達(dá)了原文的文本信息,又符合了譯語讀者的文化心理訴求,使譯語受眾明白該廣告的正真含義,進(jìn)而達(dá)到說服受眾的目的,并取得預(yù)期效果。
2.得體運(yùn)用訴求策略
訴求策略就是一種能夠激發(fā)受眾情感,并使其與之產(chǎn)生共鳴的修辭策略。得體運(yùn)用訴求策略包括以下兩個(gè)方面:一是要盡量采用激發(fā)聽眾情感的語言策略;二是在翻譯中要考慮受眾需求和語言文化差異,有效呈現(xiàn)譯者欲加以影響的事實(shí),給予一定的明晰化處理。例如:Alliswellthatendswell.越抽越有味。原文出自莎士比亞的戲劇劇名《皆大歡喜》,其含義就是“結(jié)局好,一切就好”。而作為香煙廣告,則無法傳遞原廣告詞的文學(xué)意義,如果譯為“皆大歡喜”,則無法激發(fā)受眾的情感。而譯成“越抽越有味”既符合中國文化,有能激發(fā)受眾的情感,該譯文能有效地影響受眾,符合了中國受眾的文化訴求和情感訴求,進(jìn)而說服受眾,實(shí)現(xiàn)預(yù)期效果。
3.精心構(gòu)建話語方式
精心建構(gòu)方式指的是精心設(shè)計(jì)譯文的組篇方式,即語言形式的組織方式。要有效影響受眾,必須要以受眾熟悉的行文組篇方式來獲得受眾的認(rèn)同。例如:ShiningandCaring.─SunLifeFinancial,Inc.關(guān)懷周詳,一生照亮。─加拿大永明人壽保險(xiǎn)公司這是一則保險(xiǎn)公司廣告,從句法上來看,原文用的是用“and”連接的兩個(gè)形容詞式短語結(jié)構(gòu),其含義是為了強(qiáng)調(diào)該保險(xiǎn)公司的業(yè)務(wù)能夠給投保人的未來生活得到保障,進(jìn)而使消費(fèi)者辦理投保、理財(cái)業(yè)務(wù)的消費(fèi)行為。為了使在漢語語境中能更好地影響受眾,中文譯文根據(jù)漢語的組篇方式,運(yùn)用了工整對(duì)仗的四字并列結(jié)構(gòu),符合漢語的表達(dá)習(xí)慣,是漢語受眾熟悉的組篇方式。
三、結(jié)語
在英漢廣告語的翻譯實(shí)踐活動(dòng)中,想要很好的傳達(dá)這種勸說目的,必須帶著修辭意識(shí)進(jìn)行翻譯,以確保譯文能夠被譯語受眾認(rèn)同,并且能夠準(zhǔn)確傳達(dá)信息,刺激消費(fèi)者,最終激發(fā)其購買欲。這種修辭意識(shí)必須以受眾為中心,確保譯文內(nèi)容真實(shí)可信、運(yùn)用得體訴求策略、精心構(gòu)建話語方式,并充分考慮源語和譯語的受眾在修辭傳統(tǒng),話語建構(gòu)方式,文化、情感訴求等方面的差異性,只有這樣才能有效以修辭意識(shí)為指導(dǎo),進(jìn)行翻譯實(shí)踐。
參考文獻(xiàn):
[1]陳小慰.翻譯與修辭新論[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2013.
[2]陳小慰.語用與翻譯中言語資源的得體利用[J].中國翻譯,2008(6):55-59.
[3]陳小慰.新編實(shí)用翻譯教程[M].北京:經(jīng)濟(jì)科學(xué)出版社,2006.
[4]李克興.廣告翻譯理論與實(shí)踐[M].北京:北京大學(xué)出版社,2010.
[5]孟琳,詹晶輝.英語廣告中雙關(guān)語的運(yùn)用技巧及翻譯[J].中國翻譯,2001,22(5):48-51.
[6]彭萍.實(shí)用商務(wù)文體翻譯[M].北京:中央編譯出版社,2008.
[7]譚衛(wèi)國.英漢廣告修辭的翻譯[J].中國翻譯,2003,24(3):62-65.