采薇翻譯精選(九篇)
前言：一篇好文章的誕生，需要你不斷地搜集資料、整理思路，本站小編為你收集了豐富的采薇翻譯主題范文，僅供參考，歡迎閱讀并收藏。
第1篇：采薇翻譯范文
[邊長8厘米][邊長4厘米][圖1 圖2]
生：正方形里小球行的路程長一些。
師：你是怎么猜的？
生：因為正方形的周長是32厘米，正六邊形的周長是24厘米，正方形的周長長些。
師：小球行的路程分別是這兩個圖形的（生：周長）。一算周長就知道了。
師：小球繼續(xù)滾動（課件演示小球滾動成圓，如圖2），這次小球行的路程是圓的（生：周長）。（揭示課題：圓的周長）
師：誰來指一指這個圓的周長？（生指周長）
師：圍成圓的這條曲線的長就是圓的周長。有辦法知道這圓的周長嗎？同桌商量商量。
生1：用膠帶紙貼在圓的周圍，然后再量出膠帶有多長，膠帶的長度就是圓的周長。
生2：用一根鐵絲彎成和這個圓一樣大的圓，然后把鐵絲拉直，再量出鐵絲有多長。
評析：這一環(huán)節(jié)通過猜哪個小球行的路程長一些的游戲，激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。這里讓學(xué)生計算正方形和正六邊形的周長后再進(jìn)行猜測，是一種有依據(jù)的猜測。這樣做不僅復(fù)習(xí)了舊知，又為后面溝通這三個圖形之間的聯(lián)系和猜測圓的周長和直徑的關(guān)系作好了鋪墊。另外，這一環(huán)節(jié)將“周長”這一抽象的概念，通過小球滾動形象地展現(xiàn)出來，使學(xué)生印象深刻。
師：你們的方法都是先把圓的周長這條曲線，化曲為直后再測量出圓的周長。還有其他方法嗎？
生：（一個學(xué)生激動地站起來）我知道，量圓的直徑，用圓的直徑乘以3.14就是圓的周長。
師：你是怎么知道的？
生：看書。
師：你真會學(xué)習(xí)，預(yù)習(xí)是很好的習(xí)慣。那你知道為什么這么做嗎？（生搖頭）咱們一起來研究，好嗎？
生：（齊）好。
師：看圖（如圖3），正方形的周長與它的什么有關(guān)？
[邊長8厘米][邊長4厘米][圖3]
生：正方形的周長與它的邊長有關(guān)，正方形的周長等于邊長乘4。
師：也就是正方形的周長是邊長的4倍。正六邊形呢？
生：正六邊形的周長是邊長的6倍。
師：那圓的周長與圓的什么有關(guān)呢？
生1：跟圓的大小有關(guān)，大圓周長長，小圓周長短。
生2：跟圓的直徑或者半徑有關(guān)，因為圓的大小是由半徑或者直徑?jīng)Q定的。
師：（課件出示大小不同的兩個圓，并畫出圓的一條直徑）是的，直徑長的圓，半徑也長些，圓也大些，周長也長一些。
師：（課件演示周長和直徑分別閃動）猜一猜圓的周長可能是直徑的幾倍？
生1：2倍。
生2：2倍多。
生3：4倍。
生4：3倍。
評析：由正方形和正六邊形的周長與它們邊長的倍數(shù)關(guān)系，過渡到猜測“圓的周長與圓的什么有關(guān)”“圓的周長可能是直徑的幾倍”，順利實現(xiàn)知識遷移。這里猜測圓的周長是直徑的幾倍，只是一種憑著直覺進(jìn)行的猜測，缺少有力的依據(jù)支撐，但猜測并沒有結(jié)束。
師：（課件演示如圖4）車輪滾動一周的長度是圓的周長嗎？
圖4
生：是。
師：再猜一猜這個圓的周長可能是直徑的幾倍？
生：我可以這樣來猜，（走上講臺用膠帶量了直徑的長度，又在線段上量了三次）我覺得周長應(yīng)該是直徑的三倍多一點。
評析：這里猜測圓的周長是直徑的幾倍，已經(jīng)有了直觀的依據(jù)，學(xué)生可以動手測量，直接猜測出來，但猜測并沒有就此結(jié)束。
師：真聰明，會想辦法。會不會出現(xiàn)剛才同學(xué)們說的2倍或者4倍的情況呢？我們可以借助學(xué)過的圖形來推測。
師：（課件出示正方形并演示圖5）我們以正方形的邊長為直徑畫出一個圓，比較圓的周長與正方形的周長，你發(fā)現(xiàn)圓的周長一定小于直徑的幾倍？
圖5
生：圓的周長小于直徑的4倍。
師：你是怎么猜的？
生：因為正方形周長是邊長的4倍，而圓的周長比正方形的周長短，直徑等于正方形的邊長，所以我推測圓的周長小于直徑的4倍。
師：圓的周長一定小于直徑的4倍，到底小到什么程度呢？我們再請出正六邊形。（課件演示轉(zhuǎn)動正六邊形的兩條邊到中間，如圖6）這條線段長幾厘米？我們再以這條線段為直徑畫一個圓，比較圓的周長與正六邊形的周長，你發(fā)現(xiàn)圓的周長一定大于直徑的幾倍呢？
[4厘米][4厘米][4厘米][8厘米][4厘米][8厘米]
圖6
生：正六邊形的周長是24厘米，是圓直徑的3倍，而圓的周長大于正六邊形的周長，所以圓的周長大于直徑的3倍。
生：我發(fā)現(xiàn)圓的周長在直徑的3倍和4倍之間。
師：你們也發(fā)現(xiàn)了嗎？（課件演示三圖重疊，如圖7）這樣我們就更能看出圓的周長在直徑的3倍到4倍之間了。
[4厘米][8厘米]
圖7
評析：這里的猜測不只是單純的直觀猜測，更需要學(xué)生進(jìn)行深入思考、合情推理。通過將圓的周長與正方形和正六邊形進(jìn)行比較，讓學(xué)生有依據(jù)地去猜測。通過多媒體動態(tài)演示三圖合一的過程，將學(xué)生的思維引向?qū)⑷龍D聯(lián)系起來進(jìn)行推理，從而合理估計出圓的周長與直徑的倍數(shù)范圍。這是更高層次的猜測。
師：是不是所有圓的周長都在直徑的3倍到4倍之間呢？（課件演示三圖同時放大或縮小，如圖8）這個倍數(shù)會變化嗎？
圖8
生：這個倍數(shù)不會變化。因為放大或縮小以后，圓還是在正方形和正六邊形之間，正方形的邊長還等于圓的直徑，正六邊形兩條邊長的和等于圓的直徑。所以，所有圓的周長應(yīng)該都在它直徑的3倍到4倍之間。
師：看來所有圓的周長都應(yīng)該在它直徑的3倍到4倍之間，而且這個倍數(shù)也是不變的。這只是我們的猜想和推測，還需要進(jìn)行驗證。
評析：這里將三圖同時放大或縮小，引導(dǎo)學(xué)生分析放大或縮小后的圖形的周長與圓直徑的關(guān)系，從而將這一研究發(fā)現(xiàn)推廣到所有的圓，使學(xué)生的推理能力得到進(jìn)一步提升。
反思：
第2篇：采薇翻譯范文
關(guān)鍵詞：事業(yè)單位； 財務(wù)管理； 問題； 對策
事業(yè)單位財務(wù)管理是事業(yè)單位基于行使職能的過程中客觀存在的財務(wù)活動和財務(wù)關(guān)系而產(chǎn)生的，是事業(yè)單位組織財務(wù)活動、處理與各方面財務(wù)關(guān)系的一項經(jīng)濟(jì)管理工作，是公共管理的重要組成部分。隨著市場經(jīng)濟(jì)體制的逐步建立及事業(yè)單位財務(wù)運行體制改革的逐步深入，要求事業(yè)單位的財務(wù)管理既能適應(yīng)社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展需求，又能促進(jìn)各項事業(yè)發(fā)展。但就目前事業(yè)單位的財務(wù)管理工作來說，仍然存在著一些不能滿足事業(yè)單位改革發(fā)展需要的問題。
1、財務(wù)管理工作中存在的問題
1.1財務(wù)管理制度不健全
財務(wù)管理工作中存在的許多問題的癥結(jié)就在于財務(wù)制度不健全或不依規(guī)定執(zhí)行。會計機(jī)構(gòu)、人員崗位設(shè)置不合理，兼崗現(xiàn)象嚴(yán)重，不相容職務(wù)沒有嚴(yán)格分離，不能起到有效的制約作用。內(nèi)部牽制制度、稽核制度、監(jiān)督制度形同虛設(shè)，起不到應(yīng)有的監(jiān)督作用，制約著單位各項事業(yè)的積極有序開展。
1.2預(yù)算管理意識淡薄
預(yù)算管理是事業(yè)單位正常運轉(zhuǎn)的保證，但一些單位仍未意識到預(yù)算管理在財務(wù)管理中的重要性。雖然單位年年編預(yù)算，但預(yù)算的編制方法落后，有些單位更以未來可能發(fā)生的支出來編制預(yù)算。在預(yù)算執(zhí)行過程中支出控制不嚴(yán)，隨意擴(kuò)大開支范圍，提高開支標(biāo)準(zhǔn)，或在專項經(jīng)費和項目經(jīng)費里列支基本支出，隨意改變資金用途，沒有做到“?？顚Ｓ谩?。不少單位在年終決算時與預(yù)算脫節(jié)，反映不出預(yù)算的執(zhí)行情況，無法體現(xiàn)預(yù)算的計劃控制作用。
1.3疏于固定資產(chǎn)管理
在固定資產(chǎn)管理過程中普遍存在一個現(xiàn)象，就是重購置，輕管理。沒有建立健全資產(chǎn)清查制度，長期未對固定資產(chǎn)進(jìn)行清理和盤點，一些無償調(diào)入、報廢毀損、盤盈、盤虧或重新評估的固定資產(chǎn)沒有履行相關(guān)手續(xù)，未能及時進(jìn)行賬務(wù)處理，造成固定資產(chǎn)的賬面價值與實物嚴(yán)重不符，致使國有資產(chǎn)流失。
1.4財務(wù)人員綜合素質(zhì)亟待提高
事業(yè)單位高層次財務(wù)管理人員匱乏，財務(wù)人員的綜合素質(zhì)普遍偏低，跟不上經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需要。財務(wù)人員運用財務(wù)分析指標(biāo)進(jìn)行財務(wù)分析意識不強，只單純地從會計核算的角度作出簡單的決算說明，不能運用科學(xué)的方法對單位的經(jīng)濟(jì)情況做出全面合理的分析評價，使上級部門和單位決策者不能完全了解單位的財務(wù)運行情況。在普遍實行電算化核算的情況下，有的財務(wù)人員還不能完全勝任當(dāng)前會計核算的要求，部分單位會計人員對核算內(nèi)容及會計科目的應(yīng)用，模模糊糊，知其然，而不知其所以然。
1.5財務(wù)軟件使用不充分
現(xiàn)在大多事業(yè)單位都在用財務(wù)軟件進(jìn)行賬務(wù)處理，對于財務(wù)軟件提供的諸多賬套和功能，多數(shù)單位只啟用了單一賬套進(jìn)行經(jīng)費的基本賬務(wù)處理外，其他賬套和功能幾乎閑置沒用，無形中又造成了資源浪費。
2、解決問題的措施和建議
2.1建立健全財務(wù)制度，從根本上杜絕問題的產(chǎn)生
建立健全財務(wù)制度，包括崗位設(shè)置，人員分工、經(jīng)費開支審批、固定資產(chǎn)管理等，其中主要是內(nèi)部會計控制制度的建立、貫穿與執(zhí)行。內(nèi)部會計控制應(yīng)當(dāng)涵蓋單位內(nèi)部涉及會計工作的各項經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)和相關(guān)崗位，確保會計崗位的合理設(shè)置及其職責(zé)權(quán)限的合理劃分，明確業(yè)務(wù)處理過程中的基本控制點，使內(nèi)部控制落實到?jīng)Q策、執(zhí)行、監(jiān)督、反饋等各個環(huán)節(jié)。
2.2提升預(yù)算管理意識，合理編制預(yù)算，嚴(yán)格執(zhí)行預(yù)算
預(yù)算管理是事業(yè)單位財務(wù)管理的重要內(nèi)容。我們應(yīng)該加強學(xué)習(xí)，轉(zhuǎn)變觀念，樹立全新的預(yù)算理念，明確事業(yè)單位預(yù)算管理是各級事業(yè)單位成員的共同職責(zé)，需要事業(yè)單位全體員工的共同努力和協(xié)調(diào)發(fā)展。預(yù)算編制過程中，應(yīng)當(dāng)貫徹厲行節(jié)約、勤儉建國的方針，結(jié)合近年的收支情況，充分考慮計劃年度內(nèi)可能出現(xiàn)的增減因素，科學(xué)、合理、準(zhǔn)確的編制預(yù)算。預(yù)算的編制就是為了被切實執(zhí)行，因此在預(yù)算執(zhí)行過程中，要加強監(jiān)督約束機(jī)制，強化資金的管理和控制，尤其對事業(yè)單位的專項資金要確保專款專用，建立健全單位內(nèi)部的評價考核機(jī)制，不斷提升單位資金使用的效益。
2.3加強固定資產(chǎn)管理，防止國有資產(chǎn)流失
健全固定資產(chǎn)制度建設(shè)，明確責(zé)權(quán)。單位在固定資產(chǎn)調(diào)撥時，應(yīng)認(rèn)真完善調(diào)入、調(diào)出手續(xù)，做到責(zé)任明確，有據(jù)可查；設(shè)立固定資產(chǎn)明細(xì)賬，建立物品使用登記表，單位定期或不定期對固定資產(chǎn)進(jìn)行清查，發(fā)現(xiàn)有報廢、毀損的固定資產(chǎn)，及時查明原因，并依據(jù)相關(guān)規(guī)定及時處理，確保賬實相符、賬賬相符，防止國有資產(chǎn)流失。
2.4注重業(yè)務(wù)培訓(xùn)，提高財務(wù)人員綜合素質(zhì)
財務(wù)人員專業(yè)水平是事業(yè)單位財務(wù)管理工作實踐效果的重要保證。因此單位應(yīng)配備合格的財會人員，加強財務(wù)人員培訓(xùn)，提高其綜合業(yè)務(wù)素質(zhì)水平。首先，財務(wù)人員必須持證上崗，督促財務(wù)人員自覺加強業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)，及時更新財會知識，增強財經(jīng)法紀(jì)觀念，提高財務(wù)分析能力和業(yè)務(wù)水平；其次，制訂培訓(xùn)計劃，加強對已有財務(wù)人員的后續(xù)教育以及新進(jìn)財務(wù)人員的專業(yè)水準(zhǔn)把關(guān)，提升財務(wù)人員的專業(yè)素養(yǎng)。再次，除培訓(xùn)基本的會計理論知識外，還要根據(jù)財政改革的要求，及時培訓(xùn)國庫集中支付、政府采購、部門預(yù)算改革后財務(wù)事項確認(rèn)和會計核算等相關(guān)的最新會計知識，以適應(yīng)工作的需要。
2.5物盡其用，充分利用財務(wù)軟件的各項功能
根據(jù)事業(yè)單位的工作需要，充分利用財務(wù)軟件的各項功能，以提升事業(yè)單位的財務(wù)管理水平。另可利用財務(wù)軟件建立單位的公積金備抵賬，既節(jié)省手工記賬時間，又能準(zhǔn)確及時地反映每位職工賬戶中的公積金余額，亦可隨時與網(wǎng)上數(shù)據(jù)核對，保護(hù)職工利益。
參考文獻(xiàn)：
[1]中華人民共和國財政部.事業(yè)單位會計制度.2013.1.1
[2]中華人民共和國財政部.事業(yè)單位財務(wù)規(guī)則.2012.4.1
第3篇：采薇翻譯范文
精彩演講范文：以團(tuán)結(jié)互助為榮范文
尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)，評委，觀眾：
大家好！我演講的題目是《以團(tuán)結(jié)互助為榮》。
“獨柯不成樹，獨木不成林。”一句千古名言,道出了先賢的智慧；“一根筷子呀，輕輕被折斷，十雙筷子呦，牢牢抱成團(tuán)......”一曲嘹亮的贊歌，震撼世人的心弦，他們無一不告訴我們：個人的力量是有限的，要想有所成就，必須團(tuán)結(jié)互助，發(fā)揮群體的智慧，凝聚眾人的力量。
歲月如歌，中華民族之所以能夠闖過一個又一個難關(guān)，除了有遠(yuǎn)大的理想，靠的就是精誠團(tuán)結(jié)，萬眾一心。
1998年的夏天，那是一個讓山河嗚咽的日子，是一個讓華人痛心的日子，是讓全世界關(guān)注的日子。百年一遇的長江特大洪水吞噬著人民的生命和國家的財產(chǎn)，在這危急關(guān)頭，武警官兵和當(dāng)?shù)厝罕姅y起手來，發(fā)出“人在堤在”的豪言壯語，筑起一道道牢不可破的人墻，終于使咆哮著的洪水平息了下來。其中，有一位68高齡的老人，，他叫王占成，在發(fā)現(xiàn)管涌的那一刻跳入江中，用他的身體堵住洞口；接著會水的人都跳下去堵洞，洞口好大，有一米多寬，王占成在江中整整站了兩個小時，在這兩個小時的每分每秒中，他都有被洪水沖走的危險。然而，舍小家，顧大家，抗洪大軍知難而進(jìn)，一往無前的英雄氣概，硬是將洪魔踩在腳下。是他們挽救了財產(chǎn)，是他挽救了生命，是他們?yōu)槿藗兺衅鹆艘惠喖t太陽！
在我們偉大的社會主國度里，在這個充滿陽光的世界里還有很多，他們感動著中國，感動著世界！
在座的各位，您們還記得這樣一個人嗎？在家鄉(xiāng)他就像泥土一樣樸實，在城市，他淹沒在喧鬧的人群中，可能他和我們擦肩而過時，我們不一定能注意到他，然而就那一瞬間，他讓所有人的眼前一亮，他的名字是：魏--青！在2005年8月8日，“麥莎”臺風(fēng)在青島嶗嶇掀起巨浪，浪頭像巨蟒一樣卷走一位女青年，在這緊急關(guān)頭，他奮不顧身的一躍，跳下兩米高的防浪墻英勇救人，并且在兩次營救失敗后第三次躍入海中，雖然他已精疲力竭，當(dāng)救起落水女青年，悄然離去，后來當(dāng)記者采訪他時，他一直重復(fù)著一句話：“我就是做了一點小事，沒什么.”他只是做了一點小事嗎？不，滄海橫流，方顯英雄本色！為了一個陌生人，他在滔天巨浪三進(jìn)三出，危險面前，他不需要選擇，因為這源于他內(nèi)心的品質(zhì)。從人群中一躍而出，又悄然離去。他是英雄；他是楷模；他，是俠之大者!
第4篇：采薇翻譯范文
乙方（供貨單位）：
為加強物資設(shè)備采購供應(yīng)中的廉政建設(shè)，規(guī)范、約束采供雙方的行為，防止違法違紀(jì)和不廉潔問題的發(fā)生，維護(hù)雙方合法利益，經(jīng)雙方同意在簽訂采購合同的同時簽訂本廉政協(xié)議。
一、甲方義務(wù)
1。不向乙方索取或接受乙方任何形式的現(xiàn)金、銀行卡、有價證券、支付憑證和貴重禮品等。
2、不得以咨詢費、勞務(wù)費等名義向乙方索要合同以外的各種費用，不在乙方報銷應(yīng)由本單位或個人承擔(dān)的費用。
3。不接受乙方提供的公款旅游和高消費健身、娛樂等活動，不參加乙方組織的有可能影響公正履行合同的宴請等活動。
4。不要求乙方為自己親友的經(jīng)營活動提供便利條件。
5。不準(zhǔn)在乙方合同簽訂、驗收、付款等正常按約履行時為索取合同約定以外的費用而推諉扯皮、借故刁難。
二、乙方義務(wù)
1。不以任何形式向甲方及其工作人員送禮金、銀行卡、有價證券、支付憑證和貴重禮品等。
2。不支付甲方及其工作人員以咨詢費、勞務(wù)費等名義索要的各種費用，報銷應(yīng)由甲方單位或個人承擔(dān)的費用。
3。不為甲方及其工作人員提供公款旅游和高消費健身、娛樂活動，不利用宴請等活動影響甲方人員公正履行合同。
4。不為甲方工作人員親友的營利活動提供便利條件。
5。不得在合同簽訂、驗收、付款等履行環(huán)節(jié)為獲得便利向甲方任何人支付任何合同約定以外的費用。
三、違約責(zé)任
1。乙方人員如從事上述行為，均視為乙方謀取不法利益，甲方有權(quán)決定是否解除采購合同，有權(quán)沒收已發(fā)生的賄賂財產(chǎn)，有權(quán)對乙方處以1－10萬元或行賄金額5倍的處罰，涉及犯罪的依法追究其法律責(zé)任。
2。乙方如發(fā)現(xiàn)甲方人員收受賄賂或其他違法、違紀(jì)行為，要向本協(xié)議指定的監(jiān)督部門或甲方總裁舉報，如知情不報，包庇縱容，一經(jīng)核實，將按上述約定執(zhí)行，并按采購物資總價或貨款總額的50％對乙方作扣款處理。
若乙方對甲方人員的違法、違紀(jì)行為進(jìn)行舉報且情況屬實，甲方將給予乙方舉報人1萬元以內(nèi)的獎勵。
3。甲方人員如違反本協(xié)議有關(guān)條款，甲方將依據(jù)公司制度給予違紀(jì)人員經(jīng)濟(jì)處罰和解除勞動合同（經(jīng)濟(jì)處罰標(biāo)準(zhǔn)為違紀(jì)金額的5倍）。情節(jié)嚴(yán)重，觸犯法律的移交司法機(jī)關(guān)處理。
4。乙方違反協(xié)議約定義務(wù)的，除按約定的支付相應(yīng)的罰金外，甲方有權(quán)終止直至取消乙方今后作為甲方采購單位的資格。
雙方不履行上述各自義務(wù)，構(gòu)成違法違紀(jì)的，由司法機(jī)關(guān)和有關(guān)執(zhí)紀(jì)部門按管轄權(quán)依法依紀(jì)處理，所認(rèn)定的事實和處理結(jié)果作為承擔(dān)約定違約責(zé)任的依據(jù)。
四、違約責(zé)任追究
1。雙方應(yīng)自覺履行本協(xié)議書并互相監(jiān)督，一方不履行協(xié)議的，另一方有權(quán)利和義務(wù)進(jìn)行舉報。乙方舉報甲方違規(guī)違紀(jì)行為，甲方保證乙方不會在正常業(yè)務(wù)中受不公平待遇。
2。由于雙方單位或工作人員個人行為造成違約的，雙方單位承擔(dān)上述約定的違約責(zé)任。
3。雙方在履行協(xié)議中發(fā)生爭議，一方有權(quán)向?qū)Ψ降纳霞壷鞴懿块T和執(zhí)紀(jì)部門反映情況，并要求幫助解決爭議。
4。違約方應(yīng)在有關(guān)部門對不履行本協(xié)議的行為做出處理或結(jié)論后（約定時間）天內(nèi)向?qū)Ψ街Ц哆`約金。
五、甲乙雙方有其他違反廉政規(guī)定的行為，影響正確履行采購合同的，按國家的有關(guān)法令、法規(guī)，對相關(guān)方予以責(zé)任追究。
六、本協(xié)議作為采購合同的組成部分，具有與采購合同同等的法律效力。
七、本協(xié)議一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份。
八、本協(xié)議有效期限為采購合同簽署之日起，至采購合同履行期滿止。
甲方（蓋章）：乙方（蓋章）：
第5篇：采薇翻譯范文
今天我在三年級上了一堂體育課，指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)《小籃球》。本課以籃球為主教材，以教學(xué)比賽為輔助教材。培養(yǎng)了學(xué)生的創(chuàng)新意識，并“活用”、“樂用”，使學(xué)生的動手能力得到發(fā)展。本課的設(shè)計，通過導(dǎo)趣，引導(dǎo)學(xué)生樂學(xué)；通過導(dǎo)思，引導(dǎo)學(xué)生活學(xué)；通過導(dǎo)法，引導(dǎo)學(xué)生會學(xué)；通過導(dǎo)做，引導(dǎo)學(xué)生善學(xué)，同時寓環(huán)保教育于課堂，把課堂活動提高到一個新的水平。在這堂課中我設(shè)計了兩個游戲，一個是拍球游戲。第二個游戲是過頭頂傳球接力比賽。在拍球游戲中，我提出了“怎樣玩大家都高興？”的要求讓學(xué)生進(jìn)行拍球練習(xí)，但在實際上課過程中還是出現(xiàn)了有些組玩的并不是很開心，甚至出現(xiàn)了一些厭玩的、哭鼻子的。在這時我及時的進(jìn)行了調(diào)整，了解了這些組不開心原因后，鳴哨讓同學(xué)們都停下，重申了今天游戲的要求，然后讓學(xué)生說說看，怎樣玩才高興，怎樣玩又不高興了。經(jīng)過討論后讓同學(xué)商量繼續(xù)玩，從而重點教育了學(xué)生玩時與他人分享的精神。但是，這堂課還有許多地方是值得商討的，也希望自己能在他人的指導(dǎo)中不斷的進(jìn)步。
課中我讓學(xué)生自己去創(chuàng)造、去嘗試、去發(fā)現(xiàn)、去解決問題，留給學(xué)生自由發(fā)揮的空間，把對學(xué)生能力的培養(yǎng)和創(chuàng)新意識滲透到知其意、明其利、樂其趣的自主性活動中去。由于我讓學(xué)生體驗自然跑籃練習(xí)，學(xué)生們的動作沒有了統(tǒng)一，顯得步調(diào)不一致，感覺有點亂，但學(xué)生們練習(xí)的比較認(rèn)真，而且積極性較高，所以達(dá)到預(yù)期的目的。為了提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，調(diào)整課堂氣氛，延續(xù)籃球課的教學(xué)，進(jìn)行籃球教學(xué)比賽。在游戲比賽過程中，讓學(xué)生體驗運球技術(shù)的重要性，同時讓學(xué)生體驗合作意識和合作行為。促進(jìn)學(xué)生團(tuán)結(jié)協(xié)作的能力，
籃球運動是一項受廣大青少年所熱愛的運動，但也有部分同學(xué)不太喜愛，這就出現(xiàn)了課堂上有部分學(xué)生是在被動地接受新知識。為了使積極主動練習(xí)和被動接受運動技能傳授的學(xué)生能做到有機(jī)的統(tǒng)一，我在教學(xué)中進(jìn)行了自由組合，同時增加了被動接受這一部分學(xué)生的表現(xiàn)機(jī)會，以提高他們運動的興趣，使積極主動與被動接受得到了統(tǒng)一。
由于有一部分同學(xué)已經(jīng)有了一定的籃球運動技能，他們非常熱衷于在其他同學(xué)面前來表現(xiàn)一翻，使得部分初步接觸籃球運動的一部分同學(xué)由于技能的差異，而羞于表現(xiàn)。針對這種情況我在課堂上除了讓學(xué)生進(jìn)行自由分組以外，還有意識地加強了對后一部分同學(xué)的個別輔導(dǎo)和熱情鼓勵，以增強他們的信心。在示范表演時除了讓他們也進(jìn)行表演外，更多的是鼓勵和表揚的話語。同時對前一部分學(xué)生提出更高的要求，使他們不至于產(chǎn)生驕傲情緒。整堂在教師的主導(dǎo)下，熟練掌握與初步接觸也得到了統(tǒng)一。
第6篇：采薇翻譯范文
6歲的趙胤胤，趴在窗前，往玻璃上哈氣。外面天早已黑透，空氣也結(jié)了冰，玻璃窗成了涂鴉的鏡子。趙胤胤一邊往上面按手印，一邊不時地從“鏡子”里瞄一眼身上的新衣服。
外面有鞭炮聲了。不知誰這樣心急，家里的年夜飯還沒上桌，他家都已經(jīng)放上鞭炮了。
趙胤胤一溜煙跑進(jìn)廚房，“奶奶，餃子還沒好嗎？”
奶奶笑，就好了，就好了。塞一塊醬肘子肉到他嘴里。趙胤胤也跟著笑了。
“過了這年，又大一歲啦。明年就是大小伙子啦，好好學(xué)習(xí)，長高個兒……”廚房不甚明亮的煙黃色燈光下，隔著騰騰的熱氣，奶奶對著趙胤胤念叨。
兒時：饞年
這樣的念叨，要待到成年后回味起來才覺珍貴。年幼的孩子，更在乎的，還是過年里的那一嘴。
說是在乎那一嘴，但年前的幾天，總是沒胃口。上世紀(jì)70年代，若非年節(jié)，哪有什么好吃的。尤其東北的冬天，除了凍了的白菜幫子，不外土豆、玉米之類。比之于再熬幾天就能吃到的美味，沒胃口是應(yīng)該的――清倉留位實在是孩子的本能。北方人稱這種現(xiàn)象為，“饞年”。
后來，趙胤胤日益成了小明星，越是年三十這樣的日子，越要在外演出。時常一家人的年夜飯都散去，他才回到家。然而，不管多晚，總有個壯碩的雞腿給他留著，奶奶家、姥姥家都如此。
漸漸長大、漸漸成名，也漸漸少了和家人一起吃年夜飯的機(jī)會，對過年的注意力就也從吃喝轉(zhuǎn)到了親情。
有一年的除夕夜，趙胤胤在姥姥家過。一家人都到齊了，就差姨夫一個人。正張羅著飯菜上桌，姨夫急匆匆地來了。一進(jìn)門，“噗通”跪在姥姥面前，緊接著，“咚咚咚”三個響頭，同時笑著喊：“媽，給您拜年啦，祝您福如東海，壽比南山！”趙胤胤爸爸作為大女婿，見此狀趕緊也跪下?！斑诉诉恕币惨魂嚢?。三分鐘不到，全家子、孫輩份的，跪了滿滿一屋子，齊齊給老太君拜年。
這場景趙胤胤記得尤其清楚，“當(dāng)時那個樂啊，真是天倫之樂的極致了?，F(xiàn)在的小孩，可能都不太能想象那情景、那氛圍。直到現(xiàn)在，我最喜歡過的，還是過去北方人的那種年?！?/p>
留學(xué)：想家
趙胤胤13歲去悉尼學(xué)音樂，對“年”最刻骨的體會，莫過于這背井離鄉(xiāng)的少年時代。
“對于傳統(tǒng)節(jié)日，留學(xué)生比絕大多數(shù)的國內(nèi)人，都重視得多。”趙胤胤特別強調(diào)。
每年農(nóng)歷年，他在紐約的家，就是在紐約學(xué)音樂的中國留學(xué)生的團(tuán)聚會所。“每年都是我起頭張羅?！币驗樗麩嵝?，因為他熱愛記憶中的那種年，也因為他做得一手好菜。
農(nóng)歷年前的幾天，總被趙胤胤刻意留出來。家里大掃除一番后，就直奔唐人街或者左近有中國食品、調(diào)料出售的商店超市，大采購。平日里什么都無所謂，但這天，必須吃中國菜。
趙胤胤所擅長的幾樣中，就有除夕夜的必做之菜。如今想來，這擅長也多是托了寓居國外十多年的福。越是遠(yuǎn)離故土，越是要做得正宗。
燉得骨頭酥軟的肘子是用來討喜氣的――上了醬油的肘子紅彤彤，因為面上滲出的油，簡直紅得發(fā)亮。
餃子是萬菜之主――既是熱愛北方的年，怎么能少得了三十晚上的這頓餃子，唯獨可惜紐約實在尋不到正宗的酸白菜。
春卷――縱然油炸時多少油煙，也顧不得了，只圖個“春”的好意頭。
一屋子人一頓胡吃海喝之后，就念叨著故土、家人如何的好。這時候才憶起奶奶年年除夕夜的那句“快點長高”，懷念那獨為他留著的雞腿。
也有趕不及過年的時候?！拔覀冞@個職業(yè)，在日程安排上，自己能把控的不多?！?/p>
有一年，中國農(nóng)歷年的除夕夜，趙胤胤演出完后，沒能趕上吃頓餃子。心懷僥幸地打電話給朋友，想討碗餃子吃。朋友立刻給另一個朋友打電話，說趕緊準(zhǔn)備點餃子，有人無論如何今晚想吃頓餃子。
那廂撂下電話，就忙不停地包餃子。趙胤胤趕到時，小兩口已經(jīng)包了200多個。這朋友的朋友，趙胤胤此前并不認(rèn)識。但有餃子做中間人，倒也熟絡(luò)。那餃子真是個個大量足，最后，趙胤胤只吃了20多個。許久之后，兩人再見時，對方對趙胤胤說：“那回過年你走后，我們吃了半個月的餃子！”
因為這頓餃子，兩人成了朋友?！耙煌腼溩映删土艘欢斡亚?，不止如此，還成就了一項合作?！边@朋友的朋友，是其時已經(jīng)頗有名氣的國際舞蹈家桑吉加。
就在一個月前，在“2008趙胤胤和他的朋友們――奧迪進(jìn)取之巔音樂匯”的演奏會上，桑吉加為其配了一個樂章的現(xiàn)代舞。
置身國外的兩個人，年夜飯吃到如此，一段佳話就此誕生。
現(xiàn)在：想團(tuán)聚
留洋時，每到過年，趙胤胤總想著，以后回國了就好了，就好了?？烧娴交貒?，他才發(fā)現(xiàn)，他干的這份職業(yè)，就是跟“過年”相沖。
年三十晚上，一家人團(tuán)團(tuán)圓圓地坐在家里，圍著一鍋咕嘟作響的北方火鍋，吃盤餃子，看會兒“庸俗也要看”的春晚，這最普通不過的過年方式，是趙胤胤數(shù)年來最向往的，也是最難實現(xiàn)的。
去年早早地計劃了，如何采購、如何布置、如何掌勺，到了跟前，還是被人家計劃去國外演出了，直到年三十下午才回國。最后，全家人還是出去館子里吃的。這么過年，趙胤胤總覺得不真是過年，有隔靴搔癢的感覺。
盡管計劃趕不上變化，但計劃總是要的。計劃過年這過程，對趙胤胤來說，是想想就可以樂的事，不需要任何成本就可以快樂的事，何樂而不為？
“你知道，過年其實就是以菜為中心的一些流程。年夜飯就是個聚聚的由頭。今年過年，我想著，到時候就先領(lǐng)著一家人去大采購。”
常年忙在外的他，給太太、老人、孩子照舊例地置上幾套過年新裝，是補償日常親情缺席的初級方式。
更高級的，是掌勺年夜飯。
9歲離家，13歲出國，又對吃相當(dāng)講究，這造就了趙胤胤一手好廚藝。香港美食家蔡瀾曾評價他：“最適合做丈夫，在廚房里是大廚，在客廳里是鋼琴家，出門是保鏢（趙胤胤是空手道黑帶三段）?！?/p>
過年了，即使幾年中廣州過，餃子也是少不了的；兒子愛吃他做的紅燒肉，這是少不了的；肘子，這傳統(tǒng)的吉利菜，又是手到擒來的，也算一例……
第7篇：采薇翻譯范文
【摘 要】 本文以未央?yún)^(qū)旅游宣傳材料漢英翻譯文本為例，通過實地調(diào)研、實例描述及比較分析，從多因素視角對目前旅宣翻譯的現(xiàn)狀和問題進(jìn)行述評，重點研究如何規(guī)范旅宣翻譯，同時更好地凸顯西安旅游資源特有的歷史和文化特色，以期為古都西安語言文化環(huán)境建設(shè)提供參考信息。
【關(guān)鍵詞】 旅宣翻譯；英文譯文；文化特質(zhì)
一、引言
2013年對于西安市未央?yún)^(qū)來說，既是實施“十二五”規(guī)劃的關(guān)鍵一年，又是建設(shè)國際化大都市中心區(qū)的關(guān)鍵時期。是漢長安城申報絲綢之路世界文化遺產(chǎn)項目的關(guān)鍵時期，要提升未央?yún)^(qū)旅游形象，就必須重視未央?yún)^(qū)旅游景點旅游宣傳材料的翻譯問題。西安要建設(shè)國際化大都市，未央?yún)^(qū)也將成為國際化大都市的核心區(qū)域，今后往來于西安的外國人會越來越多，并且會經(jīng)常舉行國際性會議。西安景點標(biāo)牌上的英文翻譯如果不準(zhǔn)確一定會鬧笑話。在跨文化交流中，博物館的地位十分重要，可以說是傳遞某種文化傳統(tǒng)的主要渠道之一，而在任何一個博物館展覽中，文物的選擇定位和解釋對有效的文化傳遞都有重要的意義。精當(dāng)?shù)皿w的考古詞匯翻譯對中國文化文明傳播能夠做出重要貢獻(xiàn)，準(zhǔn)確、規(guī)范的跨文化翻譯對塑造國際化都市形象意義不可小覷?！奥眯g”在本文指旅游宣傳材料的翻譯，旅宣材料基本包括景區(qū)公示語、景點宣傳材料以及相關(guān)旅游職能部門的對外宣傳材料?！奥眯g”涉及面廣，影響范圍廣泛，是旅游文化建設(shè)必不可少的一部分，隨著旅游業(yè)的全球化、國際化進(jìn)一步深化，針對旅宣翻譯的探討不能僅僅局限于語言及翻譯層面，而有必要將其放在一個更大的背景下來考慮。因此本文重點考察旅宣翻譯中的文化特質(zhì)及應(yīng)對策略。
二、我國旅游景點公示語翻譯研究現(xiàn)狀
首先，從總體上看，我國旅游景點公示語翻譯研究的論文成果主要集中在2009-2012年這四年。關(guān)于旅游景點公示語的初期研究始于2004年，2004年-2008年間，僅檢索到8篇相關(guān)論文。筆者認(rèn)為由于2008年北京奧運會和2010年上海世博會、2011年西安世園會的召開，我國學(xué)者對公示語翻譯中出現(xiàn)的錯誤問題越來越關(guān)注，尤其是2009年以來，關(guān)于旅游景點公示語翻譯研究的文獻(xiàn)激增，占總數(shù)的75.6%。其次，在近4年發(fā)表的旅游景點公示語翻譯研究論文中，《中國翻譯》等翻譯類核心期刊只占了3.3%，且大多數(shù)研究者對于旅游景點公示語翻譯的研究聚焦在譯例分析方面，從理論層面進(jìn)行深入探討的文獻(xiàn)較為有限。最后，在對文獻(xiàn)進(jìn)行歸納總結(jié)時，筆者還注意到旅游景點公示語翻譯作為一種特殊的信息載體，也是市場營銷領(lǐng)域進(jìn)行品牌建設(shè)和渠道推廣的重要內(nèi)容，受到學(xué)者們的廣泛關(guān)注。例如《商業(yè)時代》等期刊刊登了多篇有關(guān)旅游景點翻譯研究的文獻(xiàn)。所涉及主題可分為以下四類：即旅游景點公示語翻譯錯誤分析及規(guī)范化研究、旅游景點公示語特點與翻譯方法研究、旅游景點公示語翻譯原則研究、旅游景點公示語翻譯理論研究。
總體看來，國內(nèi)學(xué)者在語言翻譯和歷史地理文化結(jié)合方面的研究較少，這表明旅宣材料翻譯中凸顯文化特質(zhì)的策略還有待進(jìn)一步深入研究，這也給后來的學(xué)者留下了極大的研究空間。
三、未央?yún)^(qū)旅游宣傳材料翻譯的現(xiàn)狀
旅宣材料涉及面廣，影響范圍廣泛，旅宣翻譯中如果采取不加推敲的直譯或者意譯，不考慮文化特質(zhì)等因素，那么不恰當(dāng)?shù)淖g文所造成的負(fù)面影響將會很大，而據(jù)觀察和調(diào)研，這樣的譯文依舊存在。本研究選取西安市未央?yún)^(qū)的旅游資源為例，僅以未央?yún)^(qū)兩大主要旅游景點——漢陽陵及大明宮國家遺址公園所考察的情況分析其中出現(xiàn)的一些問題問題，進(jìn)行簡要的歸納和述評。
1、譯名的規(guī)范問題
就文化特質(zhì)而言，旅宣翻譯中存在的最明顯的問題就是譯名的規(guī)范及一致性問題。這是實地調(diào)研及資料收集中所發(fā)現(xiàn)的最為直觀的問題。
（1）在某些景區(qū)景點公示牌的翻譯中竟然會有明顯的語法甚至是拼寫錯誤，這一點讓人頗為意外。大明宮國家遺址公園里，圓形下水道井蓋上的英文是daminggong palace National heritage pork，就是“大明宮國家遺址公園豬肉”的意思，井蓋制作方把英文“公園”park譯成了“豬肉”pork。類似的錯誤和不恰當(dāng)?shù)姆g在西安市城市公示語中常有發(fā)生，給城市旅游形象造成一定程度的影響。大明宮國家遺址公園官方網(wǎng)站有關(guān)“大明宮往事”的介紹中有一句“大明宮國家遺址公園2010年10月盛大開園”的英文翻譯為“Daming Palace National Heritage Park will begin to welcome guests on October 20，2010.”，很明顯，從語法上看，時態(tài)不準(zhǔn)確，可以修改為一般現(xiàn)在時態(tài)表示歷史事實或者現(xiàn)在完成時態(tài)表示過去已經(jīng)發(fā)生的動作對現(xiàn)在的影響和狀態(tài)。即：“begins to welcome” 或 “has begun to welcome ”漢陽陵博物館官網(wǎng)對苑區(qū)旅游路線圖的英文翻譯中“地下博物館（外藏坑展示廳）”的譯文為“UNDERG ROUND MUSEUM”很明顯，出現(xiàn)了拼寫錯誤，應(yīng)改寫為“UNDERGROUND MUSEUM”才對；漢陽陵博物館解說詞中有這樣一句描寫：“帝陵坐西向東，被81條呈放射狀的陪葬坑簇?fù)碇?，其四周則分布著后陵、南、北區(qū)從葬坑及禮制建筑遺址等”，英文譯文為：“The emperor`s tomb is surrounded by 81 burial pits radiating from the centeral mound.”根據(jù)《牛津高階英漢雙解詞典》第七版307頁[2]，這里的centeral應(yīng)為central，屬拼寫錯誤，centre可以寫為center，但central不可寫為centeral。
（2）譯名的矛盾和不一致問題。
在實地調(diào)查中發(fā)現(xiàn)一些旅游景點翻譯中出現(xiàn)的矛盾與不一致問題，例如“大明宮國家遺址公園”，官網(wǎng)給出的英譯為“Daming Palace National Heritage Park”，“漢陽陵博物館”的官網(wǎng)英譯為“Han Yang Ling Mausoleum”，參考其它著名景點的翻譯發(fā)現(xiàn)，“秦始皇陵”作為世界文化遺產(chǎn)，其英文譯名“The Mausoleum of the First Qin Emperor”早已獲得聯(lián)合國教科文組織（UNESCO）認(rèn)可及使用，所以，大明宮和漢陽陵是否應(yīng)該使用漢語拼音譯為“Daminggong National Heritage Park ”和“Hanyang Mausoleum”，筆者認(rèn)為值得商榷。
2、欠額翻譯
欠額翻譯是旅宣翻譯中很常見的一個問題，即沒有完整呈現(xiàn)原語和語言文化內(nèi)涵的翻譯，最簡潔準(zhǔn)確的翻譯是能夠在源語言和目標(biāo)語言中找出傳達(dá)同樣意思的語句，但是由于文化差異和民族特色，要把蘊含深厚底蘊的中華文化用英語表達(dá)出來絕非易事。例如，漢陽陵的簡介中有這樣一段描述：“漢景帝劉啟（公元前188—141年）是西漢第四位皇帝，在位17年。執(zhí)政期間，他崇奉‘黃老之術(shù)’，輕搖薄賦，減笞去刑，和親匈奴，與民休息，據(jù)史書記載，當(dāng)時社會‘京師之錢累百巨萬，貫朽不可校，太倉之粟陳陳相因，充溢露積于外，腐敗不可食。’ 與其父漢文帝劉恒共同開創(chuàng)了中國封建社會早期治國安邦的黃金時代，被后世贊譽為‘文景之治’為其子漢武帝劉徹開疆拓土奠定了雄厚的基礎(chǔ)?！睗h語短小精悍的一段文字卻反映出豐富的文化內(nèi)涵，向游客介紹了西漢時期盛世太平的淵源，以及“文景之治”的名由。英文譯文簡潔介紹了文帝、景帝在位時的盛世局面，但是豐富的文化內(nèi)涵卻稍顯流失，例如“黃老之術(shù)”對于對中國文化不甚了解的外國友人顯得陌生，在“follow the natural principles”的基礎(chǔ)上還可以補充出“無為而治”的內(nèi)涵意義，即“govern by doing nothing that goes against nature”，“減笞去刑”可以補充翻譯為“bamboo rod used for beatings”向游客解釋出“笞”為中國古代用竹板或荊條拷打犯人脊背或臀腿的一種刑罰?！拔木爸巍笨梢宰g為“Glorious Time of Peace and Prosperity—Administration of Wenjing”或者“Wenjing’s Flourishing Age”。由于文化差異，原語文化中的特質(zhì)很難用英語生動地展現(xiàn)出來，這就是典型的欠額翻譯。
四、結(jié)語
在未央?yún)^(qū)打造“五型城區(qū)”的目標(biāo)下，在西安市建設(shè)國際化大都市的環(huán)境下，旅宣材料翻譯必須做到規(guī)范準(zhǔn)確，漢英翻譯過程中既要注意培養(yǎng)翻譯的技能意識，又要提高語言的實際應(yīng)用能力，從實地調(diào)查和分析中可以看出大明宮國家遺址公園和漢陽陵博物館英文翻譯的譯者掌握豐富的翻譯技能，充分意識到漢英兩種語言在詞性、句式和表達(dá)習(xí)慣上的差別，但筆者建議，從事旅宣材料翻譯的工作者應(yīng)同時注意語言的細(xì)節(jié)方面，認(rèn)真審核譯文，糾正各種錯誤，繼續(xù)提高漢語和英語的駕馭能力，更好地展現(xiàn)中國文化的內(nèi)涵，傳播中國文化。
【參考文獻(xiàn)】
[1] Newmark P.Approaches to translation[M]. Shanghai：Shanghai Foreign Language Education Press，2001.
[2] 賈文波.應(yīng)用翻譯功能論[M].北京：中國對外翻譯出版公司，2004.
[3] 吳敏煥.談考古詞匯的翻譯—以漢陽陵遺址博物館出土的文物為例[J].考古與文物，2009（4）103.
第8篇：采薇翻譯范文
關(guān)鍵詞：電壓信號采集 減法器 真有效值 紋波
在電力自動控制系統(tǒng)中通過采集電壓信號作為實現(xiàn)自動控制的依據(jù)，是不可缺少的控制內(nèi)容。在以計算機(jī)為核心的電力自動控制系統(tǒng)，需要大量準(zhǔn)確的數(shù)據(jù)采集，提供給計算機(jī)信息收集、運行工況分析、屏幕顯示、安全檢測和實時控制。特別是在自動檢測、輸電網(wǎng)絡(luò)的調(diào)度和運行、系統(tǒng)的自動化安全保護(hù)、輸電網(wǎng)絡(luò)信息的傳輸?shù)榷茧x不開電壓信息的采集。
目前，電力系統(tǒng)電壓信號采集的基本方法是通過電壓互感器來實現(xiàn)的。當(dāng)系統(tǒng)電壓穩(wěn)定在額定電壓時，電壓互感器輸出電壓為100V，當(dāng)系統(tǒng)電壓波動時，電壓互感器的輸出電壓也隨之按比例波動。但在數(shù)字控制系統(tǒng)中，電路所能承受的信號電壓一般為0～5V，直接將100V交流電壓輸送給信號處理電路是不合適的。必須對電壓互感器輸出信號進(jìn)行再降壓處理。對電壓互感器輸出信號的再處理，可以有多種手段來實現(xiàn)?，F(xiàn)行常用的方法是采用ZM-BPT系列PCB板上電壓互感器將系統(tǒng)母線電壓互感器輸出的0～100V的電壓信號壓縮為0～5V左右的弱信號，如圖1所示。
電壓信號采集電路原理是將PCB板上電壓互感器與母線電壓互感器的二次電壓相連，由PCB板上電壓互感器實現(xiàn)二次降壓，然后再經(jīng)濾波等信號處理電路作為運算電路的輸入信號。其優(yōu)點是可以實現(xiàn)采樣電路的小型化。但是由于0～5V左右的壓縮信號是經(jīng)過兩次電壓互感器降壓傳輸，再經(jīng)濾波等電路處理而得到的，不僅增加了信號相移，也延遲了信號采樣時間，所以這種采樣方式對于需要快速響應(yīng)的控制系統(tǒng)是不合適的。采用減法運算電路，配合求真有效值芯片實現(xiàn)的電壓信號采集電路，有效地克服了上述采樣方法的不足。不僅具有響應(yīng)速度快、動態(tài)范圍寬的特點，又減小了信號相移，縮短了采樣時間，特別是在MCR（磁控電抗器）快速自動補償控制器中應(yīng)用，取得了較好的效果。
一、基本原理
限壓采集電路主要由減法器電路和求真有效值電路兩部分組成。
1.減法器電路的工作原理
減法器電路如圖2所示。電路由運算放大器IC1和IC2組成。信號ui1從IC1的反相端輸入，其輸出的反極性信號（-ui1）與另一信號ui2在IC2的反相輸入端做求和運算。若將每一級的比例放大系數(shù)都取作1，則在IC2的輸出端就實現(xiàn)了減法運算。其表達(dá)式為：uo=（-ui1）+ui2。為了保證運算精度，R1、R3、R5和R4的取值應(yīng)相等，輸出信號的大小用R7的取值來調(diào)整。
減法器電路在電壓采樣電路中的實際應(yīng)用電路如圖3所示，和圖2相比，增加了由電阻R1、R2及R3組成的串聯(lián)分壓電路和兩個起隔離作用的電壓跟隨器IC3、IC4。
由電壓互感器（圖中沒有畫出）輸出的100V電壓信號經(jīng)電阻R1、R2和R3串聯(lián)分壓后，電壓ui1作為第二級運放IC2的輸入信號，電壓ui2作為第一級運放IC1的輸入信號。如果R6=R4，則IC1輸出的電壓為-ui2。該信號電壓與ui1在IC2的反相輸入端做求和運算，則IC2的實際輸入信號電壓為（-ui2）+ui1。當(dāng)[（-ui2）+ui1]>0時，IC2的輸出電壓u0
2.求真有效值芯片AD536
AD536是一種新型的求真有效值的芯片，其功能方框圖如圖4所示。從圖中可以看出，其內(nèi)部電路主要由四部分組成：求絕對值電路、平方除法器、鏡像電流源、輸出緩沖放大器。
其基本工作原理為：
由式可知，對輸入電壓依次進(jìn)行“取絕對值平方/除法取平均值”運算，就能得到交流電壓的有效值。
該芯片可以單電源供電，也可以雙電源供電。單電源供電的電壓范圍從5V到36V。雙電源供電的電壓范圍從±5V到±18V。
圖5為雙電源供電的求真有效值的應(yīng)用電路。圖中C2、Rx、C3與內(nèi)部緩沖放大器構(gòu)成了雙極性濾波器。Rx取25kΩ比較合適，C2、C3取值相等，大約取2倍的CAV。
C1為隔直電容，其值為0.01μF。正負(fù)電源接0.1μF的去耦電容。
二、利用減法器和AD536組成的限壓轉(zhuǎn)換采集電路
將圖3電路的輸出端和圖5電路的輸入端相連就構(gòu)成了完整的限壓轉(zhuǎn)換采集電路，如圖6所示。圖中IC3、IC4是為提高電路的輸入阻抗和抗干擾能力而設(shè)置的電壓跟隨器。信號U'i2是IC1輸出的反極性信號，該信號在IC2的反相輸入端與Ui1做求和運算。IC3的輸出信號即是求和運算的真有效值。下表是輸入信號電壓為0～20V，R4=R6=R9，R10=3R7時的輸出電壓理論計算值和測試值，是采用通用運放和普通電阻組成電路的測試數(shù)據(jù)。為了提高運算精度，圖中的集成運算放大器和電阻應(yīng)采用精密運放和精密電阻。圖7為電路的測試波形。
三、結(jié)論
第9篇：采薇翻譯范文
[關(guān)鍵詞]行政事業(yè)單位；財務(wù)風(fēng)險；約束力
[DOI]10.13939/ki.zgsc.2016.31.151
1財務(wù)管理對行政事業(yè)單位的重要程度
隨著社會與科技的不斷發(fā)展，經(jīng)濟(jì)全球化的不斷發(fā)展和改革，行政事業(yè)單位也應(yīng)當(dāng)對財務(wù)工作進(jìn)行改革和轉(zhuǎn)變，原因是當(dāng)前的行政事業(yè)單位部門正在面臨著財務(wù)資源來源風(fēng)險和財務(wù)資源使用風(fēng)險，增強行政事業(yè)單位的財務(wù)分析和財務(wù)管理有利于提高和完善社會主義體制下我國的市場經(jīng)濟(jì)的人力資源管理結(jié)構(gòu)，同時將行政事業(yè)單位的人力資源管理和財務(wù)管理提高水平，從而實現(xiàn)體制化和規(guī)范化，在增強行政事業(yè)單位的財務(wù)風(fēng)險防范的水平的同時也可以提高行政事業(yè)單位現(xiàn)代化的管理水平，實現(xiàn)行政事業(yè)單位的內(nèi)部調(diào)整，對行政事業(yè)單位最終達(dá)到提高經(jīng)濟(jì)效益的目的提供前提。
2當(dāng)前行政事業(yè)單位存在的財務(wù)風(fēng)險
在行政事業(yè)單位的財務(wù)管理中，必然會存在的就是財務(wù)風(fēng)險，財務(wù)風(fēng)險是行政事業(yè)單位在財務(wù)管理過程中必須面對的一個現(xiàn)實問題，財務(wù)風(fēng)險是客觀存在的，行政事業(yè)單位對財務(wù)風(fēng)險只有采取有效措施來降低風(fēng)險，而不可能完全消除風(fēng)險。因此正確地認(rèn)識當(dāng)前行政事業(yè)單位存在的財務(wù)風(fēng)險的特性可以有利幫助行政事業(yè)單位規(guī)避和降低財務(wù)風(fēng)險。
（1）財務(wù)風(fēng)險的非主觀性。當(dāng)前的行政事業(yè)單位的財務(wù)管理存在著許多財務(wù)管理人員所不能掌控的不確定因素，財務(wù)的風(fēng)險性是客觀存在的。
（2）財務(wù)風(fēng)險的不確定性。財務(wù)風(fēng)險的發(fā)生可能出現(xiàn)在財務(wù)管理的不同階段，或是在財務(wù)管理的不同方面，其發(fā)生的程度，波及的范圍等都是不能確定的，而且由于行政事業(yè)單位的財務(wù)管理活動隨著社會和經(jīng)濟(jì)的發(fā)展而不斷地在復(fù)雜化和多樣化，財務(wù)管理者對于財務(wù)不能夠全面地掌控和把握，因而當(dāng)前的行政事業(yè)單位的財務(wù)風(fēng)險存在著許多的不確定性。
（3）財務(wù)風(fēng)險的可變性。行政事業(yè)單位也一直處在動態(tài)的變化中，行政事業(yè)單位的財務(wù)管理也一直在發(fā)展和變化中，在一定的條件下財務(wù)風(fēng)險也在發(fā)生著巨大的變化，財務(wù)風(fēng)險具有一定的環(huán)境適應(yīng)能力和自我轉(zhuǎn)變能力。
（4）財務(wù)風(fēng)險的可預(yù)測性。雖然財務(wù)風(fēng)險有著不確定性、可變性的特點，但是財務(wù)風(fēng)險的發(fā)生發(fā)展規(guī)律是有跡可循的，是可以被預(yù)測的，隨著管理方法的發(fā)展和管理手段的不斷進(jìn)步我們可以對財務(wù)風(fēng)險的發(fā)生時間、范圍和深度進(jìn)行科學(xué)的預(yù)測，從而制定相應(yīng)的措施來防范規(guī)避風(fēng)險。
3對行政事業(yè)單位存在的財務(wù)風(fēng)險進(jìn)行原因分析
（1）內(nèi)部控制和外部控制力度仍有待提高。從外部的環(huán)境可以看出，國家的機(jī)構(gòu)改革之后，政府的管理出現(xiàn)了“真空帶”，在國資委的成立之后，沒有對事業(yè)單位國有資產(chǎn)的歸屬和管理的方式方法做出具體的明確規(guī)定，各行政事業(yè)單位按照自身的方式方法在經(jīng)營和管理資產(chǎn)，無人監(jiān)管的情況下，資金的利用率和浪費情況嚴(yán)重。同時在隨著各項改革和城市化的過程中，管理層對內(nèi)部的控制重要性認(rèn)識度也不夠高，各個事業(yè)單位要面臨著財務(wù)狀況的總體失衡的風(fēng)險和國有企業(yè)連帶責(zé)任風(fēng)險。
從內(nèi)部環(huán)境來看，行政事業(yè)單位的決策者不能夠正確認(rèn)識到財務(wù)風(fēng)險，對其進(jìn)行預(yù)防和控制，再加上防范不足，一旦內(nèi)部環(huán)境開始惡化，內(nèi)部環(huán)境就要面臨失控的狀態(tài)，這種情況下內(nèi)控制度的建設(shè)就會嚴(yán)重的滯后，而事業(yè)單位作為財政撥款的單位，是純消耗性的財政支出，而我國當(dāng)前現(xiàn)存的《預(yù)算法》對于財務(wù)的支出只是一個原則上的規(guī)定，具體的可操作性的規(guī)定仍未出臺，因此當(dāng)前的財務(wù)支出仍未有明確的相關(guān)法規(guī)法律，造成了無章可循、無據(jù)可依的尷尬局面。
在管理上，事業(yè)單位的財務(wù)管理方法滯后，經(jīng)費不足加上損耗與浪費，預(yù)算的控制缺乏一定的力度，導(dǎo)致財政資金的運轉(zhuǎn)帶來了潛在的風(fēng)險。
（2）政府的預(yù)算約束力逐漸降低。隨著社會化的進(jìn)程不斷地發(fā)展，財務(wù)的風(fēng)險也在不斷地攀升。而行政事業(yè)單位的財務(wù)風(fēng)險與企業(yè)中的財務(wù)風(fēng)險仍有一定的區(qū)別，主要的區(qū)別在于財務(wù)管理的特殊性是財務(wù)的預(yù)算管理，財務(wù)的預(yù)算具有一定的導(dǎo)向作用，對行政事業(yè)單位來說，發(fā)展要在經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)允許的情況下，不能夠像企業(yè)一樣負(fù)債經(jīng)營。且有部分領(lǐng)導(dǎo)者不能夠阻擋源自外界的金錢誘惑，“”造成了隱形的財政赤字，因為預(yù)算的管理約束力度的降低從而導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)責(zé)任風(fēng)險是當(dāng)前財務(wù)風(fēng)險防范的重點關(guān)注對象。
（3）內(nèi)部的財務(wù)控制體系仍有待完善。因為內(nèi)部控制的環(huán)境復(fù)雜化程度提高，加上行政事業(yè)單位的內(nèi)控制度的建設(shè)速度嚴(yán)重滯后，行政事業(yè)單位作為財政的撥款單位，是純消耗性的財務(wù)支出單位，對于財務(wù)的大收支模式是要求對支出進(jìn)行嚴(yán)格控制的，但是當(dāng)前出臺的法律法規(guī)并沒有明確的規(guī)定，《預(yù)算法》僅僅起到了原則性的規(guī)定，而具體的相應(yīng)制度并未建立，導(dǎo)致了財務(wù)的管理、預(yù)算支出都沒有具體的法律法規(guī)可以作為依據(jù)。
4財務(wù)風(fēng)險分析對策
（1）加強對內(nèi)部的控制。隨著經(jīng)濟(jì)形勢的不斷發(fā)展，各單位遇到的新財務(wù)風(fēng)險問題不斷出現(xiàn)，與之相適應(yīng)應(yīng)當(dāng)不斷健全本單位內(nèi)部會計監(jiān)督制度，相關(guān)人員的職責(zé)權(quán)限應(yīng)當(dāng)明確，并相互分離、相互制約；重大對外投資、資產(chǎn)處置、資金調(diào)度和其他重要經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)事項的決策和執(zhí)行的相互監(jiān)督，相互制約程序應(yīng)當(dāng)明確；財產(chǎn)清查的范圍、期限和組織程序應(yīng)當(dāng)明確；對會計資料定期進(jìn)行內(nèi)部審計的辦法和程序應(yīng)當(dāng)明確。各單位還應(yīng)該建立單位內(nèi)部稽核制度、內(nèi)部牽制制度、內(nèi)部審計制度。內(nèi)部稽核制度主要包括稽核工作的職責(zé)、權(quán)限、程序和基本方法等。內(nèi)部牽制制度主要包括：內(nèi)部牽制制度的原則，包括機(jī)構(gòu)分離、職務(wù)分離、錢賬分離、賬物分離等；對出納等崗位的職責(zé)和限制性規(guī)定；有關(guān)部門或領(lǐng)導(dǎo)對限制性崗位的定期檢查辦法。內(nèi)部審計則是內(nèi)部控制的一種特殊形式，即對其他內(nèi)部控制的再控制。
在制定內(nèi)部控制有關(guān)規(guī)定時，要明確單位負(fù)責(zé)人應(yīng)負(fù)責(zé)任，使單位由上而下共同執(zhí)行內(nèi)部控制要求，從而推動內(nèi)部控制的健康發(fā)展。經(jīng)濟(jì)責(zé)任制即按領(lǐng)導(dǎo)分工予以縱橫監(jiān)控，規(guī)定職責(zé)，相應(yīng)授權(quán)，從而實現(xiàn)各盡其職、相互協(xié)調(diào)、相互制約的控制目的。單位在處理經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)時，必須經(jīng)過授權(quán)批準(zhǔn)以便進(jìn)行控制。在授權(quán)批準(zhǔn)控制時，一定要明確授權(quán)批準(zhǔn)的范圍、授權(quán)批準(zhǔn)、權(quán)限、授權(quán)批準(zhǔn)責(zé)任和授權(quán)批準(zhǔn)程序。
（2）科學(xué)制定目標(biāo)從而規(guī)避風(fēng)險。事業(yè)單位的財務(wù)風(fēng)險控制應(yīng)達(dá)到這樣三個目標(biāo)：一是操作性目標(biāo)，即財務(wù)活動的資金核算、資產(chǎn)管理、項目實施、內(nèi)部監(jiān)督、隊伍建設(shè)等主要工作環(huán)節(jié)在運作程序上做到規(guī)范有序；二是信息性目標(biāo)，即財務(wù)管理活動所形成的全部財務(wù)信息應(yīng)盡可能地接近真實情況，符合可靠、及時和完整的制度要求；三是合法性目標(biāo)，即財務(wù)活動方方面面不能只考慮事業(yè)發(fā)展的需要，必須遵從現(xiàn)行法律和規(guī)章制度的規(guī)定，確保財務(wù)工作的合法性。
（3）提高財務(wù)管理人員的風(fēng)險意識和風(fēng)險控制力?？梢詫⒇攧?wù)人員風(fēng)險意識的培養(yǎng)同崗位責(zé)任掛鉤，與職業(yè)道德結(jié)合起來，和自身綜合素質(zhì)的進(jìn)步聯(lián)系起來，加大風(fēng)險知識的宣傳力度、風(fēng)險治理的培訓(xùn)力度，進(jìn)一步增加財務(wù)人員對財務(wù)風(fēng)險重要性的熟悉，對各種財務(wù)風(fēng)險的了解，熟悉工作中財務(wù)風(fēng)險的不同表現(xiàn)形式，樹立風(fēng)險觀念。強化風(fēng)險意識的同時還要增強其風(fēng)險控制能力。首先，要培養(yǎng)財務(wù)人員發(fā)現(xiàn)、了解、識別治理活動中尚未顯現(xiàn)的各種風(fēng)險及其可能帶來嚴(yán)重后果的風(fēng)險識別能力；其次，要培養(yǎng)財務(wù)人員運用專業(yè)技術(shù)和治理手段從數(shù)目上進(jìn)行充分估計與衡量的風(fēng)險的檢測能力。
（4）建立完善的財務(wù)會計制度和激勵制度。堅持責(zé)、權(quán)、利相結(jié)合的原則，建立獎懲制度，是促進(jìn)事業(yè)單位長效管理的強有力保障。獎懲制度的缺乏，造成只安排工作而不考核其工作效益，只獎不罰，獎罰不到位，不僅會嚴(yán)重挫傷職工的積極性，而且更會給事業(yè)單位的財務(wù)風(fēng)險帶來難以估量的損失。
（5）建立科學(xué)的財務(wù)風(fēng)險預(yù)警機(jī)制。鑒戒國際先進(jìn)經(jīng)驗并運用現(xiàn)代手段，逐步建立風(fēng)險監(jiān)控、評價和預(yù)警系統(tǒng)。通過一系列指標(biāo)的橫向和縱向數(shù)據(jù)比較，對財務(wù)運作中潛伏風(fēng)險預(yù)警預(yù)告，提出控制措施，將可能萌發(fā)的財務(wù)風(fēng)險予以化解。要根據(jù)《預(yù)算法》的要求，在預(yù)算的編制、執(zhí)行、調(diào)整、審批、監(jiān)視和治理權(quán)限上嚴(yán)格規(guī)定內(nèi)部控制程序，建立預(yù)算治理體制，強化預(yù)算的剛性，將連帶和潛伏風(fēng)險降到最低，增強財政資金使用的有效性。