新聞稿的寫法精選(九篇)

前言：一篇好文章的誕生，需要你不斷地搜集資料、整理思路，本站小編為你收集了豐富的新聞稿的寫法主題范文，僅供參考，歡迎閱讀并收藏。

第1篇：新聞稿的寫法范文

廣播新聞寫作技巧目標(biāo)一、使用談話式的寫作風(fēng)格

這是說，要像與你的朋友談話一樣進(jìn)行廣播電視新聞的寫作。由于廣播新聞是通過播音傳送的，因此它更加接近口語的表達(dá)方式。平時(shí)用什么詞語，句式、風(fēng)格說話。你就用什么詞語、句式、風(fēng)格寫作廣播新聞稿件。當(dāng)然，人在不同的場合會(huì)有不同的說話方式，在寫作廣播新聞稿件時(shí)，要借用你平時(shí)向朋友敘述某個(gè)事情經(jīng)過的時(shí)候采用的方式。

不要這樣寫：中國足球迎回了2004年唯一也是最后一個(gè)亮點(diǎn)――世界青年女足錦標(biāo)賽亞軍。

可以這樣寫：中國青年女子足球隊(duì)獲得世界青年女足錦標(biāo)賽亞軍。這是中國足球在2004年的國際比賽中贏得的唯一榮譽(yù)。

“最后一個(gè)亮點(diǎn)”的說法過于抽象，這種寫法在廣播新聞中不能讓聽眾對(duì)新聞的意義一目了然。后面的寫法就能很清楚地說明新聞的內(nèi)容和意義。

廣播報(bào)道寫作最重要的技術(shù)就是按照新聞事件發(fā)展變化的邏輯順序敘述事件的過程。

二、使用現(xiàn)在時(shí)態(tài)

由于廣播新聞追求時(shí)效性和現(xiàn)場感，廣播新聞稿件盡量使用現(xiàn)在時(shí)態(tài)。這是吸引讀者的需要，使用現(xiàn)在時(shí)態(tài)，會(huì)讓聽眾有新鮮感，有接近感。從而引起對(duì)新聞報(bào)道的關(guān)注。使用現(xiàn)在時(shí)態(tài)的前提是尋找到新聞的現(xiàn)在狀態(tài)。因此，你要想方設(shè)法發(fā)現(xiàn)新聞的最新動(dòng)態(tài)，廣播新聞報(bào)道應(yīng)該永遠(yuǎn)追求這樣一個(gè)目標(biāo)――從事件的最新動(dòng)態(tài)開頭。

不要這樣寫：山西省小灣溝煤礦6日上午發(fā)生局部瓦斯爆炸事故，有10名遇難礦工的尸體今天清晨被運(yùn)出井外，另有被困井下的5名礦工至今生死不明?？梢赃@樣寫：今天（8日）清晨，山西省小灣溝煤礦10名遇難礦工的尸體被運(yùn)出井外，另有被困井下的5名礦工至今生死不明。6日上午小彎鉤煤礦發(fā)生瓦斯爆炸事故。

第一種寫法首先是在重復(fù)報(bào)道已經(jīng)發(fā)生的事件，而這樣重大的災(zāi)難性事件，人們可能在事件發(fā)生之際已經(jīng)通過各種渠道得知，即使不知道這一事件的聽眾，在聽到廣播電視臺(tái)用概述方式發(fā)幾天前的新聞時(shí)，也難以引起關(guān)注。后面的寫法用一個(gè)動(dòng)人心弦的具體事實(shí)向聽眾說明了礦難事件最新的發(fā)展?fàn)顟B(tài)，這無疑能夠使新聞具有更大的吸引力。同時(shí)，報(bào)道也簡略地交代這起礦難的發(fā)生背景，幫助以前不了解這個(gè)事件的聽眾掌握事件的來龍去脈。

三、使用短句

短句是保證內(nèi)容明白易懂的重要環(huán)節(jié)。不要使用復(fù)雜的句式，在非使用復(fù)合句不可的時(shí)候，要注意把句子分割成短句，廣播報(bào)道中的合理間歇，不僅能夠?yàn)樾侣劜ヒ魡T提供喘息的機(jī)會(huì)，也為聽眾更好地理解新聞提供了自由的空間。不要這樣寫：

圍繞烏克蘭總統(tǒng)選舉產(chǎn)生的政治危機(jī)目前已不僅僅牽扯到這個(gè)前蘇聯(lián)加盟共和國本身，與之相鄰的俄羅斯和歐盟之間也因?yàn)椴豢苫乇艿睦﹃P(guān)系而卷入其中。可以這樣寫：烏克蘭總統(tǒng)選舉產(chǎn)生的政治危機(jī)已經(jīng)對(duì)俄羅斯和歐盟之間的關(guān)系產(chǎn)生影響。俄羅斯總統(tǒng)普京的一名高級(jí)助手說，這場爭端是對(duì)俄羅斯與西方關(guān)系的一次重大考驗(yàn)。

前一種寫法存在幾個(gè)問題：一是在一句話里想要交代的內(nèi)容過多；二是最重要的新聞要素沒有放在最重要的地方；三是對(duì)核心內(nèi)容的交代不夠具體。

四、一個(gè)句子表達(dá)一個(gè)理念

廣播新聞要做到簡明易懂，在句子的構(gòu)造上就要追求簡潔明了。一個(gè)句子表達(dá)一個(gè)內(nèi)容，對(duì)于保證稿件的清新度是非常重要的。不要企圖在一句話里塞進(jìn)更多的內(nèi)容。一句話只講述一個(gè)意思，讓每句話簡潔明了。不要面面俱到，省略一切可以省略的東西！不要這樣寫！

《火舞》是一部融合了上百種來自不同地區(qū)的舞蹈和音樂的成分，并結(jié)合悠久的神話傳說和歷史文化背景，運(yùn)用了當(dāng)今世界上最先進(jìn)的舞臺(tái)制作手段而精心打造的一臺(tái)鴻篇巨作。《火舞》講述的是一個(gè)跌宕起伏的愛情故事，但是這個(gè)故事卻不幸發(fā)生在戰(zhàn)亂年代。通過劇情的發(fā)展，表現(xiàn)了戰(zhàn)爭中勇敢的民族逾越武器反對(duì)武裝侵略的可歌可泣的感人故事。

可以這樣寫：《火舞》是一部大型舞蹈史詩劇，它在深廣的歷史背景下講述了一個(gè)戰(zhàn)亂年代曲折的愛情故事。這部大型舞蹈史詩劇融合了上百種來自不同地區(qū)的舞蹈和音樂成分，使用了當(dāng)今世界上先進(jìn)的舞臺(tái)制作技術(shù)，被譽(yù)為“新世紀(jì)舞蹈界一把燎原之火”。

我們可以看到前面的寫法由于敘述的頭緒繁雜，特別嚴(yán)重的是在一句話中想要表達(dá)的內(nèi)容過多，因此讓人們感到十分雜亂。后面的寫法有了改變，有助于聽眾更清晰地了解這部大型舞蹈詩劇的內(nèi)容與特色。

五、使用主動(dòng)語態(tài)

什么人做了什么事情，這是最便于人們理解的表達(dá)方式。在廣播電視新聞的寫作中，要盡量使用這樣的表達(dá)方法。主語――謂語――賓語，這樣的語態(tài)結(jié)構(gòu)最便于聽眾清楚地理解信息。

第2篇：新聞稿的寫法范文

會(huì)上學(xué)工辦老師首先對(duì)此次會(huì)議作了基本簡介。接著記者團(tuán)的同學(xué)受邀作為主講人員為大家講解新聞稿相關(guān)知識(shí)，她結(jié)合自己的經(jīng)驗(yàn)詳細(xì)介紹了新聞稿的組成部分和基本寫法。接著老師就通訊稿的寫法和相關(guān)知識(shí)作了具體介紹，并提出了一些注意事項(xiàng)，她強(qiáng)調(diào)同學(xué)們寫通訊稿時(shí)要注意文章細(xì)節(jié)、文章內(nèi)容和文章語法結(jié)構(gòu)的完善。最后，段老師對(duì)同學(xué)們給予了希望，會(huì)議在輕松的氣氛中結(jié)束。

此次培訓(xùn)會(huì)議激發(fā)了廣大同學(xué)寫作熱情，為以后能夠?qū)懗龇e極向上、格調(diào)高雅、文明健康的作品打下了良好的基礎(chǔ)。能更全面、客觀、深層次地報(bào)道學(xué)院新聞、宣傳學(xué)院精神、服務(wù)廣大同學(xué)。

春風(fēng)送爽，催人奮進(jìn)。計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)學(xué)院于20**年3月10日中午12:30在2215教室成功地召開了本學(xué)期第一次基層團(tuán)干部例會(huì)。

會(huì)議上，首先由團(tuán)總支組織部副部長汪巖為大家詳細(xì)說明了部門的日常團(tuán)務(wù)工作。其中，強(qiáng)調(diào)了基層團(tuán)支部的網(wǎng)絡(luò)建設(shè)，對(duì)各支部提出了相應(yīng)的工作要求；其次，對(duì)補(bǔ)辦團(tuán)員證，青年入團(tuán)等相關(guān)事宜進(jìn)行了詳細(xì)說明。讓各支部的團(tuán)干部對(duì)本學(xué)期的基本工作有了一個(gè)清楚的了解。接著，副部長何嘉對(duì)團(tuán)組織生活及團(tuán)日活動(dòng)的開展和團(tuán)支書考核作了相應(yīng)介紹。尤其強(qiáng)調(diào)了團(tuán)日活動(dòng)登記表的格式要求，對(duì)活動(dòng)流程進(jìn)行了進(jìn)一步規(guī)范詳細(xì)的說明；同時(shí)，對(duì)上學(xué)期團(tuán)日活動(dòng)開展中出現(xiàn)的問題進(jìn)行了說明——各團(tuán)支部在開展團(tuán)日活動(dòng)的時(shí)候未邀請(qǐng)校組織部的干事參加，影響了活動(dòng)的相關(guān)記錄；鼓勵(lì)大家?guī)?dòng)支部的同學(xué)積極參與，加強(qiáng)宣傳，作出有新意有意義的優(yōu)秀活動(dòng)，并對(duì)上學(xué)期開展活動(dòng)成功的優(yōu)秀支部進(jìn)行了公布表揚(yáng)。

隨后，部長姜宣伊重點(diǎn)對(duì)五四答辯進(jìn)行了說明，并提醒各支部著手開始答辯材料等一系列的準(zhǔn)備。最后，計(jì)算機(jī)學(xué)院團(tuán)總支副書記牛丹娃對(duì)會(huì)議做了總結(jié)，她對(duì)基層團(tuán)干部們上學(xué)期的工作做了充分肯定，并號(hào)召大家繼續(xù)努力，辦好活動(dòng)，爭取榮譽(yù)，將我們計(jì)算機(jī)學(xué)院的團(tuán)學(xué)工作做的更加優(yōu)秀。

通過這次會(huì)議，基層團(tuán)支書們充分了解了自己本學(xué)期的任務(wù)。計(jì)算機(jī)學(xué)院全體基層團(tuán)干部，將更加信心十足，滿懷希望地投入到新學(xué)期緊張而又愉快的學(xué)習(xí)和工作中去！12

20**年5月25日，環(huán)境與生物工程學(xué)院第一屆成長故事匯在二教a棟302課室成功舉辦。做客嘉賓是環(huán)境學(xué)院副院長——一個(gè)半小時(shí)的坦誠交流，讓在場的師生真實(shí)感受到了牛顯春老師的“牛氣”。

活動(dòng)是從牛顯春老師的學(xué)歷展開了話題。牛老師主要談了如何從遙遠(yuǎn)的黑龍江省xx市來到了茂名學(xué)院任職的原因以及由一名環(huán)保局的科長轉(zhuǎn)型成為一名老師的工作經(jīng)歷。

第3篇：新聞稿的寫法范文

如今，人們充分認(rèn)識(shí)到新聞宣傳工作對(duì)社會(huì)精神生活和人們思想意識(shí)有著重大影響，為此，各單位、部門也越來越重視對(duì)外宣傳工作。對(duì)于媒體來說?；鶎油ㄓ崋T的稿件也隨之多起來，但無論是廣播、電視還是報(bào)紙，都有一個(gè)共同的感覺，就是基層通訊員投稿的數(shù)量很多，但能夠采用的卻不是很多。原因何在?就是因?yàn)榛鶎油ㄓ崋T大多沒有經(jīng)過新聞業(yè)務(wù)培訓(xùn)，對(duì)新聞的基本規(guī)律還沒有完全掌握，沒有找準(zhǔn)基層工作與新聞工作的結(jié)合點(diǎn)，撰寫的新聞稿件就很難適應(yīng)媒體的需求。

那么作為基層單位通訊員，如何做才能既符合新聞單位的要求，又能把單位的工作恰到好處的宣傳出去?

筆者結(jié)合從事新聞工作十幾年來的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，談?wù)勛约旱目捶ā?/p>

一、首先要有新聞敏感

新聞敏感是能夠及時(shí)識(shí)別新近發(fā)生的事實(shí)是否具有新聞價(jià)值，含有多大新聞價(jià)值的能力。有經(jīng)驗(yàn)的記者能在大千世界發(fā)生著的層出不窮的事實(shí)中迅速地發(fā)現(xiàn)和判別出哪是新聞苗子，并立即為之付出艱辛的采訪勞動(dòng)，最終制成新聞成品傳播出去。這種迅速發(fā)現(xiàn)和判別新聞的本領(lǐng)，其具體體現(xiàn)，就是新聞敏感。能不能發(fā)現(xiàn)新聞，取決于通訊員的新聞敏感。通訊員新聞敏感強(qiáng)，發(fā)現(xiàn)新聞就快就多，反之，對(duì)本地情況最熟的通訊員發(fā)現(xiàn)不了新聞，而外地或上級(jí)深入基層的記者卻能發(fā)現(xiàn)大量新聞：有時(shí)國內(nèi)記者沒發(fā)現(xiàn)的新聞，而國外記者卻抓到了“活魚”。這說明，通訊員、記者有沒有新聞敏感，新聞敏感性的強(qiáng)弱對(duì)采寫稿件命中率關(guān)系極大。

作為一名基層單位通訊員如何培養(yǎng)新聞敏感?

1.學(xué)習(xí)新聞理論知識(shí)。作為一線記者，經(jīng)常與基層單位通訊員打交道。在與他們交往的過程中，常常聽他們說，不知道該寫啥。也不知道什么信息才算是新聞。對(duì)此，筆者認(rèn)為，通訊員首先要學(xué)習(xí)新聞理念知識(shí)，知道新聞是新近發(fā)生事實(shí)的報(bào)道。了解新聞所具備的五個(gè)基本要素、功能、特點(diǎn)等等相關(guān)知識(shí)，只有這樣，通訊員才會(huì)結(jié)合本單位實(shí)際情況，寫出符合媒體要求的稿子來。

2.加強(qiáng)政治修養(yǎng)。通訊員只有不斷加強(qiáng)自己的思想政治素質(zhì)，提高理解國家政策、法律法規(guī)的水平，才能正確理解形勢(shì)，抓準(zhǔn)氣候，把握時(shí)代脈搏。“精神”領(lǐng)會(huì)得多，才能敏銳地抓到新聞?！熬瘛敝干霞?jí)部門與領(lǐng)導(dǎo)的最新指示或講話，知道的要及時(shí)，而且要學(xué)深學(xué)透。比如，向《人民日?qǐng)?bào)》投稿，就要經(jīng)常學(xué)習(xí)黨和國家最新指示精神；向市委機(jī)關(guān)報(bào)投稿，就要經(jīng)常研究市委或市政府最新強(qiáng)調(diào)的工作；向部門專業(yè)報(bào)投稿，就要掌握部門、行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)的新意圖。這就是說，吃透了“上頭”，在“下頭”才會(huì)發(fā)現(xiàn)媒體需求的新聞來。

3.要豐富自己生活閱歷，大量儲(chǔ)藏信息。有經(jīng)驗(yàn)的記者新聞敏感強(qiáng)，與他們生活閱歷深有關(guān)。年輕的通訊員要熱愛生活，觀察生活，發(fā)現(xiàn)生活，提煉生活，反映生活?！伴啔v知書味”，就是說，人生閱歷多的人才能讀出書的味道，新聞敏感的含量恐怕也就在其內(nèi)。再者，現(xiàn)在是信息時(shí)代，媒體的主要功能是為受眾提供信息。通訊員能不能發(fā)現(xiàn)要傳播的新聞信息，就看平時(shí)積累掌握的政治信息、經(jīng)濟(jì)信息、市場信息、文化信息的多少。信息多，感受多，新聞敏感就強(qiáng)，否則，感受到了的東西卻因?yàn)闆]有新聞敏感，仍然寫不出新聞來。

二、勤學(xué)苦練。要過好稿子未被采用這一關(guān)

投稿被媒體采用，容易沾沾自喜；稿件未被采用，又容易垂頭喪氣，影響投稿的積極性。所以，要正確對(duì)待退稿問題。收到退稿后，要認(rèn)真總結(jié)問題出在哪里?新聞一要真實(shí)，二要以新取勝，三要以快取勝，四要以活取勝，五要以深取勝。根據(jù)這幾點(diǎn)，看看自己的文章主題新不新，時(shí)效抓得快不快，形式寫得活不活，內(nèi)容寫得深不深。問題找到后，再寫報(bào)道時(shí)就要注意去解決。新聞專業(yè)技能本質(zhì)是一種能力。它是一個(gè)漸悟而絕非頓悟的過程，需要經(jīng)過長時(shí)間的積累和生活的磨練，并具備厚實(shí)的文字功底。著名節(jié)目主持人倪萍曾說過：技巧通過幾年的摸索都能得到提高。一次一次地磨，一次一次地練，“鐵杵磨成針，功到自然成”，就是這個(gè)道理。要多學(xué)習(xí)、多收聽收看專業(yè)媒體新聞報(bào)道，關(guān)注報(bào)道重點(diǎn)，把記者的報(bào)道作為生動(dòng)的教材去學(xué)習(xí)，就會(huì)逐漸摸索出新聞稿子的寫法來。同時(shí)，還要注意正確地吸收其他領(lǐng)域的科學(xué)知識(shí)。新聞工作是多門學(xué)科的綜合運(yùn)用，要想寫好新聞稿，除了學(xué)好新聞理論知識(shí)外，還應(yīng)把更多的時(shí)間、精力投入到新聞實(shí)踐中去，使自己的知識(shí)結(jié)構(gòu)更加完整。

三、多元化寫作

新聞體裁不可單一。要嘗試各種體裁的寫作方法，只有這樣，才會(huì)成為一名優(yōu)秀的通訊員。

第4篇：新聞稿的寫法范文

關(guān)鍵詞：英語新聞 編譯 新聞編譯

隨著國際間經(jīng)濟(jì)，文化和政治的聯(lián)系日益緊密，新聞翻譯在跨文化交際中起著愈來愈重要的作用。新聞翻譯使中國讀者能夠了解國際最新的資訊而不落伍，對(duì)政治、經(jīng)濟(jì)以及文化的交流都起著不可小覷的作用。編譯作為一種有效的翻譯手段已被廣泛地應(yīng)用于新聞翻譯實(shí)踐中。本文主要來探討英語新聞編譯的必要性和策略。

一、編譯

編譯在傳統(tǒng)上是指用特別自由的方法翻譯文本，這也可以理解為譯者在翻譯的過程中可以為了適合特定的譯文讀者或者為了譯文的目的甚至為了滿足譯文委托者的要求，譯者在一定程度上可以改變?cè)牡男问脚c內(nèi)容。

編譯是翻譯的一種形式與方法?！吨袊g詞典》對(duì)編譯者的解釋是這樣的：集翻譯與編輯于一身，不僅要有較強(qiáng)的外語閱讀能力、有關(guān)的專業(yè)知識(shí)、以及分析和綜合的能力，做到吃透原作的內(nèi)容，掌握它的要領(lǐng)；還要求能用另一種語言忠實(shí)而又通順地把它再現(xiàn)出來”。[1]

也有許多學(xué)者認(rèn)為編譯不能稱為翻譯，編譯已經(jīng)脫離了翻譯的實(shí)質(zhì)。 但是也有眾多的學(xué)者認(rèn)為編譯是翻譯的一種形式與方法。 Vinay 和 Darbelne認(rèn)為，在譯語文化情境與原語情境不一致或是語義有差異時(shí)，為了實(shí)現(xiàn)功能上的對(duì)等，往往需要使用編譯；而編譯只是其中一種翻譯方法，也被稱為非直接的翻譯，譯文不能完全照搬原文的結(jié)構(gòu)與概念。

Newmark （1988） 則認(rèn)為編譯屬于交際翻譯，“是一種最自由的翻譯形式”。 采用編譯這種翻譯形式的目的是“努力使譯文對(duì)目的語讀者所產(chǎn)生的效果與原文對(duì)源語讀者所產(chǎn)生的效果相同”。換句話說，交際翻譯的側(cè)重點(diǎn)是需要目的語的語言、文化和語用方式來實(shí)現(xiàn)傳遞信息的目的，而不是盡量忠實(shí)地直譯。因此，譯者在交際翻譯中有較大的自由度，可以根據(jù)某一交際目的，或者特定的目的讀者群，在翻譯的過程中解釋原文，調(diào)整文體、排除歧義，甚至是修正原作者的錯(cuò)誤。

Nord也曾指出，任何一個(gè)譯本都含有編譯的成份，而編譯則是“目的論”的一種體現(xiàn)。

筆者認(rèn)為，編譯是翻譯的一種方法。在翻譯的過程中勢(shì)必要考慮到不同的目的語讀者及不同文本的交際目的，采用編譯這種翻譯手法也是目的使然。

二、英語新聞編譯

英語新聞編譯這個(gè)簡單的術(shù)語卻包含了四層意思：語言、 新聞、翻譯和編譯。要概括新聞?dòng)⒄Z編譯，必須要從上述的四個(gè)方面去入手，這樣才能真正地掌握新聞編譯這一至關(guān)重要的傳媒工具去豐富新聞內(nèi)容，滿足廣大新聞受眾對(duì)信息的需求。

新聞?dòng)⒄Z已被眾多的學(xué)者接受為一種功能文本。而新聞?dòng)⒄Z有著其獨(dú)特的語言特點(diǎn)：大眾性，趣味性和節(jié)儉性，這就要求新聞?dòng)⒄Z的語言既要簡單易懂，又要精煉。換句話說就是需要用極少的文字來表達(dá)豐富多彩的內(nèi)容。而新聞?dòng)⒄Z中慣用借喻，擬人，借代等修辭手法，使得英語新聞的翻譯工作者需要具備相當(dāng)豐富的語言文化知識(shí)，否則新聞翻譯寸步難行。

那么是否做好新聞的翻譯就足夠呢？ 國際報(bào)道和國內(nèi)報(bào)道的受眾不同，中國人與西方人的思維生活方式都存在很大的差異，這就導(dǎo)致了他們對(duì)新聞信息的需求不同，并影響了新聞的寫法。另一方面，國際報(bào)道和國內(nèi)報(bào)道的目的不同，為了達(dá)到最佳的報(bào)道效果，必須對(duì)原新聞進(jìn)行編譯再進(jìn)行傳播。 而在新聞的內(nèi)容上，中國的新聞報(bào)道的內(nèi)容概括性強(qiáng)，不太注重細(xì)節(jié)；行文中體現(xiàn)出對(duì)群體命運(yùn)的關(guān)注，這也與中國的傳統(tǒng)文化息息相關(guān)；在新聞中可以看到先講整體的情況，再進(jìn)行個(gè)案的介紹，這受中國人的思維方式的形象，并且導(dǎo)致對(duì)新聞源的權(quán)威性的注重。 西方新聞則報(bào)道內(nèi)容具體，注重報(bào)道的細(xì)節(jié)，西方人比較崇尚個(gè)人主義，所以新聞更加關(guān)注個(gè)人命運(yùn)；在思維方式上的不同也導(dǎo)致新聞會(huì)先講個(gè)案再介紹整體，并且注重新聞源的完整性。

新聞編譯就是把一條或者幾條外國新聞，文章或者資料根據(jù)讀者的需要或者新聞主編的要求加以改編的一種工作，是翻譯和編輯這二者的有機(jī)結(jié)合。編譯者在編譯過程中應(yīng)該依據(jù)新聞宣傳的目的，從原文中篩選有價(jià)值的內(nèi)容，按照新聞報(bào)道的要求，依照新聞?wù)Z篇的構(gòu)建模式，基本按照原文的時(shí)間先后或者邏輯順序來完成譯文。新聞編譯是新聞翻譯的主要方法， 被報(bào)紙、電臺(tái)、電視臺(tái)以及網(wǎng)絡(luò)等新聞媒體廣泛采用。新聞編譯只翻譯英語新聞中比較重要的部分，這也表示編譯可以對(duì)原新聞稿進(jìn)行加工處理，可做適當(dāng)?shù)脑鰟h。經(jīng)過編譯的新聞稿件往往更符合譯入語讀者的閱讀心理和閱讀習(xí)慣，可讀性更強(qiáng)。同時(shí)能夠滿足不同傳播媒介的傳播需求。

三、英語新聞編譯策略

1.增譯法

有些譯文的標(biāo)題在編譯的過程中增加了原文標(biāo)題所沒有的內(nèi)容，即為增譯。有些譯文標(biāo)題會(huì)增加副標(biāo)題，指出新聞的出處。作者發(fā)現(xiàn)，諸如“美報(bào)報(bào)道”、“英報(bào)報(bào)道”這樣的副標(biāo)題增譯現(xiàn)象在《參考消息》中很常見。其次，“顯著性”和“趣味性”是新聞價(jià)值的體現(xiàn)。增加副標(biāo)題，節(jié)選新聞中比較突出的新聞要素，能使得新聞的顯著性和趣味性有所提升。譯者在選擇增譯法時(shí)會(huì)考慮一些因素：習(xí)慣用法，凸顯新聞的顯著性或者趣味性，原新聞標(biāo)題種事件發(fā)生的時(shí)間地點(diǎn)不具體，原文中有目的語讀者所不熟悉的內(nèi)容，目的語讀者的閱讀習(xí)慣。

2.減譯法

在新聞?wù)牡木幾g過程中，編譯者往往會(huì)采用減譯法。西方新聞注重細(xì)節(jié)，而中國讀者比較喜歡概括，所以在編譯的過程中，譯者往往會(huì)省略某些細(xì)節(jié)。另外由于版面的原因，英語新聞一般篇幅較長，所以譯者會(huì)選擇重要的新聞要素進(jìn)行翻譯，而忽視細(xì)節(jié)等內(nèi)容。英語新聞中為了凸顯新聞的真實(shí)性往往采用直接引語的方式來引用一段話，在編譯過程中往往都會(huì)刪減這一部分的內(nèi)容。[2]

3.替換法

在新聞編譯時(shí)，經(jīng)?？吹降氖恰懊馈被蛘摺懊绹币约啊懊儡姟?，而源新聞是“pentagon”。英語新聞都用“pentagon”來借代美國軍方，而譯成“五角大樓”對(duì)于中國的讀者來說只是大樓的名稱，雖然它是美國最高軍事指揮機(jī)關(guān)所在地，但用“美”這個(gè)國名的指稱詞顯得更恰當(dāng)。

四、結(jié)論

新聞編譯作為一種非常實(shí)用的新聞翻譯的方法廣泛地應(yīng)用在媒體傳播中。但是新聞編譯過程中譯者也只能從受眾的角度出發(fā)去思考那些內(nèi)容可以刪減，那些內(nèi)容需要補(bǔ)充， 并不能完全考慮到所有受眾的需求。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉洪湖.怎樣做國際新聞編譯[M].北京：中國傳媒大學(xué)出版社. 2005

[2]張培基等.英漢翻譯教程.上海：上海外語教育出版社. 1980

第5篇：新聞稿的寫法范文

一、目前新聞?dòng)浾哧?duì)伍中存在的問題

1.不注重學(xué)習(xí)黨的政策方針

很多新聞?dòng)浾卟皇切侣剬I(yè)畢業(yè)的,為了盡快提高自身業(yè)務(wù)素質(zhì),以適應(yīng)新聞采訪工作,他們只注重業(yè)務(wù)素質(zhì)的提高,從而忽視了對(duì)黨的政策方針的學(xué)習(xí)。對(duì)于一名新聞?dòng)浾叨?提高政策理論水平,加強(qiáng)思想道德素質(zhì)建設(shè)是十分必要的。

2.心浮氣躁、不能寫出反映農(nóng)村真實(shí)情況的報(bào)道

在新聞?dòng)浾哧?duì)伍中,存在這樣一種現(xiàn)象:心理浮躁、急于求成,不愿意深入農(nóng)村。因此有些新聞?dòng)浾邔懗龅奈恼伦屪x者覺得有點(diǎn)像閉門造車,有時(shí)甚至嚴(yán)重偏離事實(shí)。

3. 個(gè)別新聞?dòng)浾邚氖掠袃斝侣?甚至進(jìn)行新聞敲詐

在現(xiàn)實(shí)中,存在新聞?dòng)浾吒阌袃斝侣劶靶侣勄迷p的案件,比如中華工商時(shí)報(bào)社駐浙江記者站的孟懷虎敲詐案和中國食品質(zhì)量報(bào)社駐四川記者站(非法記者站)汪啟明敲詐案。由于個(gè)別新聞?dòng)浾呷狈β殬I(yè)道德,再加上缺乏內(nèi)部的管理和約束,他們的職業(yè)違規(guī)活動(dòng)正在進(jìn)一步升級(jí),從違紀(jì)違規(guī)升級(jí)到違法犯罪。

二、如何強(qiáng)化新聞?dòng)浾哧?duì)伍建設(shè)

1.新聞?dòng)浾呒皶r(shí)學(xué)習(xí)黨的方針政策

首先,要加強(qiáng)政策理論的學(xué)習(xí)。報(bào)刊、廣播、電視等新聞媒體是黨的“喉舌”,黨在一個(gè)時(shí)期的路線、方針、政策要通過各種新聞媒體向廣大人民群眾做宣傳、解釋。新聞媒體的重要作用正如同志所說:“我們的政策,不光要使領(lǐng)導(dǎo)者知道、干部知道,還要使廣大的群眾知道。有關(guān)政策的問題,一般都應(yīng)當(dāng)在黨的報(bào)紙上或者刊物上進(jìn)行宣傳?！?/p>

為了不辜負(fù)黨的期望和重托,把新聞媒體的工作做得更好,新聞工作人員必須深入學(xué)習(xí)黨的基本路線和方針政策。黨的方針政策是黨根據(jù)基本路線的要求而制定的具體工作規(guī)則。在日常工作中,要根據(jù)中央的要求和形勢(shì)的發(fā)展,及時(shí)向群眾宣傳黨的政策方針,使新聞?dòng)浾咴谡紊吓c中央始終保持一致。

其次,要加強(qiáng)新聞?dòng)浾叩恼蚊翡J性。政治敏銳是新聞敏銳的核心,是新聞?dòng)浾叩纳?。不僅關(guān)系著新聞工作的成敗,更是衡量優(yōu)秀新聞工作者的標(biāo)尺和準(zhǔn)則。政治敏銳性是新聞?dòng)浾叱鼍返母疽?是發(fā)現(xiàn)、鑒別、采寫、發(fā)掘重大新聞主題與新聞價(jià)值的前提和基礎(chǔ)。因此,政治敏銳是一個(gè)成熟新聞?dòng)浾叩闹匾獦?biāo)志,所以作為一名新聞?dòng)浾?必須注重政治敏銳的培養(yǎng)。要充分認(rèn)識(shí)培養(yǎng)新聞?dòng)浾哒蚊翡J的重要性;加強(qiáng)政治學(xué)習(xí),提高自身政治素質(zhì),增強(qiáng)理論政策水平;深入實(shí)際,善于分析和比較,在實(shí)踐中鍛煉和培養(yǎng)政治敏銳;要有強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任感;不斷加強(qiáng)新聞?dòng)浾叩穆殬I(yè)道德修養(yǎng)。

2. 加強(qiáng)新聞?dòng)浾咦陨硭刭|(zhì)的修養(yǎng)

提高新聞?dòng)浾咦陨硭刭|(zhì)修養(yǎng),是做好新聞工作的基本前提。要做到以下幾點(diǎn):

首先,要提高新聞?dòng)浾叩睦碚撍刭|(zhì)。所謂新聞?dòng)浾叩睦碚撍刭|(zhì)當(dāng)然指的是記者是否具備新聞專業(yè)的專業(yè)理論知識(shí),比如各類新聞稿件的寫法是否熟悉,是否規(guī)范,新聞采訪過程中需要掌握的技巧和應(yīng)該注意的問題等等。當(dāng)然更重要的是新聞?dòng)浾咭ㄟ^大量實(shí)踐不斷積累作為新聞?dòng)浾邞?yīng)該具備的一些經(jīng)驗(yàn),這樣以后的工作才會(huì)慢慢走上軌道。

其次,要提高新聞?dòng)浾叩奈幕刭|(zhì)。如果我們把新聞比作寶塔,業(yè)務(wù)就是塔身,政治是塔尖,文化是塔座,是基礎(chǔ)。政治給新聞?dòng)浾咛峁┑氖欠较颉⒔嵌?、突破點(diǎn);文化給新聞?dòng)浾咛峁┑氖潜尘?、基礎(chǔ)、參照系。強(qiáng)調(diào)新聞?dòng)浾叩奈幕刭|(zhì)也有三個(gè)含義:一是有知識(shí),采寫能應(yīng)對(duì)自如;二是有思想,能判斷是非高低;三是會(huì)審美,能分清善惡美丑。因此新聞?dòng)浾咭哂袕V博的科學(xué)文化知識(shí)和理論底蘊(yùn)、新聞業(yè)務(wù)嫻熟、干練的調(diào)查研究能力。

在提高新聞?dòng)浾咦陨硭刭|(zhì)的同時(shí),新聞?dòng)浾哌€要不斷加強(qiáng)自身修養(yǎng),使自已努力做到:重事實(shí),講真話,主持正義,堅(jiān)持真理;報(bào)道內(nèi)容健康,有益社會(huì)進(jìn)步;講究文德,反對(duì)以稿謀私;自覺抵制拜金主義、享樂主義、個(gè)人主義思想侵蝕;處理好與同事間的關(guān)系等。

這些都是一名新聞?dòng)浾邞?yīng)具有的基本素質(zhì)。只有不斷提高新聞?dòng)浾咚刭|(zhì),才能更好地為新聞工作服務(wù)。

3.深入農(nóng)村、及時(shí)掌握三農(nóng)信息

深入基層、深入群眾進(jìn)行調(diào)查采訪,是新聞?dòng)浾甙l(fā)現(xiàn)新聞、提煉新聞的一個(gè)重要渠道,也是新聞?dòng)浾咦龊眯麄鲌?bào)道應(yīng)有的職責(zé)。因此,新聞?dòng)浾邞?yīng)當(dāng)對(duì)這方面有足夠的認(rèn)識(shí),重視和培養(yǎng)自身勤于深入基層、深入群眾進(jìn)行調(diào)查采訪的良好作風(fēng)。只有深入基層才能使自己所寫的報(bào)道有針對(duì)性、對(duì)解決三農(nóng)問題有所借鑒和指導(dǎo)作用、受到農(nóng)村讀者的歡迎、引起決策部門的重視。

新聞?dòng)浾咭胗兴删?就必須不斷地寫出好的新聞作品。而要不斷地寫出好的新聞作品,首先就必須找到好的題材?；鶎雍腿罕姷纳钐?正是蘊(yùn)藏著大量有價(jià)值的新聞?lì)}材的源泉。事實(shí)上,許多從事新聞事業(yè)的前輩們的實(shí)踐早已證明:大量“鮮活”的新聞,蘊(yùn)藏在人民群眾火熱的生活中,距離生活的激流越近,越容易抓到活蹦亂跳的“大魚”。不去深入基層、深入群眾,狠下工夫調(diào)查,認(rèn)認(rèn)真真挖掘,優(yōu)秀的新聞作品就難以出現(xiàn)?！澳_板子底下出新聞”――這句新聞界的老行話,一方面告誡我們的新聞?dòng)浾咭朴谠谏钊牖鶎由舷鹿し?在深入群眾中發(fā)現(xiàn)好題材,挖掘好新聞,寫出好作品;另一方面也提醒我們的新聞?dòng)浾?多下基層,多同群眾交談,開闊視野、活躍思想,獲得生動(dòng)豐富的語言,為寫出好的作品提供良好的條件。

因此,有深度的、能夠引起社會(huì)反響的三農(nóng)報(bào)道,必定是新聞?dòng)浾哂猛扰艹鰜淼?絕不會(huì)是坐在辦公室里就能想出來、坐在會(huì)議室就能采訪出來、或者僅僅靠抄材料就能抄出來的。

4.勤思考、多歷練

“歷練方成大器”,要做一個(gè)合格的新聞?dòng)浾?就要不怕吃苦,堅(jiān)持“五練”,即:練意志、練人品、練思考、練文筆、練深入?，F(xiàn)在一些年輕的新聞?dòng)浾吲c優(yōu)秀的新聞?dòng)浾邔?duì)照起來,存在很大差距,尤其是缺乏吃苦的精神,缺乏“寧可不要命也要新聞”的斗志。不少新聞?dòng)浾哒炫軙?huì)議,拿材料,把采寫新聞?lì)嵉钩闪司帉懶侣?有的不出去采訪,道聽途說,捕風(fēng)捉影,上網(wǎng)“扒竊”,編造虛假新聞;寫作上也沒有創(chuàng)新、沒有突破,還是老“八股”;內(nèi)容上也是陳谷子爛芝麻,采取了幾條措施,落實(shí)了幾項(xiàng)規(guī)劃等等;還有的預(yù)計(jì)什么什么,估計(jì)至少也什么什么,把還沒有形成事實(shí)的東西,進(jìn)行主觀臆測,造成事實(shí)上的假新聞;經(jīng)驗(yàn)性的東西多、總結(jié)式的東西多,用新聞事例說話的少,等等。

第6篇：新聞稿的寫法范文

人生格言：厚重誠信自強(qiáng)致遠(yuǎn)

2007年8月17日品牌宣傳

公司今年再次成為北京國際馬拉松比賽惟一保險(xiǎn)贊助商，昨天下午舉行新聞會(huì)，公司領(lǐng)導(dǎo)將保單贈(zèng)予國家田徑管理中心領(lǐng)導(dǎo)。今天早上，秘書小徐將新聞稿件發(fā)給了我。我一看標(biāo)題是《公司參加北京國際馬拉松新聞會(huì)》，導(dǎo)語是“8月16日下午3時(shí)，2007全日空北京國際馬拉松賽新聞會(huì)在國際體育總局新聞廳舉行。＊＊副總經(jīng)理代表公司將保單贈(zèng)與國家田徑管理中心副主任王大衛(wèi)”。標(biāo)題和導(dǎo)語都沒有問題，符合通常的新聞寫作，但是我感到缺乏力度，便將標(biāo)題改為了《我公司再次成為北京國際馬拉松賽惟一保險(xiǎn)贊助商》，導(dǎo)語改為“我公司以雄厚的實(shí)力、優(yōu)良的服務(wù)再次成為北京國際馬拉松比賽的惟一保險(xiǎn)贊助商。8月16日下午……”

新聞宣傳是品牌建設(shè)的主要手段。盡管在西方新聞學(xué)中，新聞被稱為“藏舌頭”，要求作者要站在客觀中立的立場進(jìn)行報(bào)道，但是這并不是說作者沒有好惡。優(yōu)秀的撰稿人往往是通過不同的角度切入來表達(dá)自己的好惡愛憎，以這個(gè)新聞事件為例，如果只是平平淡淡地描述，向被傳播者傳達(dá)的只是公司參加馬拉松新聞會(huì)這一新聞事實(shí)。但是如果從“再次成為馬拉松惟一保險(xiǎn)商”這一角度切入，并且在導(dǎo)語中加上公司是因?yàn)椤靶酆竦膶?shí)力、優(yōu)良的服務(wù)”再次成為惟一保險(xiǎn)商，對(duì)公司品牌的宣傳無疑較前一種寫法更佳。

目前大家一提到品牌宣傳言必稱“策劃”，喜歡通過什么爆炸性的事件、著名的人物將品牌宣傳出去。我個(gè)人認(rèn)為進(jìn)行策劃尋找新的品牌興奮點(diǎn)是必要的，但是對(duì)已有的品牌資源進(jìn)行挖掘包裝更是低成本、高成效之路。最近合眾人壽在北京不少地鐵站口樹起了廣告牌，宣傳該公司理賠的六大特色，很容易打動(dòng)社會(huì)公眾的心。其實(shí)合眾人壽的理賠特色，諸如“小額即付”、“24小時(shí)報(bào)案”等，我們公司也做到了，只是我們沒有像他們這樣有意識(shí)地進(jìn)行包裝宣傳而已。另外以誠信宣傳為例，很多同事都意識(shí)到誠信是保險(xiǎn)公司的生命線，是公司品牌要素中不可缺少的一環(huán)，但是如何進(jìn)行宣傳卻找不到好的切入點(diǎn)，寄希望通過策劃某些新聞事件來進(jìn)行包裝。其實(shí)我們完全可以打造出一個(gè)秩序井然、和諧穩(wěn)定的大漢帝國。公司的企業(yè)文化建設(shè)完全可以將“責(zé)任”作為突破口，一個(gè)對(duì)客戶、對(duì)社會(huì)、對(duì)員工、對(duì)股東負(fù)責(zé)任的企業(yè)，肯定是一個(gè)誠信的企業(yè)、一個(gè)不斷進(jìn)取的企業(yè)。同樣，一個(gè)對(duì)單位、對(duì)公司、對(duì)自我負(fù)責(zé)任的員工，肯定也會(huì)是一個(gè)具有團(tuán)隊(duì)精神的、勇于創(chuàng)新的、不懈追求的優(yōu)秀員工。

另外，企業(yè)文化建設(shè)也不會(huì)一勞永逸。隨著企業(yè)不斷發(fā)展，企業(yè)文化本身也需要不斷完善、不斷調(diào)整、不斷提升。以聯(lián)想企業(yè)文化建設(shè)為例，聯(lián)想本身的發(fā)展經(jīng)歷了初創(chuàng)（1984至1987）、起步（1988步，因?yàn)橹贫戎匾缘尼尫挪粌H僅體現(xiàn)在制度的制定上，更重要的是體現(xiàn)在制度的執(zhí)行上。得不到執(zhí)行的制度還不如沒有制度，因?yàn)樗坏荒馨l(fā)揮應(yīng)有的作用，還將對(duì)制度制定者的權(quán)威造成負(fù)面影響。”

確實(shí)如此，一個(gè)制度能否得到有效執(zhí)行，是體現(xiàn)其是否具有生命力的重要標(biāo)志。但是如果想使制度得到有效執(zhí)行，很重要的一點(diǎn)就是要注重理念的匹配性，即制度中所依據(jù)和植入的理念應(yīng)與員工愿意接受的理念相匹配。換句話說，員工認(rèn)可制度所提倡的理念，“愿意接受”，這才是制度得以執(zhí)行的根本。有不少企業(yè)從先通過挖掘已有的品牌資源，達(dá)到預(yù)期效果。諸如，及時(shí)宣傳報(bào)道公司的一些典型理賠案例，將公司自分業(yè)以來的十大賠付案例印成宣傳單頁等等，通過這些宣傳完全可以凸現(xiàn)公司誠信的品牌內(nèi)涵。

“生活中并不缺少美，而是缺少發(fā)現(xiàn)美的眼睛”。一百多年前，藝術(shù)大師羅丹如是說。品牌宣傳亦是如此，在工作中我們并不缺乏品牌資源，缺乏的只是對(duì)品牌資源的認(rèn)識(shí)和挖掘，其實(shí)有時(shí)我們只要換一個(gè)角度，就會(huì)發(fā)現(xiàn)品牌資源取之不竭。

2007年10月5日企業(yè)文化

看到管理咨詢公司為公司拿出的企業(yè)文化理念第一稿，我感到寫得非常全面，但是非?；\統(tǒng)，沒有凸現(xiàn)公司的特色和現(xiàn)階段的重點(diǎn)，滿篇都是“正確的空話”，典型的“放之四海皆準(zhǔn)”型。

其實(shí)我認(rèn)為企業(yè)文化建設(shè)不要試圖面面俱到。“傷其十指，不如斷其一指”，企業(yè)文化建設(shè)亦是如此。如果面面俱到，沒有突破口和著力點(diǎn)，最后只能像說的那樣“五個(gè)指頭摁五個(gè)跳蚤，最后一個(gè)也摁不到”。漢朝治國選準(zhǔn)了一個(gè)“孝”字作突破口，從“孝”字演繹出去，君君臣臣、夫妻父子，一絲不亂，至1993）、助跑（1994至1996）、起跳（1997至2000）、轉(zhuǎn)型（2001至現(xiàn)在）五個(gè)階段，伴隨著企業(yè)發(fā)展轉(zhuǎn)型，其企業(yè)文化建設(shè)也先后經(jīng)歷了從創(chuàng)業(yè)文化、客戶文化、嚴(yán)格文化、親情文化到現(xiàn)在聯(lián)想文化的轉(zhuǎn)變。同理，公司當(dāng)前的企業(yè)文化建設(shè)也必須立足當(dāng)前公司的實(shí)際，針對(duì)公司這次企業(yè)文化現(xiàn)狀調(diào)研中發(fā)現(xiàn)的問題，諸如缺乏責(zé)任感、溝通不暢通等著重去解決，將來隨著公司的發(fā)展，再有針對(duì)性地去調(diào)整、去完善企業(yè)文化建設(shè)內(nèi)容，如果企業(yè)文化建設(shè)不是立足于公司當(dāng)前的實(shí)際，只能是缺乏生命力的、難以奏效的。

總之一句話，試圖面面俱到、一勞永逸的企業(yè)文化建設(shè)決不會(huì)存在，也絕不會(huì)成功。

2007年11月14日制度建設(shè)

今天根據(jù)人力資源部關(guān)于開展“讀書計(jì)劃”的要求，結(jié)合對(duì)《制度高于一切》一書的學(xué)習(xí)，我寫了《制度的力量》這篇文章。在文章的最后我寫到“大千世界、蕓蕓眾生，在利益面前，僅僅依靠教育、依靠自律往往是不夠的，更需要有制度來保障。但是認(rèn)識(shí)到制度的重要性，僅僅是在制度的重要性上走出了萬里第一進(jìn)企業(yè)或咨詢公司那里“搬”來了很多很先進(jìn)的制度，但是使用效果卻不理想；有些企業(yè)，制度盡管看上去很“土”，卻能產(chǎn)生很好的效果。究其原因，就在于理念的匹配性上。

第7篇：新聞稿的寫法范文

有挫折。從未做過編輯工作，初到出版中心的我有些摸不著頭腦。記得剛剛接手傳媒版的時(shí)候，有一次，領(lǐng)導(dǎo)要求給頭題的稿件配發(fā)表格，我手忙腳亂、張牙舞爪地弄了一個(gè)多小時(shí)，還是沒有弄好，汗順著兩頰流了下來。而交清樣的時(shí)間已過，沒辦法，只好求助老編輯幫忙，勉強(qiáng)過關(guān)。

還有一次，是紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利周年的專版，主任安排我和張武兩個(gè)人共成一塊版。正式組版從晚上7點(diǎn)開始，我倆你看看我，我看看你，誰也沒有思路。硬著頭皮在版心上一頓亂劃亂比，文字和圖片卻腳勁一樣的不聽使喚。我們大眼瞪小眼，沒了主意。最后，還是抓了技術(shù)部馬云鵬做勞工，整個(gè)版面從頭到尾都是他一個(gè)人在操作。也就是從那時(shí)候開始，馬云鵬成了我隱形的翅膀，情急之下召喚，總能幫我度過難關(guān)。

至于工作之初的更多窘境窘態(tài)，就無須一一陳列了，它們儼然是我實(shí)習(xí)工程中的一次次考試，每過一關(guān)，成長一分。到今日，這種考試已經(jīng)越來越少了，然而曾經(jīng)摔過的跤、出過的錯(cuò)、幫助過我的人，共同組成了一條青澀的風(fēng)景線，回味時(shí)感慨無限。

有感動(dòng)。還是上崗之初，我代替同事排民生版。那天處理的是《丈夫賣房換腎感天動(dòng)地》的稿子，版面配發(fā)的是一張哈市迎春花剛剛開放的圖片。感動(dòng)就來自于給社長看清樣的時(shí)候。通讀了整篇稿件后，社長親自操刀改寫了導(dǎo)語和結(jié)束語，“大愛夫妻”、“百年修得同船渡，千年修得共枕眠”，不多的句子和詞匯，然而讓原本平淡的情感敘述升華了，稿件因而平添了很強(qiáng)的感染力，讓我驚訝不已。也就是從這篇稿件開始，我意識(shí)到以前關(guān)于“新聞的散文化寫法在南方吃香，在北方不被認(rèn)同”說法很武斷，更加深了對(duì)稿件要敢于改、善于改的認(rèn)識(shí)。

然而，更大的感動(dòng)卻不在于此，是迎春花的圖片。因?yàn)椴磺宄D片中的花色花卉是迎春花中的哪一種，我只好把題目作成“人面春花相映開”，文中所有關(guān)于花卉名稱的地方都用春花代替。社長審過之后說：這樣不準(zhǔn)確，因?yàn)橛夯ㄊ莻€(gè)大概念，它包括很多種類，而我們應(yīng)該精確到最準(zhǔn)確的定義。然后，他打開網(wǎng)頁，按文中交代的花的特征，親自幫我搜索資料。大概半個(gè)小時(shí)之后，突然接到社長的電話，告訴我那種花可能是連翹，然而不能最終確定。我于是搜索了連翹的相關(guān)資料和圖片，感覺和我所采用的圖片和文字內(nèi)容都比較吻合，經(jīng)請(qǐng)示后，正式把文中花的名字都改成了連翹。從此，“連翹”這兩個(gè)字就刻在了我的腦海里，自然，它代表的已不僅僅是一種迎春花卉而已。

此外，身邊的感動(dòng)也處處存在。正式接手第19版，會(huì)把當(dāng)天要用的稿件找好存在文件夾里給我，并明確指明每條稿件的位置和篇幅，甚至側(cè)重點(diǎn)；獨(dú)立完成組版，對(duì)于剛剛正式工作的我來說困難隨時(shí)可見，很多同事就成了我緊急時(shí)刻的“救命稻草”，不推不吝等等。有的時(shí)候我會(huì)感覺，如果要衡量這一年的時(shí)間里我收獲的價(jià)值，感動(dòng)的比例應(yīng)該超過金錢，并持久于金錢。

有收獲。首先要從每天的編輯例會(huì)說起。幸運(yùn)的很，初入報(bào)社，剛好趕上編輯例會(huì)制度的啟動(dòng)，竊喜之余，格外珍惜每一次總編輯耳提面命的機(jī)會(huì)，記錄

下每一個(gè)品評(píng)要點(diǎn)。印象最深的是一些稿件的特殊處理，比如對(duì)一張毛驢車與寶馬車并行于大街上的圖片的講授。社長說：在現(xiàn)代都市里，這種狀況是可遇而不可求的。遇到了，沒有處理好，就是資源浪費(fèi)，就象對(duì)待一個(gè)杯子。大家都知道，一個(gè)杯子看起來很普通，可是從熔煉到成型到剖光再到成品，它需要很多個(gè)環(huán)節(jié)，需要工人付出很多的勞動(dòng)。如果你走進(jìn)一個(gè)制造杯子的車間，拿起一個(gè)成品的杯子當(dāng)著工人的面摔到地上，碎了，工人的感覺，相信大家都能體會(huì)。新聞稿件就是個(gè)杯子。從發(fā)生、發(fā)現(xiàn)到成稿、上版，也需要一系列的過程，如果編輯沒有處理好，沒有發(fā)掘出它本身的價(jià)值，就象杯子的剖光，那和當(dāng)著工人的面摔碎杯子沒有什么區(qū)別，都是資源和勞動(dòng)的浪費(fèi)。就這張圖片而言，它可以有很多想象空間：寶馬與寶驢、城市與農(nóng)村等等，都比眼下這個(gè)題目好……諸如此類，在場的人無不嘆服。

其次主任的指導(dǎo)。每天，把清樣交給主任的時(shí)刻也是我收獲最大的時(shí)刻，因?yàn)槊恳粭l稿件，從自己最初的判斷到最終定稿，再到主任的指點(diǎn)和修改，這期間的差別是一目了然的，也是最直接的?？梢哉f，這是自我成長的最有效途徑。

最后是和周圍同事的交流。從一點(diǎn)不會(huì)蹣跚走來，我始終有一種嬰兒學(xué)步的感覺，于是乎格外留意別人版面的亮點(diǎn)。每每看到自己還不會(huì)的處理方法，就詢問或觀摩對(duì)方，直到自己也能熟練操作為止。

到現(xiàn)在，我已熟練掌握組版的流程、技術(shù)和技巧，在去年的版面評(píng)定中，我有十幾個(gè)版面被評(píng)為二等版，這對(duì)我來說，無疑是重要的肯定和鼓勵(lì)。無論怎樣，這段摸爬滾打的日子和它帶來的收獲和啟迪，我都將受益終生。

第8篇：新聞稿的寫法范文

河南省高級(jí)人民法院：

你院〔1989〕豫法經(jīng)字第14號(hào)請(qǐng)示報(bào)告收悉。關(guān)于中國河南省軍區(qū)訴鄭州市花園路城市信用合作社借貸、擔(dān)保合同糾紛一案的法律適用問題和對(duì)信用社統(tǒng)一印制的無期限、無數(shù)額的擔(dān)保協(xié)議書的效力認(rèn)定問題，經(jīng)研究，答復(fù)如下：

一、本案擔(dān)保合同簽于《借款合同條例》頒布之后、生效之前，可以適用該條例第八條對(duì)借款合同保證人的法定條件和法律責(zé)任的具體規(guī)定。

二、擔(dān)保人河南省軍區(qū)營房處在貸款擔(dān)保書上注明“只限透影機(jī)款，不擔(dān)保每筆貸款”，透影機(jī)款應(yīng)視為擔(dān)保的限額，其擔(dān)保責(zé)任不能超出透影機(jī)款的范圍。

三、本案借款合同雙方在1985年3月15日的借據(jù)上注明：“約定償還日期：1985年7月13日”。擔(dān)保合同作為從合同，應(yīng)以主合同的償還日期作為擔(dān)保還款的期限，不應(yīng)視為無期限的擔(dān)保。

第9篇：新聞稿的寫法范文

[關(guān)鍵詞]項(xiàng)目教學(xué)法　高職　應(yīng)用文寫作

[作者簡介]劉新英(1980-)，女，山東萊州人，青島港灣職業(yè)技術(shù)學(xué)院，講師，碩士，研究方向?yàn)橹袊膶W(xué)與寫作。(山東　青島266404)

[中圖分類號(hào)]G712　[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A　[文章編號(hào)]1004-3985(2012)05-0145-02

一、項(xiàng)目教學(xué)法的內(nèi)涵

項(xiàng)目教學(xué)法是以學(xué)生為主體。教師為主導(dǎo)，師生通過共同實(shí)施一個(gè)完整的工作項(xiàng)目而進(jìn)行的教學(xué)活動(dòng)。其目的是在教學(xué)中把課程理論與實(shí)踐教學(xué)有機(jī)地結(jié)合起來，充分發(fā)掘?qū)W生的創(chuàng)造潛能，提高學(xué)生解決實(shí)際問題的綜合能力，使學(xué)生由知識(shí)技能的被動(dòng)接受者，向知識(shí)技能的主動(dòng)探求者轉(zhuǎn)變。

與傳統(tǒng)的傳授式教學(xué)法不同，項(xiàng)目教學(xué)法旨在強(qiáng)調(diào)學(xué)生自主發(fā)現(xiàn)、探索、探究的能力，有利于培養(yǎng)學(xué)生的問題意識(shí)、批判性思維、創(chuàng)新能力以及團(tuán)隊(duì)協(xié)作和互助的品質(zhì)，對(duì)學(xué)生更好地適應(yīng)社會(huì)，提高可持續(xù)發(fā)展的能力和水平具有重要的意義。

從教師角度而言，以過程為導(dǎo)向的項(xiàng)目教學(xué)法改變了傳統(tǒng)教學(xué)法重視傳遞知識(shí)技能的狀況，教師由知識(shí)技能的傳授者向教學(xué)活動(dòng)的設(shè)計(jì)者、組織者、指導(dǎo)者轉(zhuǎn)變。

二、高職應(yīng)用文寫作課程現(xiàn)狀

1　課堂教學(xué)重理論，輕實(shí)踐。在以“能力為本位”理念的引導(dǎo)下，高職院校專業(yè)課程改革力度較大，但應(yīng)用文寫作等基礎(chǔ)課程改革速度較慢，實(shí)質(zhì)性進(jìn)展較小。應(yīng)用文寫作中“概念、特點(diǎn)、作用、格式與寫法、范文點(diǎn)評(píng)、練習(xí)”這種僵化的文種講授模式還普遍存在。教師對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)效果的了解和掌握主要體現(xiàn)在課后作業(yè)，甚至用于講評(píng)作業(yè)的時(shí)間都非常有限，不利于檢驗(yàn)學(xué)生的學(xué)習(xí)效果，對(duì)提高學(xué)生寫作水平的作用也不明顯。

2　學(xué)生被動(dòng)接受知識(shí)，自主學(xué)習(xí)能力不強(qiáng)。高職院校生源質(zhì)量普遍不高，很多院校處于?？其浫《?，學(xué)生學(xué)習(xí)基礎(chǔ)較弱，寫作應(yīng)用文必需的語文能力不強(qiáng)，同時(shí)在中學(xué)階段沒有養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣，學(xué)習(xí)主動(dòng)性不強(qiáng)，習(xí)慣于“填鴨式”的被動(dòng)接受知識(shí)，缺乏主動(dòng)思考的意識(shí)。有的學(xué)生對(duì)書本上的習(xí)題或是老師布置的思考題，不求甚解，敷衍了事，自主學(xué)習(xí)的能力有限。

3　教師理論水平扎實(shí)，專業(yè)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)不足。高職院校應(yīng)用文寫作課程的任課教師大部分都是長期從事一線教學(xué)工作的專職教師，雖然有著豐富的理論教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，但是普遍缺乏實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，對(duì)應(yīng)用文文種停留在感性認(rèn)識(shí)的階段，真正有過應(yīng)用文寫作實(shí)踐的教師極少。

4　教材強(qiáng)調(diào)學(xué)科體系，不利于高職生能力培養(yǎng)。目前高職院校使用的應(yīng)用文寫作教材大都以理論知識(shí)的系統(tǒng)性為編寫依據(jù)，成為本科教材的“壓縮餅干”。雖然在內(nèi)容上對(duì)理論作了較大幅度刪減，并增補(bǔ)了一些案例，但這些案例大都與學(xué)生的學(xué)習(xí)生活實(shí)際有一定差距。特別是學(xué)科體系的教材信息量大，與高職院校應(yīng)用文寫作課時(shí)較少的現(xiàn)狀相沖突。

三、項(xiàng)目教學(xué)法在高職應(yīng)用文寫作中的實(shí)踐

1　確定教學(xué)項(xiàng)目，盡可能涵蓋教材內(nèi)容。項(xiàng)目教學(xué)法的首要環(huán)節(jié)是確定項(xiàng)目任務(wù)，即立項(xiàng)。優(yōu)秀的教學(xué)項(xiàng)目要以教學(xué)內(nèi)容為依據(jù)，切合生活或工作實(shí)際，項(xiàng)目的難易度要根據(jù)學(xué)生的實(shí)際水平來確定，既要有一定的難度，調(diào)動(dòng)學(xué)生解決問題的積極性，同時(shí)又必須具備可操作性，讓學(xué)生通過運(yùn)用知識(shí)、發(fā)揮其聰明才智能夠達(dá)到既定的教學(xué)目標(biāo)。

對(duì)于高職應(yīng)用文寫作課程而言，應(yīng)用文文種寫作與文學(xué)創(chuàng)作的最大區(qū)別就是其實(shí)用性，文種寫作源自于生活、工作的需要，是達(dá)成社會(huì)交往、人際交往目標(biāo)的途徑和手段，因此把應(yīng)用文寫作還原到具體的項(xiàng)目活動(dòng)中，才能實(shí)現(xiàn)學(xué)生有話可說、有事可寫。高職應(yīng)用文寫作選取的教學(xué)項(xiàng)目，首先應(yīng)具有實(shí)踐性和可操作性。筆者在教學(xué)實(shí)踐中經(jīng)常選擇的教學(xué)項(xiàng)目有組織大型賽事項(xiàng)目、日用商品購銷項(xiàng)目、求職實(shí)戰(zhàn)經(jīng)歷項(xiàng)目等，這些項(xiàng)目的實(shí)施及拓展基本上涵蓋了高職應(yīng)用文寫作中公文、事務(wù)文書、宣傳文書、經(jīng)濟(jì)文書、書表類文書、條據(jù)等大部分重要文種。

2　依據(jù)項(xiàng)目程序分解出子項(xiàng)目，確定子項(xiàng)目的具體任務(wù)。教學(xué)項(xiàng)目選定后，要依據(jù)項(xiàng)目涉及的內(nèi)容對(duì)現(xiàn)有教材進(jìn)行整合。目前高職院校使用的應(yīng)用文寫作教材大都沿襲了普通本科院校課程體系化的編寫模式，各文種依據(jù)功能大類單獨(dú)成章。實(shí)施項(xiàng)目教學(xué)首先要打破此類教材的篇章結(jié)構(gòu)。按照項(xiàng)目活動(dòng)開展的次序整合教材，選出涉及項(xiàng)目活動(dòng)的文種為項(xiàng)目所用。以組織大型賽事項(xiàng)目為例，交通運(yùn)輸管理系擬于本學(xué)期組織第五屆“與愛同行”演講比賽，授課班級(jí)作為比賽的組織者與參與者牽頭完成此項(xiàng)目。通過分析項(xiàng)目活動(dòng)，此項(xiàng)目的運(yùn)行包含了賽前準(zhǔn)備子項(xiàng)目、比賽子項(xiàng)目和賽后總結(jié)子項(xiàng)目。其中，賽前準(zhǔn)備子項(xiàng)目涉及向院團(tuán)委請(qǐng)求批準(zhǔn)、設(shè)計(jì)賽事方案、組織宣傳報(bào)名、邀請(qǐng)?jiān)u委等任務(wù)；比賽子項(xiàng)目中涉及演講比賽過程、主持人串詞等任務(wù)；賽后總結(jié)子項(xiàng)目涉及活動(dòng)新聞、賽事總結(jié)等任務(wù)。三個(gè)子項(xiàng)目涵蓋了請(qǐng)示、批復(fù)、計(jì)劃(方案)、通知、廣告宣傳、演講稿寫作、主持人串詞、評(píng)委請(qǐng)柬(邀請(qǐng)信)、活動(dòng)新聞稿、總結(jié)、感謝信等大量文種。

3　劃分項(xiàng)目小組，發(fā)揮學(xué)生主動(dòng)性，實(shí)施項(xiàng)目任務(wù)。項(xiàng)目教學(xué)法的特點(diǎn)是以教師為主導(dǎo)，以學(xué)生為主體，強(qiáng)調(diào)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的提升。因此在劃分項(xiàng)目小組時(shí)，要充分考慮分工，要便于小組學(xué)習(xí)、小組研討?；诟呗氃盒９芾淼奶攸c(diǎn)，可選擇一個(gè)宿舍為一個(gè)項(xiàng)目小組，每組4-6人；也可從保證項(xiàng)目質(zhì)量角度出發(fā)，平衡小組學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和知識(shí)水平，按照學(xué)生學(xué)習(xí)狀況編組。

在分解項(xiàng)目任務(wù)的基礎(chǔ)上，項(xiàng)目小組負(fù)責(zé)制定和實(shí)施項(xiàng)目任務(wù)，任課教師整體把握項(xiàng)目進(jìn)度。以組織演講比賽項(xiàng)目的賽前子項(xiàng)目為例，本子項(xiàng)目可分解為請(qǐng)求批準(zhǔn)賽事、設(shè)計(jì)賽事方案、組織宣傳報(bào)名、邀請(qǐng)?jiān)u委四個(gè)具體任務(wù)。教師首先要明確每個(gè)任務(wù)包含的文種，如在請(qǐng)求批準(zhǔn)賽事任務(wù)中，告知學(xué)生需用請(qǐng)示和批復(fù)兩個(gè)文種，在設(shè)計(jì)賽事方案任務(wù)中涉及計(jì)劃的寫作，在組織宣傳報(bào)名任務(wù)中涉及通知、廣告兩個(gè)文種的寫作，在邀請(qǐng)?jiān)u委任務(wù)中用到請(qǐng)柬和邀請(qǐng)信兩個(gè)文種的寫作。